bsmart-it | Locale

bsmart-it views profile verification missing_school
it	Per poterti certificare tramite la tua scuola, vai al tuo <a class="primary" href="/profile/edit">profilo</a> e inserisci le informazioni sulla scuola presso cui insegni, poi torna a questa pagina e invia la tua richiesta. Se la tua scuola non è in elenco, puoi seguire <a class="primary" href="https://support.bsmart.it/hc/it/articles/209400725-Come-faccio-a-certificarmi-se-non-trovo-la-mia-scuola-nell-elenco-">questa procedura</a>. Se insegni all’estero, puoi seguire <a class="primary" href="https://support.bsmart.it/hc/it/articles/209822725-Come-faccio-a-certificarmi-se-sono-un-insegnante-di-italiano-all-estero-+https://support.bsmart.it/hc/it/articles/209822725-Come-faccio-a-certificarmi-se-sono-un-insegnante-di-italiano-all-estero-">questa procedura</a>.
de	Um sich durch Ihre Schule zertifizieren zu können, besuchen Sie Ihr <a class="primary" href="/profile/edit">Profil</a> und geben Sie Informationen zu der Schule ein, an der Sie unterrichten. Kehren Sie dann zu dieser Seite zurück und senden Sie Ihre Anfrage. Wenn Ihre Schule nicht in der Liste ist, befolgen Sie <a class="primary" href="https://support.bsmart.it/hc/it/articles/209400725-Come-faccio-a-certificarmi-se-non-trovo-la-mia-scuola-nell-elenco-">diese Prozedur</a>. Wenn Sie im Ausland unterrichten, befolgen Sie <a class="primary" href="https://support.bsmart.it/hc/it/articles/209822725-Come-faccio-a-certificarmi-se-sono-un-insegnante-di-italiano-all-estero-+https://support.bsmart.it/hc/it/articles/209822725-Come-faccio-a-certificarmi-se-sono-un-insegnante-di-italiano-all-estero-">diese Prozedur</a>.
en	In order to verify your teacher role via your school, visit your <a class="primary" href="/profile/edit">profile</a> and enter the information about the school where you teach. Then go back to this page and send your request. If you cannot find your school in the list, follow <a class="primary" href="https://support.bsmart.it/hc/it/articles/209400725-Come-faccio-a-certificarmi-se-non-trovo-la-mia-scuola-nell-elenco-">this procedure</a>. If you teach abroad, you can follow <a class="primary" href="https://support.bsmart.it/hc/it/articles/209822725-Come-faccio-a-certificarmi-se-sono-un-insegnante-di-italiano-all-estero-+https://support.bsmart.it/hc/it/articles/209822725-Come-faccio-a-certificarmi-se-sono-un-insegnante-di-italiano-all-estero-">this procedure</a>.
es	Para poder certificarse a través de su escuela, visite su <a class="primary" href="/profile/edit">perfil</a> y ingrese información sobre la escuela en la que enseña, luego regrese a esta página y envíe su solicitud. Si su escuela no está en la lista, puede seguir <a class="primary" href="https://support.bsmart.it/hc/it/articles/209400725-Come-faccio-a-certificarmi-se-non-trovo-la-mia-scuola-nell-elenco-">este procedimiento</a>. Si enseña en el extranjero, puede seguir <a class="primary" href="https://support.bsmart.it/hc/it/articles/209822725-Come-faccio-a-certificarmi-se-sono-un-insegnante-di-italiano-all-estero-+https://support.bsmart.it/hc/it/articles/209822725-Come-faccio-a-certificarmi-se-sono-un-insegnante-di-italiano-all-estero-">este procedimiento</a>.
fr	Pour vérifier votre rôle d'enseignant à travers votre école, visitez votre <a class="primary" href="/profile/edit">profil</a> et entrez les informations sur l'école où vous enseignez, puis revenez à cette page et envoyez votre demande. Si vous ne trouvez pas votre école dans la liste, suivez <a class="primary" href="https://support.bsmart.it/hc/it/articles/209400725-Come-faccio-a-certificarmi-se-non-trovo-la-mia-scuola-nell-elenco-">cette procédure</a>. Si vous enseignez à l'étranger, vous pouvez suivre <a class="primary" href="https://support.bsmart.it/hc/it/articles/209822725-Come-faccio-a-certificarmi-se-sono-un-insegnante-di-italiano-all-estero-+https://support.bsmart.it/hc/it/articles/209822725-Come-faccio-a-certificarmi-se-sono-un-insegnante-di-italiano-all-estero-">cette procédure</a>.

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it