bsmart-it | Locale

bsmart-it views profile verification email_pending
it	Una richiesta di certificazione è stata inviata all'indirizzo che hai indicato in data %{when}. <br/>Se non hai ricevuto o non trovi più l'email, certificati nuovamente.
de	Ein Zertifizierungsantrag wurde am %{when} an die Adresse, die Sie eingegeben haben. <br/>Wenn Sie keine Mail bekommen haben, oder Sie sie nicht mehr finden, Lassen Sie sich erneut zertifizieren.
en	A verification request was sent to the address you provided on %{when}. <br/>If you haven't received the email or you can't find it anymore, ask again for verification.
es	Se envió una solicitud de certificación a la dirección qué indicó el %{when}. <br/>Si no recibió el correo o ya no lo encuentra, certifíquese de nuevo.
fr	Une demande de vérification a été envoyée à l'adresse que vous avez indiqué le %{when}. <br/>Si vous n'avez reçu aucun email ou vous ne le trouvez plus, demandez la vérification de nouveau.

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it