chouette2-i18n

access_links actions destroy
en	Remove this access link
fr	Supprimer ce lien
nb	Slett ACCESS LINK
access_links actions destroy_confirm
en	Are you sure you want destroy this access link?
fr	Etes vous sûr de supprimer ce lien ?
nb	Er du sikker du vil slette ACCESS LINK
access_links actions edit
en	Edit this access link
fr	Modifier ce lien
nb	Rediger ACCESS LINK
access_links actions new
en	Add a new access link
fr	Ajouter un lien
nb	Legg til ny ACCESS LINK
access_links edit title_access_point_to_stop_area
en	Update an access link from access %{access_point} to stop area %{stop_area}
fr	Modifier un lien depuis l'accès %{access_point} vers l'arrêt %{stop_area}
nb	Oppdater ACCESS LINK fra ACCESS %{access_point} til STOP AREA %{stop_area}
access_links edit title_stop_area_to_access_point
en	Update an access link from stop area %{stop_area} to access %{access_point}
fr	Modifier un lien depuis l'arrêt %{stop_area} vers l'accès %{access_point}
nb	Oppdater en ACCESS LINK fra STOP AREA %{stop_area} til ACCESS %{access_point}
access_links new title_access_point_to_stop_area
en	Create an access link from access %{access_point} to stop area %{stop_area}
fr	Créer un lien depuis l'accès %{access_point} vers l'arrêt %{stop_area}
nb	Opprett en ACCESS LINK fra ACCESS %{access_point} til STOP AREA %{stop_area}
access_links new title_stop_area_to_access_point
en	Create an access link from stop area %{stop_area} to access %{access_point}
fr	Créer un lien depuis l'arrêt %{stop_area} vers l'accès %{access_point}
nb	Opprett en ACCESS LINK fra STOP AREA %{stop_area} til ACCESS %{access_point}
access_links show durations
en	Durations (hh mm ss):
fr	Durées (hh mm ss) :
nb	varighet (tt mm ss)
access_links show title
en	access link %{access_link}
fr	lien d'accès %{access_link}
nb	ACCESS LINK %{access_link}
access_points access_point no_position
en	No Position
fr	Pas de position
nb	Ingen posisjon
access_points actions destroy
en	Remove this access point
fr	Supprimer cet accès
nb	Slett dette ACCESS POINT
access_points actions destroy_confirm
en	Are you sure you want destroy this access point?
fr	Etes vous sûr de supprimer cet accès ?
nb	Er du sikker på at du vil slette dette ACCESS POINT?
access_points actions edit
en	Edit this access point
fr	Modifier cet accès
nb	Endre ACCESS POINT
access_points actions new
en	Add a new access point
fr	Ajouter un accès
nb	Legg til nytt ACCESS POINT
access_points edit title
en	Update access point %{access_point}
fr	Modifier l'accès %{access_point}
nb	Oppdatere ACCESS POINT %{access_point}
access_points index name_or_country_code
en	Name
fr	Nom
nb	Navn
access_points index title
en	Access points
fr	Points d'accès
nb	ACCESS POINTS
access_points new title
en	Add a new access point
fr	Ajouter un accès
nb	Legg til nytt ACCESS POINT
access_points show access_link_legend_1
en	grays arrows for undefined links, green for defined ones
fr	Les flèches grises représentent des liens non définis
nb	grønne piler for udefinerte lenker, grønne for definerte

brunto chouette2-i18n