bsmart-it | Locale

bsmart-it views profile verification email_pending_from_school
it	In data %{when} è stata inviata una richiesta di certificazione all'indirizzo associato alla tua scuola. Se la tua scuola non ha ricevuto o non trova più l'email, invia una nuova richiesta oppure prova con un altro metodo di certificazione.
de	Am %{when} wurde ein Zertifizierungsantrag an die mit Ihrer Schule verknüpfte Adresse gesendet. Wenn Ihre Schule die E-Mail nicht erhalten hat oder nicht mehr finden kann, senden Sie bitte eine neue Anfrage oder versuchen Sie es mit einer anderen Zertifizierungsmethode.
en	On %{when} a certification request was sent to the address associated with your school. If your school did not receive or can no longer find the email, please submit a new request or try another certification method.
es	El %{when} se envió una solicitud de certificación a la dirección asociada con su escuela. Si su escuela no recibió o ya no puede encontrar el correo electrónico, envíe una nueva solicitud o pruebe con otro método de certificación.
fr	Le %{when} une demande de certification a été envoyée à l'adresse associée à votre école. Si votre école n'a pas reçu ou ne trouve plus l'email, veuillez soumettre une nouvelle demande ou essayer une autre méthode de certification.

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it