nolotiro.org | Locale

nlt faq answer_9_html
es	No. La experiencia nos dice que esos anuncios siempre resultan ser estafas así que preferimos prohibirlos. En cualquier caso, las transacciones en nolotiro deben estar "libres de dinero" y para transferir la titularidad de estos objetos se debe pagar un impuesto sobre donaciones. Por eso, aunque los regalos se hicieran de buena fé, tampoco podrían ser aceptados.
ca	No. L'experiència ens diu que aquests anuncis sempre resulten ser estafes així que preferim prohibir-los. En qualsevol cas, les transaccions en nolotiro han d'estar "lliures de diners" i per transferir la titularitat d'aquests objectes s'ha de pagar un impost sobre donacions. Per això, encara que els regals es fessin de bona fe, tampoc no podrien ser acceptats.
en	No. According to our experience, this kind of presents are always scams, so we'd rather forbid those. Either way, transactions in nolotiro must be "money free" and in order to transfer titularity of those objects, a gift tax must be paid. As a result, even though a present was legit it couldn't possibly be accepted.
eo
fr	Non. Selon notre expérience, ces annonces sont toujours escroqueries, donc nous préférons les interdire. En tous cas, les opérations de nolotiro ne doivent pas impliquer de l'argent et transférer la propriété de ces objets exige le paiement de dons fiscaux. En conséquence, bien que des cadeaux ont été faits de bonne foi, ils ne pouvaient pas être acceptées.
gl	Non. A experiencia dinos que estes anuncios son sempre estafas, entón preferimos prohibilos. En calquer caso, as transaccións en nolotiro deben ser "libres de diñeiro" e para transferir a propiedade destes oxetos debese pagar un imposto de doazóns. Por eso, aínda se os presentes foron feitos de boa fe, non poden ser acetados.
it	No. L'esperienza ci dice che questi annunci sono sempre fregature e quindi preferiamo vietarli. In ogni caso, le operazioni in nolotiro devono essere "money-free" e per trasferire la proprietà di questi oggetti bisogna pagare l'imposta di donazione. Pertanto, anche se i regali sono state fatte in buona fede, non possono essere accettati.
pt	Não. A experiência nos diz que esses anúncios são sempre calotes então preferimos para probi-las. Em qualquer caso, as transações no nolotiro devem ser livres de dinheiro e para transferir a propriedade desses objetos tem que pagar um imposto sobre doação. Portanto, embora os presentes foram feitos de boa fé, não podem ser aceitados no nolotiro.
tr-TR

andreslucena nolotiro.org