tmdb-web-translations

errors tv duplicate_season_episode_crew_member
en-US	This person is already added as a %{job_name} to an episode of this season. Crew credits need to be added to either a season, or an episode, and not both.
ca	Aquesta persona ja s'ha afegit com a %{job_name} a un episodi d'aquesta sessió. Els crèdits de l'equip tècnic han de ser afegits a una temporada o episodi, però no a tots dos.
ca-AD	Aquesta persona ja s'ha afegit com a %{job_name} a un episodi d'aquesta sessió. Els crèdits de l'equip tècnic han de ser afegits a una temporada o episodi, però no a tots dos.
ca-ES	Aquesta persona ja s'ha afegit com a %{job_name} a un episodi d'aquesta sessió. Els crèdits de l'equip tècnic han de ser afegits a una temporada o episodi, però no a tots dos.
el-GR	Αυτό το άτομο έχει ήδη προστεθεί ως %{job_name} σε ένα επεισόδιο αυτής της σεζόν. Οι πιστώσεις πληρώματος πρέπει να προστεθούν είτε σε μια σεζόν είτε σε ένα επεισόδιο και όχι και στα δύο.
en-AU
en-CA
en-GB
es-ES	Esta persona ya está agregada como %{job_name} a un episodio de esta temporada. Los créditos del equipo deben agregarse a una temporada o a un episodio, y no a ambos.
fa-IR	این شخص قبلا به‌عنوان یک %{job_name} به قسمتی از این فصل اضافه شده است. عنوان‌بندی عوامل پشت دوربین باید به یک فصل یا یک قسمت اضافه شود و نه هر دو.
fr-FR	Cette personne a déjà été ajoutée, en qualité de %{job_name}, à un épisode de cette saison. Les crédits de l'équipe technique doivent être ajoutés soit à une saison, soit à un épisode, mais pas aux deux.
gl-ES	Esta persoa xa se engadiu como %{job_name} a un episodio desta tempada. Os créditos do equipo deben engadirse a unha tempada ou a un episodio, e non a ambos.
he-IL	.אדם זה התווסף כבר כ%{job_name} אל פרק של העונה הזאת. קרדיטים של סגל צריכים להתווסף אל עונה או פרק, ולא אל שניהם
pt-BR	Esta pessoa já foi adicionada como %{job_name} a um episódio desta temporada. Os créditos da equipe precisam ser adicionados a uma temporada ou a um episódio, e não a ambos.
ro-RO	Această persoană este deja adăugată ca %{job_name} la un episod din acest sezon. Creditele echipei trebuie adăugate fie la un sezon, fie la un episod, și nu la ambele.
sv-SE	Den här personen är redan tillagd som %{job_name} till ett avsnitt av den här säsongen. Medarbetare måste läggas till antingen en säsong eller ett avsnitt, och inte båda.
tr-TR	Bu kişi zaten bu sezonun bir bölümüne %{job_name} olarak eklendi. Ekip jeneriklerinin bir sezona veya bir bölüme eklenmesi gerekir; her ikisine birden eklenmesi gerekmez.
uk-UA	Ця персона вже додана як %{job_name} до одного з епізодів цього сезону. Титри знімальної групи потрібно додавати або до сезону, або до епізоду, але не до обох.
zh-CN	此人已作为 %{job_name} 添加到本季的剧集中。剧组人员名单需要添加到一季或一集中，而不是两处都添加。

travisbell tmdb-web-translations