bsmart-it | Locale

elionline mailers user_mailer html reset_password_instructions content
it	<!--Start of MAIN CONTENT --> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="50" align="center" style="background-color: #fff;"> <tr> <td style="font-size:16px;"> Per modificare la tua password di accesso a ELi Digital Hub, clicca sul bottone qui sotto e segui le istruzioni che troverai sul sito: <br /><br /><br /><br /> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td align="center"> <a href="%{edit_password_url}" class="btn" style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #0ac0dd; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; display: inline-block; margin: 0 auto;">Cambia la mia password</a></div> </td></tr></table> <br /><br /><br /> Se il collegamento non funziona, copia questo indirizzo e incollalo nel tuo browser: <br /><br /> <a href="%{edit_password_url}" style="color:#0ac0dd; text-decoration:none;">%{edit_password_url}</a> <br /><br /> Non modificheremo la tua password attuale finché non cliccherai il link qui sopra e inserirai una nuova password. <br /><br /> Se non hai richiesto tu di cambiare la tua password di accesso, per favore, ignora questa email. <br /><br /> A presto! </td> </tr> <tr> <td style="padding-left:60px;padding-right:60px;padding-top:0;padding-bottom:60px;font-size:16px;" align="right"> <em>Il team di ELi Digital Hub</em> </td> </tr> </table> <!--// END MAIN CONTENT -->
de	<!--Start of MAIN CONTENT --> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="50" align="center" style="background-color: #fff;"> <tr> <td style="font-size:16px;"> Um Ihr Passwort zu wechseln, klicken Sie auf den unten angegeben Link und befolgen Sie die Anweisungen, die Sie auf der Website finden können: <br /><br /><br /><br /> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td align="center"> <a href="%{edit_password_url}" class="btn" style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #0ac0dd; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; display: inline-block; margin: 0 auto;">Mein Passwort wechseln</a></div> </td></tr></table> <br /><br /><br /> Wenn der Link nicht funktioniert, kopieren Sie diese Adresse und fügen Sie sie in Ihren Browser ein: <br /><br /> <a href="%{edit_password_url}" style="color:#0ac0dd; text-decoration:none;">%{edit_password_url}</a> <br /><br /> Ihr Passwort wird nicht geändert, bis Sie auf den oben angegeben Link klicken und das alte Passwort wechseln. <br /><br /> Wenn Sie den Wechsel Ihres Passworts nicht beantragt haben, bitte ignorieren Sie diese E-Mail. <br /><br /> Bis bald! </td> </tr> <tr> <td style="padding-left:60px;padding-right:60px;padding-top:0;padding-bottom:60px;font-size:16px;" align="right"> <em>Das ELi Digital Hub-Team</em> </td> </tr> </table> <!--// END MAIN CONTENT -->
en	<!--Start of MAIN CONTENT --> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="50" align="center" style="background-color: #fff;"> <tr> <td style="font-size:16px;"> In order to reset your password to access ELi Digital Hub, click on the link below and follow the instructions you will find on the website: <br /><br /><br /><br /> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td align="center"> <a href="%{edit_password_url}" class="btn" style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #0ac0dd; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; display: inline-block; margin: 0 auto;">Change my password</a></div> </td></tr></table> <br /><br /><br /> If the link is not working, please copy the following address and paste it into your browser: <br /><br /> <a href="%{edit_password_url}" style="color:#0ac0dd; text-decoration:none;">%{edit_password_url}</a> <br /><br /> Your password won’t be changed until you click on the link above and enter a new password. <br /><br /> If you did not request to reset your password, please ignore this email. <br /><br /> Bye! </td> </tr> <tr> <td style="padding-left:60px;padding-right:60px;padding-top:0;padding-bottom:60px;font-size:16px;" align="right"> <em> ELi Digital Hub’s team</em> </td> </tr> </table> <!--// END MAIN CONTENT -->
es	<!--Start of MAIN CONTENT --> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="50" align="center" style="background-color: #fff;"> <tr> <td style="font-size:16px;"> Para modificar la contraseña de ELi Digital Hub, haga clic sobre el enlace abajo y siga las instrucciones en el sitio: <br /><br /><br /><br /> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td align="center"> <a href="%{edit_password_url}" class="btn" style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #0ac0dd; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; display: inline-block; margin: 0 auto;">Resetear mi contraseña</a></div> </td></tr></table> <br /><br /><br /> Si el enlace no funciona copie esta dirección y la pegue en su navegador: <br /><br /> <a href="%{edit_password_url}" style="color:#0ac0dd; text-decoration:none;">%{edit_password_url}</a> <br /><br /> Su contraseña no será cambiada hasta que usted no haga clic sobre el enlace arriba y no reemplace la contraseña preexistente. <br /><br /> Si no ha pedido cambiar su contraseña, por favor ignore este correo. <br /><br /> ¡Hasta luego! </td> </tr> <tr> <td style="padding-left:60px;padding-right:60px;padding-top:0;padding-bottom:60px;font-size:16px;" align="right"> <em>El equipo de ELi Digital Hub</em> </td> </tr> </table> <!--// END MAIN CONTENT -->
fr	<!--Start of MAIN CONTENT --> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="50" align="center" style="background-color: #fff;"> <tr> <td style="font-size:16px;"> Pour modifier votre mot de passe pour vous connecter à ELi Digital Hub, cliquez le lien ci-dessous et suivez les instructions sur le site web : <br /><br /><br /><br /> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td align="center"> <a href="%{edit_password_url}" class="btn" style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #0ac0dd; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; display: inline-block; margin: 0 auto;">Changer mon mot de passe</a></div> </td></tr></table> <br /><br /><br /> Si le lien ne fonctionne pas, veuillez copier l’adresse suivante et la coller dans votre navigateur : <br /><br /> <a href="%{edit_password_url}" style="color:#0ac0dd; text-decoration:none;">%{edit_password_url}</a> <br /><br /> Pour compléter la modification, il est nécessaire de cliquer sur le lien ci-dessous et de changer le mot de passe actuel. <br /><br /> Si vous n’avez pas demandé de changer votre mot de passe, ignorez cet e-mail. <br /><br /> À bientôt ! </td> </tr> <tr> <td style="padding-left:60px;padding-right:60px;padding-top:0;padding-bottom:60px;font-size:16px;" align="right"> <em>L'équipe d'ELi Digital Hub </em> </td> </tr> </table> <!--// END MAIN CONTENT -->
elionline mailers user_mailer html reset_password_instructions subject
it	Modifica la tua password
de	Wechseln Sie Ihr Passwort
en	Change your password
es	Modifique su contraseña
fr	Modifiez votre mot de passe
elionline mailers user_mailer html reset_password_instructions title
it	Scopri come cambiare la tua password
de	Entdecken Sie, wie Sie Ihr Passwort wechseln können
en	Find out how to change your password
es	Descubre cómo modificar su contraseña
fr	Découvrez comment vous pouvez modifier votre mot de passe

it

<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="50" align="center" style="background-color: #fff;">
        <tr>
          <td style="font-size:16px;">
              Per modificare la tua password di accesso a ELi Digital Hub, clicca sul bottone qui sotto e segui le istruzioni che troverai sul sito:
              
              <br /><br /><br /><br />
              <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td align="center">
                <a href="%{edit_password_url}" class="btn" style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #0ac0dd; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; 
                font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; 
                display: inline-block; margin: 0 auto;">Cambia la mia password</a></div>
              </td></tr></table>
              <br /><br /><br />
              Se il collegamento non funziona, copia questo indirizzo e incollalo nel tuo browser:
              <br /><br />
              <a href="%{edit_password_url}" style="color:#0ac0dd; text-decoration:none;">%{edit_password_url}</a>
              <br /><br />
             Non modificheremo la tua password attuale finché non cliccherai il link qui sopra e inserirai una nuova password.                              
             <br /><br />
             Se non hai richiesto tu di cambiare la tua password di accesso, per favore, ignora questa email.
              <br /><br />
              A presto!
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td style="padding-left:60px;padding-right:60px;padding-top:0;padding-bottom:60px;font-size:16px;" align="right">
              <em>Il team di ELi Digital Hub</em>
          </td>
        </tr>
      </table>

de

<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="50" align="center" style="background-color: #fff;">
        <tr>
          <td style="font-size:16px;">
              Um Ihr Passwort zu wechseln, klicken Sie auf den unten angegeben Link und befolgen Sie die Anweisungen, die Sie auf der Website finden können:
              
              <br /><br /><br /><br />
              <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td align="center">
                <a href="%{edit_password_url}" class="btn" style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #0ac0dd; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; 
                font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; 
                display: inline-block; margin: 0 auto;">Mein Passwort wechseln</a></div>
              </td></tr></table>
              <br /><br /><br />
              Wenn der Link nicht funktioniert, kopieren Sie diese Adresse und fügen Sie sie in Ihren Browser ein:
              <br /><br />
              <a href="%{edit_password_url}" style="color:#0ac0dd; text-decoration:none;">%{edit_password_url}</a>
              <br /><br />
             Ihr Passwort wird nicht geändert, bis Sie auf den oben angegeben Link klicken und das alte Passwort wechseln.                              
             <br /><br />
             Wenn Sie den Wechsel Ihres Passworts nicht beantragt haben, bitte ignorieren Sie diese E-Mail.
              <br /><br />
              Bis bald!
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td style="padding-left:60px;padding-right:60px;padding-top:0;padding-bottom:60px;font-size:16px;" align="right">
              <em>Das ELi Digital Hub-Team</em>
          </td>
        </tr>
      </table>

en

<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="50" align="center" style="background-color: #fff;">
        <tr>
          <td style="font-size:16px;">
              In order to reset your password to access ELi Digital Hub, click on the link below and follow the instructions you will find on the website:
              
              <br /><br /><br /><br />
              <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td align="center">
                <a href="%{edit_password_url}" class="btn" style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #0ac0dd; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; 
                font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; 
                display: inline-block; margin: 0 auto;">Change my password</a></div>
              </td></tr></table>
              <br /><br /><br />
              If the link is not working, please copy the following address and paste it into your browser:
              <br /><br />
              <a href="%{edit_password_url}" style="color:#0ac0dd; text-decoration:none;">%{edit_password_url}</a>
              <br /><br />
             Your password won’t be changed until you click on the link above and enter a new password.                              
             <br /><br />
             If you did not request to reset your password, please ignore this email.
              <br /><br />
              Bye!
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td style="padding-left:60px;padding-right:60px;padding-top:0;padding-bottom:60px;font-size:16px;" align="right">
              <em> ELi Digital Hub’s team</em>
          </td>
        </tr>
      </table>

es

<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="50" align="center" style="background-color: #fff;">
        <tr>
          <td style="font-size:16px;">
              Para modificar la contraseña de ELi Digital Hub, haga clic sobre el enlace abajo y siga las instrucciones en el sitio:
              
              <br /><br /><br /><br />
              <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td align="center">
                <a href="%{edit_password_url}" class="btn" style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #0ac0dd; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; 
                font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; 
                display: inline-block; margin: 0 auto;">Resetear mi contraseña</a></div>
              </td></tr></table>
              <br /><br /><br />
              Si el enlace no funciona copie esta dirección y la pegue en su navegador:
              <br /><br />
              <a href="%{edit_password_url}" style="color:#0ac0dd; text-decoration:none;">%{edit_password_url}</a>
              <br /><br />
             Su contraseña no será cambiada hasta que usted no haga clic sobre el enlace arriba y no reemplace la contraseña preexistente.                              
             <br /><br />
             Si no ha pedido cambiar su contraseña, por favor ignore este correo.
              <br /><br />
              ¡Hasta luego!
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td style="padding-left:60px;padding-right:60px;padding-top:0;padding-bottom:60px;font-size:16px;" align="right">
              <em>El equipo de ELi Digital Hub</em>
          </td>
        </tr>
      </table>

fr

<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="50" align="center" style="background-color: #fff;">
        <tr>
          <td style="font-size:16px;">
              Pour modifier votre mot de passe pour vous connecter à ELi Digital Hub, cliquez le lien ci-dessous et suivez les instructions sur le site web :
              
              <br /><br /><br /><br />
              <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td align="center">
                <a href="%{edit_password_url}" class="btn" style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #0ac0dd; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; 
                font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; 
                display: inline-block; margin: 0 auto;">Changer mon mot de passe</a></div>
              </td></tr></table>
              <br /><br /><br />
              Si le lien ne fonctionne pas, veuillez copier l’adresse suivante et la coller dans votre navigateur :
              <br /><br />
              <a href="%{edit_password_url}" style="color:#0ac0dd; text-decoration:none;">%{edit_password_url}</a>
              <br /><br />
             Pour compléter la modification, il est nécessaire de cliquer sur le lien ci-dessous et de changer le mot de passe actuel.                              
             <br /><br />
            Si vous n’avez pas demandé de changer votre mot de passe, ignorez cet e-mail.
              <br /><br />
              À bientôt !
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td style="padding-left:60px;padding-right:60px;padding-top:0;padding-bottom:60px;font-size:16px;" align="right">
              <em>L'équipe d'ELi Digital Hub </em>
          </td>
        </tr>
      </table>

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it