tmdb-web-translations

errors tv duplicate_season_episode_cast_member
en-US	This person is already added as a cast member to an episode of this season. Cast credits need to be added to either a season, or an episode, and not both.
ca	Aquest artista ja ha estat afegit com a un membre de repartiment d'aquesta temporada. Els crèdits de repartiment han de ser afegits o a un episodi o temporada, però no a tots dos.
ca-AD	Aquest artista ja ha estat afegit com a un membre de repartiment d'aquesta temporada. Els crèdits de repartiment han de ser afegits o a un episodi o temporada, però no a tots dos.
ca-ES	Aquest artista ja ha estat afegit com a un membre de repartiment d'aquesta temporada. Els crèdits de repartiment han de ser afegits o a un episodi o temporada, però no a tots dos.
el-GR	Το άτομο αυτό έχει ήδη προστεθεί ως μέλος του καστ σε ένα επεισόδιο της φετινής σεζόν. Οι τίτλοι καστ πρέπει να προστίθενται είτε σε μια σεζόν είτε σε ένα επεισόδιο και όχι και στα δύο.
es-ES	Esta persona ya está agregada como miembro del elenco de un episodio de esta temporada. Los créditos del reparto deben agregarse a una temporada o a un episodio, y no a ambos.
fa-IR	این شخص قبلا به‌عنوان یک بازیگر به قسمتی از این فصل اضافه شده است. عنوان‌بندی عوامل جلوی دوربین باید به یک فصل یا یک قسمت اضافه شود و نه هر دو.
fr-FR	Cette personne a déjà été ajoutée, en qualité de membre de la distribution, à un épisode de cette saison. Les crédits de distribution des rôles doivent être ajoutés soit à une saison, soit à un épisode, mais pas aux deux.
gl-ES	Esta persoa xa se engadiu como membro do reparto a un episodio desta tempada. Os créditos do reparto deben engadirse a unha tempada ou a un episodio, e non a ambos.
hu-HU	Ezt a személyt már hozzáadták színészként ennek az évadnak az egyik epizódjához. A szereplőket vagy egy évadhoz vagy egy epizódhoz kell hozzáadni, és nem mindkettőhöz.
pt-BR	Esta pessoa já foi adicionada como membro do elenco a um episódio desta temporada. Os créditos do elenco precisam ser adicionados a uma temporada ou a um episódio, e não a ambos.
ro-RO	Această persoană este deja adăugată ca membru al distribuției la un episod din acest sezon. Creditele distribuite trebuie adăugate fie la un sezon, fie la un episod, și nu la ambele.
sv-SE	Den här personen är redan tillagd som medverkande till ett avsnitt av den här säsongen. Medverkande måste läggas till antingen en säsong eller ett avsnitt, och inte båda.
tr-TR	Bu kişi zaten bu sezonun bir bölümüne kadro üyesi olarak eklendi. Oyuncular jeneriğinin bir sezona veya bir bölüme eklenmesi gerekir; her ikisine birden değil.
uk-UA	Цю особу вже додано як актора до епізоду цього сезону. Титри акторів потрібно додавати або до сезону, або до епізоду, але не до обох.
zh-CN	此人已被添加为本季某一集中的演员。演员表需要添加到一季或一集中，不能两处都添加。

travisbell tmdb-web-translations