falling-fruit | Locale

layouts application unverified_help
en	Locations are marked as unverified if their position, identity, or existence is disputed. Many locations imported from tree inventories are marked as unverified because their edibility is uncertain (for example, "Pear" could be either an edible or decorative variety). Users are encouraged to travel to these locations and report their findings.
de	Quellen werden als unbestätigt markiert, wenn ihre Identität, der Ort, oder ihre Existenz umstritten ist. Viele Quellen, insbesondere wenn sie von Bauminventaren importiert wurden, sind daher als als unbestätigt markiert, weil beispielsweise unklar ist, ob es sich um einen geniessbaren Typ oder nur eine dekorative Art handelt. Wir möchten alle Benutzer aufforden, solche Standorte zu besuchen und uns ihre Beobachtungen mitzuteilen.
el	Οι τοποθεσίες σημειώνονται ως ανεπιβεβαίωτες αν η θέση τους, η ταυτότητα, ή η ύπαρξη τους αμφισβητείται. Πολλές τοποθεσίες που εισάγονται από καταλόγους δέντρων χαρακτηρίζονται ως ανεπιβεβαίωτες επειδή η εδωδιμότητά τους είναι αβέβαιη (για παράδειγμα, "αχλάδι" θα μπορούσε να είναι εδώδιμη ή διακοσμητική ποικιλία). Οι χρήστες ενθαρρύνονται να ταξιδέψουν σε αυτές τις τοποθεσίες θέσεις και να αναφέρουν τα ευρήματά τους.
es	Las fuentes se marcan como no verificada si su identidad, ubicación o existencia es disputado. Muchas fuentes importadas de inventarios de árboles se marcan como no verificada porque su comestibilidad es incierta (por ejemplo, "pera" podría ser una variedad comestible o decorativa). Los usuarios están invitados a viajar a estos lugares y reportar sus hallazgos.
fr	Certaines sources sont mis en évidence comme non vérifiées si leur identités, emplacements, ou existences sont contestées. Beaucoup de sources provenant d'inventaires d'arbres sont marqués comme non vérifiées parce que leurs comestibilité est incertaine (par exemple, "Poire" pourrait soit être une variété comestible ou décorative). Nous encourageons nos utilisateurs de se rendre à ces endroits et mettre à jour la carte en fonction de leurs observations.
he	מיקומים מסומנים כלא מאושרים אם מיקומם, זהותם או קיומם נמצא במחולקת. מיקומים רבים אשר יובאו מרשימות מצאי של עצים מסומים כלא מאושרים בגלל שלא ברור אם הם אכילים (למשל "אגס" יכול להיות אכיל או נוי). אנו מעודדים משתמשים לנסוע לאותם מקומות ולדווח על ממצאיהם.
it	Le fonti sono contrassegnate come non verificate se la loro identità, posizione o esistenza è controversa. Molte fonti sugli alberi, importate da cataloghi ed elenchi, sono contrassegnate come non verificate perché non è stata verificata la loro effettiva commestibilità (ad esempio, "pera" potrebbe essere una varietà commestibile o solo decorativa). Gli utenti sono invitati a recarsi in quei luoghi e a documentare lo stato di fatto.
nl	Locaties zijn gemarkeerd als niet-bevestigd als hun positie, identiteit of bestaan omstreden is. Veel locaties, geïmporteerd uit boominventarisaties, zijn gemarkeerd als niet-bevestigd omdat hun eetbaarheid onzeker is ("Peer", bijv., kan zowel eetbaar zijn als decoratief). Wij moedigen gebruikers aan om af te reizen naar deze locaties en hun bevindingen te delen.
pl	Źródła są oznaczone jako niezweryfikowane jeśli ich położenie czy istnienie nie jest pewne. Wiele źródeł masowo importowanych z miejskich spisów roślinności jest oznaczonych jako niezweryfikowane ponieważ ich przydatność jest niepewna (na przykład, pod opisem "wiśnia" może być drzewo o owocach jadalnych lub odmiana ozdobna). Użytkownicy są zachęcani do odwiedzania tych miejsc i zapisywania swoich obserwacji.
pt-br	Fontes são marcados como não verificadas caso sua identidade, localização ou existência seja contestada. Muitas fontes importadas a partir de inventários de árvores são marcadas como não verificadas porque a sua comestibilidade é incerta (por exemplo, "pera" poderia ser tanto uma variedade comestível ou ornamental). Os usuários são encorajados a viajar para esses locais e relatar suas descobertas.
sv
tr

somerandomsequence falling-fruit