nolotiro.org | Locale

nlt faq answer_6_html
es	El trueque es un sistema que funciona muy bien en formato físico, esto es, dos personas cara a cara, viendo los objetos y hablando en vivo y en directo. Pero en internet el trueque es muy susceptible de terminar en engaños o insatisfacciones y discusiones eternas. Además como has podido leer anteriormente, aquí se dan objetos sin condiciones y el trueque tiene el condicionamiento del quid pro quo, es decir: tú me das y yo te doy algo igual.
ca	El troc és un sistema que funciona molt bé en format físic, és a dir, dues persones cara a cara, veient els objectes i parlant en viu i en directe. Però a internet la barata és molt susceptible d'acabar en enganys o insatisfaccions i discussions eternes. A més com has pogut llegir anteriorment, aquí es donen objectes sense condicions i la barata té el condicionament del quid pro quo, és a dir, tu em dones i jo et dono una cosa igual.
en	Barter is a system that works very well in physical format, that is, two people face to face, seeing objects and speaking live. But internet barter is very likely to end in deception or dissatisfaction and endless discussions. In addition, here objects are given without conditions and barter is the conditioning of the quid pro quo, ie. Tu me give and I give you anything like it.
fr	Le troc est un système qui fonctionne très bien en format physique, qui est, deux personnes face à face, en regardant des objets et de parler en direct et de vivre. Mais internet troc est très susceptible de se retrouver dans des tromperies et des discussions sans fin ou insatisfactions. Plus que vous avez lu ci-dessus, voici les objets sont donnés sans conditions et de troc a le conditionnement de quid pro quo, soit. Tu me donne et je donne quelque chose comme ça.
gl	O troco é un sistema que funciona ben en formato físico, isto é, dúas persoas, cara a cara, vendo os obxectos e falando en vivo e directo. Pero en internet o troco é moi susceptible de acabar en enganos ou insatisfaccións e discusións eternas. Ademáis, como puideches ler anteriormente, aquí danse obxectos sen condicións, e o troco ten o condicionamento do quid pro quo, é dicir, ti dasme e eu douche algo igual.
it	Il baratto è un sistema che funziona molto bene in formato fisico, cioè, due persone faccia a faccia, guardando gli oggetti e parlare dal vivo e vivere. Ma baratto internet è molto probabile che finiscano in inganni e discussioni infinite o malcontenti. Inoltre, come avete letto sopra, qui gli oggetti sono dato senza condizioni e baratto ha il condizionamento di quid pro quo, vale a dire. Tu me do e do niente di simile.
pt	A troca direta é um sistema que funciona muito bem em formato físico, isto é, duas pessoas cara a cara, vendo os objetos e falando ao vivo e em direto. Mas na internet, a troca pode acabar em decepção ou insatisfações e discussões intermináveis. Além disso, como você já tem lido anteriormente, aqui se dão como presentes objetos sem condições e a troca tem como condicionamento o quid pro quo: você me da e eu te dou algo igual.

andreslucena nolotiro.org