falling-fruit | Locale

pages about tristram_stuart_bio_html
en	As a teenager, Tristram raised pigs on surplus food that he collected from his school kitchens, the local baker and village greengrocer. Noticing that a lot of this food was still suitable for human consumption led him to the realization that good, fresh food was being wasted on a colossal scale. Tristram has since worked tirelessly to bring this issue to the attention of the public, the media, and policy-makers. He founded the food waste campaign organization <a href="//feedbackglobal.org">Feedback Global</a> and wrote <a href="//tristramstuart.co.uk/">Waste: Uncovering the Global Food Scandal</a> to demonstrate the extent of the problem on a global scale. In 2011, Tristram was awarded <a href="//www.sofieprisen.no/Prize_Winners/2011/index.html">The Sophie Prize</a> for his fight against food waste.
el	Ως έφηβος, ο Tristram μεγάλωνε χοίρους με το πλεόνασμα τροφίμων που συνέλεγε από την κουζίνα του σχολείου του, τον φούρναρη και τον μανάβη του χωριού του. Παρατηρώντας ότι αρκετό από αυτό το φαγητό ήταν ακόμη κατάλληλα για κατανάλωση από ανθρώπους συνειδητοποίησε ότι καλά και φρέσκα τρόφιμα σπαταλώνται σε κολοσσιαία κλίμακα. Ο Tristram έκτοτε εργάστηκε ακούραστα για να φέρει το θέμα στην προσοχή του κοινού, των μέσων μαζικής ενημέρωσης, καθώς και τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής. Ίδρυσε την οργάνωση εκστρατείας ενάντια στην σπατάλη τροφίμων <a href="//feedbackglobal.org">Feedback Global</a> και έγραψε το <a href="//tristramstuart.co.uk/">Σπατάλη: Αποκαλύπτοντας το παγκόσμιο επισιτιστικό σκάνδαλο</a> για να αποδείξει την έκταση του προβλήματος σε παγκόσμια κλίμακα. Το 2011, ο Tristram τιμήθηκε με το <a href="//www.sofieprisen.no/Prize_Winners/2011/index.html">Βραβείο Sophie</a> για την πάλη του κατά της σπατάλης των τροφίμων.
es	De adolescente, Tristram criaba cerdos con las sobras de comida que recogía de los comedores escolares, del panadero local y de las tiendas de verduras del pueblo. Al manejar una gran cantidad de estos alimentos todavía apropiados para consumo humano, se dio cuenta de que alimentos buenos y frescos se estaban desperdiciando a gran escala. Desde entonces Tristram ha trabajado incansablemente para atraer la atención de la gente, de los medios y de los políticos sobre este asunto. Ha fundado <a href="//feedbackglobal.org">Feedback Global</a>, una organización para realizar campañas contra el desperdicio de comida, y ha escrito el libro <a href="//tristramstuart.co.uk/">Waste: Uncovering the Global Food Scandal</a> (El desperdicio: destapando el escándalo global sobre la comida), para demostrar la extensión de este problema a escala mundial. En 2011 Tristram fue reconocido con el <a href="//www.sofieprisen.no/Prize_Winners/2011/index.html">Sophie Prize</a> (Premio Sophie) por su lucha contra el desperdicio de comida.
it	Da ragazzo, Tristam Autore di <a href="//tristramstuart.co.uk">rifiuti: Scoprire la Scandalo Global Food</a> · Fondatore internazionale rifiuti alimentari organizzazione della campagna <a href="//feedbackglobal.org">di feedback globale</a> · National Geographic <a href="//www.nationalgeographic.com/explorers/bios/tristram-stuart/">Emerging Explorer</a>
nl	Als tiener heeft Tristram flinke hoeveelheden overtollig voedsel verzameld in schoolkeukens, de lokale bakker en lokale groenteboer. Hij zag meteen dat een hoop voedsel nog steeds geschikt was om op te eten. Hierdoor realiseerde hij zich dat goed, vers voedsel op enorme schaal verspild werd. Tristram heeft sindsdien eindeloos gewerkt om mensen, de media en beleidsmakers op de hoogte te brengen van dit probleem. Hij is de oprichter van de voedselverspillingscampagne-organisatie <a href="//feedbackglobal.org">Feedback Global</a> en heeft het boek <a href="//tristramstuart.co.uk/">Waste: Uncovering the Global Food Scandal</a> geschreven om aan te tonen hoe groot dit probleem wereldwijd is. In 2011 heeft Tristram <a href="//www.sofieprisen.no/Prize_Winners/2011/index.html">The Sophie Prize</a> gekregen voor zijn strijd tegen voedselverspilling.
pt-br	Enquanto adolescente, Tristam criava porcos com sobras de alimentos da cozinha de sua escola, a padaria local e horticultores de sua cidade. Reparando que bastante desse aliment ainda era apropriado para consumo humano o levou a perceber que alimentos bons e frescos eram desperdicados em escala colossal. Tristam desde entao trabalha incansavelmente para trazer chamar atencao do publico, da media e dos politicos a esse assunto. Ele fundou a organizacao para capanha contra o desperdicio de alimentos <a href="//feedbackglobal.org">Feedback Global</a> e escreveu <a href="tristamstuart.co.uk/">Waste: Uncovering the Global Food Scandal</a> para mostrar a extensao do problema em escala global. Em 2011, Tristam recebeu o premio <a href="//www.sofieprisen.no/Prize_Winners/2011/index.html">The Sophie Prize</a> por sua luta contra o desperdicio de alimentos.

somerandomsequence falling-fruit