nolotiro.org | Locale

nlt faq answer_4_html
es	Sí, hay algunos. Pero no importa si tu enfoque es el de deshacerte de cosas que tú no quieres (el egoísta). Es más, aunque no lo creas sigues haciendo algo bueno. Si regalaste objetos porque no los usabas y no sabías que hacer con ellos, pero tampoco los querías tirar a la basura has hecho bien. Te has hecho bien a ti, y has devuelto ese objeto al <a href="http://www.lapetiteclaudine.com/archives/009217.html">mundo de las cosas útiles</a>, ahorrando dinero a gente y energía, generando riqueza (aunque sea poca, es riqueza). No obstante, la decisión última sobre el receptor del objeto que regalas es exclusivamente tuya. Así que aplica los criterios que consideres oportunos.
ca	Sí, n'hi ha alguna. Però no importa. Si el teu enfocament és desfer-te de coses que no vols (l'egoista), això també és una acció positiva. Si vas regalar objectes perquè no els feies servir i no sabies què fer amb ells, però tampoc els volies llençar a les escombraries, has fet bé. T'has fet bé a tu i has tornat l'objecte al <a href="http://www.lapetiteclaudine.com/archives/009217.html">món de les coses útils,</a> estalviant diners a gent i energia, generant riquesa (encara que sigui poca, és riquesa). No obstant això, la decisió última sobre el receptor de l'objecte que regales és exclusivament teva. Així que aplica els criteris que consideris oportuns.
en	Yes, some people do sell the stuff they get here. But it doesn't matter if your focus is to get rid of things you don't want (the selfish one). If you gave away objects because you didn't know what to do with them, you've done well, and that object has returned to <a href="http://www.lapetiteclaudine.com/archives/009217.html">the world of useful things</a>, saving money and energy, generating wealth (although very little, it's wealth). However, the ultimate decision about who receives your present is exclusively yours. So apply any criteria you feel confortable with.
eo
fr	Oui, il y a quelques-uns. Mail il n'pas d'importance. Si votre objectif est de se débarrasser des choses que vous ne voulez pas (l'égoïste). Si vous avez donné des objets parce qu'ils portaient et ne savait pas quoi faire avec eux, mais ne les voulait jeter, vous avez bien fait et vous êtes retourné cet objet au <a href="http://www.lapetiteclaudine.com/archives/009217.html">monde des choses utiles</a>, économiser de l'argent aux autres et de l'énergie, générant la richesse (un petit peu). Cependant, la décision finale sur le destinataire de l'objet que vous donnez est exclusivement vôtre. Donc, appliquer les critères que vous jugez appropriées.
gl	Si, hai algúns. Pero non importa se o teu enfoque é o de desfacerte de cousas que ti non queres (o egoísta). É máis, ainda que non o creas, segues facendo algo bo. Se regalaste obxectos porque non os usabas e non sabías que facer con eles, pero tampouco os querías tirar á basura, fixesches ben. Fixestes ben para ti, e devolvestes ese obxecto ó <a href="http://www.lapetiteclaudine.com/archives/009217.html">mundo das cousas útiles</a>, aforrando cartos á xente, e enerxía, xerando riqueza (aínda que pouca, é riqueza). Non obstante, a decisión última sobre o receptor do obxecto que doas é exclusivamente túa. Así que aplica os criterios que consideres oportunos.
it	Si, ce ne sone alcuni. Ma a te non te ne friega niente se il tuo obiettivo è quello di sbarazzarti delle cose che non voui più (l'egoista). Se hai regalato degli oggetti perché occupavano troppo spazio e non sapevi cosa fare con loro, hai fatto bene e hai tornato quell'oggetto all <a href="http://www.lapetiteclaudine.com/archives/009217.html">mondo delle cose utili</a>, risparmiando soldi ad'altre persone ed energia, generando ricchezza (anche se poca, è ricchezza). Tuttavia, la decisione finale sul destinatario dell'oggetto che regali è esclusivamente tua. Quindi applica i criteri che consideri più opportuni."
pt	Sim, tem. Mas não importa se a sua intenção é a de se desapegar de coisas que não quer (o egoísta). Como você escutou: NÃO IMPORTA, mesmo que não acredite, você está fazendo um ato bom. Você fez bem para você mesmo, e levou de volta aquele objeto para o <a href='http://www.lapetiteclaudine.com/archives/009217.html'>mundo das coisas úteis,</a> fazendo poupar dinheiro as pessoas, além de energia, gerando riqueza (embora seja pouca, é riqueza). Mas a decisão final sobre o destinatário d'objeto é exclusivamente de você, assim que pode aplicar os critérios que considerar adequados.
tr-TR

andreslucena nolotiro.org