falling-fruit | Locale

layouts application pending_types_help
en	We enforce a taxonomy of edible types to keep the map organized and searchable. Novel types submitted by users are highlighted on the map as pending until they are added to the taxonomy or merged with an existing type. Some proposed types are so unique or ambiguous that they persist as unapproved indefinitely.
de	Wir bewerten alle Arten auf ihre Geniessbarkeit, um die Karte strukturiert und durchsuchbar zu halten. Neuartige, von den Benutzern ergänzte Arten werden sind als 'hängig' markiert, bis sie entweder als eine neue Art zugelassen oder einer in der Taxonomie vorhandenen Art zugeordnet werden. In seltenen Fällen, wenn die Eingabe entweder zu willkürlich oder vage ist um eine eigene Art zu rechtfertigen, bleibt der Eintrag auf der Karte in einem nicht genehmigten Zustand.
el	Για να κρατήσουμε τον χάρτη οργανωμένο και για διευκόλυνση της αναζήτησης έχουμε επιβάλει μια ταξινόμηση των βρώσιμων ειδών. Τα νέα είδη που υποβάλλονται από τους χρήστες επισημαίνονται στο χάρτη ως σε εκκρεμότητα μέχρι να προστεθεί νέα κατηγορία για αυτά ή να συγχωνευθούν σε ένα υπάρχων είδος. Μερικά προτεινόμενα είδη είναι τόσο μοναδικά ή διφορούμενα και έτσι εξακολουθούν να υφίστανται σε εκκρεμότητα επ' αόριστον.
es	Aplicamos una taxonomía de tipos de comestibles para mantener el mapa organizado y poder realizar búsquedas. Nuevos tipos enviados por usuarios se destacan como pendiente hasta que sean agregados a la taxonomía o fusionados con un tipo existente. Algunos tipos propuestos son tan únicos o ambiguos que persisten como no aprobado de forma indefinida.
fr	Nous imposons une taxonomie de types comestibles afin que la carte soit organisée et consultable. Les nouveaux types proposés par nos utilisateurs sont mis en évidence jusqu'à ce qu'ils soient ajoutés à la taxonomie ou fusionnés avec des types existants. Certains types proposés sont si uniques ou ambigus qu'ils persistent non approuvé indéfiniment.
he	אנחנו משתמשים בטקסונומיה מסוימת, על מנת לשמור על המפה מאורגנת. מינים חדשים שנוספים על ידי משתמשים מסומנים כך עד שהם נוספים לטקסונומיה או מתמזגים עם מין קיים. חלק מהמינים המוצעים כל כך ייחודיים שהם נשארים לא מאושרים עד להודעה חדשה.
it	Noi applichiamo una tassonomia di tipologie commestibili per mantenere la mappa organizzata e utilizzabile. Tipi Novel inviati dagli utenti sono evidenziati sulla mappa come sospeso fino a quando non vengono aggiunti alla tassonomia o fuse con un tipo esistente. Alcuni tipi di proposte sono così unico o ambigue che persistono come non approvato a tempo indeterminato.
nl	We forceren een taxonomie van eetbare soorten om de kaart georganiseerd en doorzoekbaar te houden. Nieuwe soorten, ingediend door gebruikers, worden gemarkeerd op de kaart totdat ze worden toegevoegd zijn aan de taxonomie of samengevoegd met een bestaande soort. Sommige voorgestelde soorten zijn zo uniek of dubbelzinnig dat ze altijd gemarkeerd zullen blijven.
pl	Aby dało się dobrze wyszukiwać rośliny na mapie, używamy taksonomii typów roślin jadalnych. Nowe typy dodane przez użytkowników są wyróżnione na mapie jako oczekujące aż nie zostaną dodane do taksonomii lub połączone z istniejącymi typami. Niektóre sugerowane typy są tak rzadkie lub niejasne, że zostają jako niezatwierdzone bezterminowo.
pt-br	Nós aplicamos o uso da taxonomia de tipos de plantas comestíveis para manter o mapa organizado e para permitir a pesquisa. Novos tipos de plantas apresentados pelos usuários são destacados como pendentes até que sejam adicionados a taxonomia ou integrados a um tipo já presente na taxonomia. Alguns tipos apresentados são tão únicos ou ambíguos que persistem indefinidamente como não aprovados.
sv
tr

somerandomsequence falling-fruit