falling-fruit | Locale

pages about join_us_html
en	Join us in celebrating hyper-local food! The <a href="/?locale=en">map</a> is open for anyone to edit, the database can be <a href="/data?locale=en">downloaded</a> with just one click, and <a href="https://github.com/somerandomsequence/falling-fruit">the code</a> is open-source. You are likewise encouraged to share the bounty with your fellow humans. Our <a href="/sharing?locale=en">sharing page</a> lists hundreds of local organizations - planting public orchards and food forests, picking otherwise-wasted fruits and vegetables from city trees and farmers' fields, and sharing with neighbors and the needy.
de	Wir setzen auf lokal und essbar - mach mit! Die <a href="/?locale=de">Karte</a> kann von jederman und jederfrau bearbeitet werden, die <a href="/data?locale=de">Datenbank</a> kannst du mit nur einem Klick herunterladen und <a href="https://github.com/somerandomsequence/falling-fruit">unser Code</a> ist Open-Source. Wir wollen dich auch dazu ermutigen, deine Ernte mit Anderen zu teilen. Unsere <a href="/sharing?locale=de">Ernte teilen</a>-Seite listet hunderte von lokalen Organisationen, die sich eine Bessere Verteilung von Lebensmitteln zum Ziel gesetzt haben: Weltweit werden Gemeinschaftsgärten aufgebaut, Lebensmittel eingesammelt, die sonst weggeworfen würden, Früchte in privaten Gärten geerntet, wo die Besitzer keine Lust dazu haben. Teile mit deinen Nachbarn und Bedürftigen!
el	Γιορτάστε μαζί μας το υπερ-τοπικό φαγητό! Ο <a href="/?locale=el">χάρτης</a> είναι ανοικτός για επεξεργασία από οποιονδήποτε, η βάση δεδομένων είναι ελεύθερη για <a href="/data?locale=el">κατέβασμα</a> με ένα μόνο κλικ και <a href="https://github.com/somerandomsequence/falling-fruit">ο κώδικας</a> είναι open-source. Επίσης σας ενθαρρύνουμε να τα μοιραστείτε με τους συνανθρώπους σας. Η <a href="/sharing?locale=el">σελίδα συνδέσμων</a> απαριθμεί εκατοντάδες τοπικές οργανώσεις - δημόσια περιβόλια και δάση τροφίμων. Μαζέψτε τα αζήτητα φρούτα και λαχανικά από τα δέντρα της πόλης και τους αγρούς και μοιραστείτε τα με τους γείτονες και τους άπορους.
es	Únete a nosotros en la celebración de lo comestible híper local! El <a href="/?locale=es">mapa</a> está abierto para que cualquiera pueda editarlo. La base de datos se puede <a href="/data?locale=es">descargar</a> con un solo clic, y <a href="https://github.com/somerandomsequence/falling-fruit">el código</a> es de código abierto. Se le anima igualmente a compartir el botín con los demás seres humanos. Nuestras <a href="/sharing?locale=es">páginas de compartir</a> enumeran cientos de organizaciones locales que plantan bosques de alimentos y huertos públicos, que recogen frutos que de otro modo quedarían desperdiciados de hortalizas procedentes de árboles de la ciudad y de campos de los agricultores, y los trocan o dan a los vecinos y los necesitados.
fr	Célébrez avec nous la nourriture hyper-locale! La <a href="/?locale=fr">carte</a> est ouverte à quiconque pour la modifier, la base de données peut être <a href="/data?locale=fr">téléchargée</a> en un seul clic, et <a href="https://github.com/somerandomsequence/falling-fruit">le code</a> est open-source. Vous êtes également invités à partager l'abondance avec d'autres êtres humains. Notre <a href="/sharing?locale=fr">page du partage</a> répertorie des centaines d'associations locales dans les domaines de plantation de vergers et parc comestibles publics, glanage des fruits et légumes dans les ville et les champs, et la redistribution aux voisins et aux pauvres.
he	הצטרפו לחגיגת האוכל המקומי ברשת! <a href="/?locale=he">המפה</a> פתוחה לעריכה ע"י כל אחד, מסד הנתונים ניתן <a href="/data?locale=he">להורדה</a> בלחיצה ו<a href="https://github.com/somerandomsequence/falling-fruit">הקוד פתוח</a>, ואתם כמובן מוזמנים לשתף את חווית הליקוט עם חבריכם. <a href="/sharing?locale=he">בדף השיתוף</a> שלנו תמצאו רשימה של מאות ארגונים מקומיים העוסקים בפעילות כגון: שתילת בוסתנים ציבוריים ויערות מאכל, הצלת פירות וירקות מעצים עירוניים ומשדות חקלאיים ושיתוף עם שכנים ונזקקים.
it	Unitevi a noi per celebrare il cibo locale! La <a href="/?locale=it">map</a> è aperta a chiunque voglia modificarla. Il database può essere <a href="/data?locale=it">downloaded</a> con un solo click, e <a href="https://github.com/somerandomsequence/falling-fruit">il codice</a> è open-source. Inoltre siete invitati a condividere il raccolto con gli altri esseri umani. La nostra <a href="/sharing?locale=it">pagina di condivisione</a> elenca centinaia di organizzazioni locali per contribuire a piantare frutteti e boschi pubblici e produttivi, a raccogliere frutti che altrimenti vanno sprecati dagli alberi della città e verdure dai campi degli agricoltori, e da condividere con vicini e bisognosi.
nl	Doe met ons mee en vier het lokale voedsel! De <a href="/?locale=en">kaart</a> is openbaar te bewerken door iedereen, de database kan met slechts één klik worden <a href="/data?locale=en">gedownload</a> en <a href="https://github.com/somerandomsequence/falling-fruit">de broncode</a> is open source. U wordt aangemoedigd om het verzamelde voedsel te delen met uw medemens. Onze <a href="/sharing?locale=en">deelpagina</a> bevat een lijst van honderden lokale organisaties die helpen bij het aanplanten van openbare boomgaarden en voedselbossen, het plukken van groente en fruit uit stadsbomen en boerenvelden dat anders weggegooid zou worden en ze delen het met buren en hulpbehoevenden.
pl	Dołącz do nas w świętowaniu lokalnego jedzenia! <a href="/?locale=pl">Mapa</a> jest otwarta na każdego, bazę danych można <a href="/data?locale=pl">pobrać</a> za pomocą jednego kliknięcia, a jej <a href="https://github.com/somerandomsequence/falling-fruit">kod</a> jest dostępny dla każdego (open-source). Zachęcamy, dziel się tą mapą z innymi! Na naszej <a href="/sharing?locale=pl">stronie udostępniania</a> znajdziesz setki lokalnych organizacji które zakładają publiczne sady i ogrody, zbierają owoce i warzywa z drzew i ogrodów w mieście, odbierają od rolników produkty, które inaczej by się zmarnowały i wreszcie dzielą się tym wszystkim z sąsiadami i osobami potrzebującymi.
pt-br	Junte-se a nós na celebração do alimento hiper-local! O <a href="/?locale=pt">mapa</a> é aberto para qualquer um editar, o banco de dados pode ser <a href="/data?locale=pt">baixado</a> com apenas um clique, e <a href="https://github.com/somerandomsequence/falling-fruit">o código</a> é aberto. Você igualmente é incentivado a compartilhar a abundancia com seus companheiros seres humanos. Nossa <a href="/sharing?locale=pt">página de compartilhamento</a> lista centenas de organizações locais - que plantam florestas de alimentos e pomares públicos, colhendo frutos que de outra forma seriam desperdiçados e legumes de árvores da cidade e nos campos de cultivo, e dividindo com vizinhos e aos necessitados.
sv
tr

somerandomsequence falling-fruit