chouette2-i18n

vehicle_journey_imports errors exception
en	Invalid file, you must provide valid csv, xls or xlsx file
fr	Le fichier est invalide, vous devez fournir un fichier csv, xls ou xlsx valide
vehicle_journey_imports errors import_aborted
en	Errors prohibited this import from completing:
fr	Des erreurs ont empéché le bon déroulement de l'import:
vehicle_journey_imports errors invalid_vehicle_journey
en	Error column %{column}, vehicle journey is invalid : %{message}
fr	Erreur colonne %{column}, la course est invalide : %{message}
vehicle_journey_imports errors invalid_vehicle_journey_at_stop
en	Error column %{column} line %{line} : vehicle journey at stop invalid %{time}
fr	Erreur colonne %{column} ligne %{line} : horaire à l'arrêt invalide %{time}
vehicle_journey_imports errors not_same_stop_points
en	Error column 1 : Not same stop points than in route %{route}
fr	Erreur colonne 1 : Pas les mêmes points d'arrêt que sur l'itinéraire %{route}
vehicle_journey_imports errors one_stop_point_used
en	Error column %{column} : only one stop scheduled
fr	Erreur colonne %{column} : un seul arrêt desservi

brunto chouette2-i18n