nolotiro.org | Locale

devise registrations signed_up_but_inactive
es	Tu cuenta ha sido creada correctamente. Sin embargo, no hemos podido iniciar la sesión porque tu cuenta aún no está activada.
ca	El teu compte ha estat creat correctament. Tanmateix, no hem pogut inciar la sessió perquè el teu compte encara no està activat.
en	You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated.
eo
fr	Vous vous êtes enregistré(e) avec succès. Cependant, nous n’avons pas pu vous connecter car votre compte n’a pas encore été activé.
gl	A súa conta foi creada correctamente. Con todo, non puido iniciar a sesión porque a súa conta aínda non está activada.
it	Iscrizione eseguita correttamente. Però non puoi accedere in quanto il tuo account non è ancora attivo.
pt	Registou-se com sucesso. No entanto, não podemos iniciar a sua sessão porque ainda não confirmou a sua conta.
tr-TR

andreslucena nolotiro.org