bsmart-it | Locale

elionline mailers user_mailer html reset_password_instructions content
it	<!--Start of MAIN CONTENT --> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="50" align="center" style="background-color: #fff;"> <tr> <td style="font-size:16px;"> Per modificare la tua password di accesso a ELi Digital Hub, clicca sul bottone qui sotto e segui le istruzioni che troverai sul sito: <br /><br /><br /><br /> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td align="center"> <a href="%{edit_password_url}" class="btn" style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #0ac0dd; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; display: inline-block; margin: 0 auto;">Cambia la mia password</a></div> </td></tr></table> <br /><br /><br /> Se il collegamento non funziona, copia questo indirizzo e incollalo nel tuo browser: <br /><br /> <a href="%{edit_password_url}" style="color:#0ac0dd; text-decoration:none;">%{edit_password_url}</a> <br /><br /> Non modificheremo la tua password attuale finché non cliccherai il link qui sopra e inserirai una nuova password. <br /><br /> Se non hai richiesto tu di cambiare la tua password di accesso, per favore, ignora questa email. <br /><br /> A presto! </td> </tr> <tr> <td style="padding-left:60px;padding-right:60px;padding-top:0;padding-bottom:60px;font-size:16px;" align="right"> <em>Il team di ELi Digital Hub</em> </td> </tr> </table> <!--// END MAIN CONTENT -->
de	<!--Start of MAIN CONTENT --> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="50" align="center" style="background-color: #fff;"> <tr> <td style="font-size:16px;"> Um Ihr Passwort zu wechseln, klicken Sie auf den unten angegeben Link und befolgen Sie die Anweisungen, die Sie auf der Website finden können: <br /><br /><br /><br /> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td align="center"> <a href="%{edit_password_url}" class="btn" style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #0ac0dd; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; display: inline-block; margin: 0 auto;">Mein Passwort wechseln</a></div> </td></tr></table> <br /><br /><br /> Wenn der Link nicht funktioniert, kopieren Sie diese Adresse und fügen Sie sie in Ihren Browser ein: <br /><br /> <a href="%{edit_password_url}" style="color:#0ac0dd; text-decoration:none;">%{edit_password_url}</a> <br /><br /> Ihr Passwort wird nicht geändert, bis Sie auf den oben angegeben Link klicken und das alte Passwort wechseln. <br /><br /> Wenn Sie den Wechsel Ihres Passworts nicht beantragt haben, bitte ignorieren Sie diese E-Mail. <br /><br /> Bis bald! </td> </tr> <tr> <td style="padding-left:60px;padding-right:60px;padding-top:0;padding-bottom:60px;font-size:16px;" align="right"> <em>Das ELi Digital Hub-Team</em> </td> </tr> </table> <!--// END MAIN CONTENT -->
en	<!--Start of MAIN CONTENT --> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="50" align="center" style="background-color: #fff;"> <tr> <td style="font-size:16px;"> In order to reset your password to access ELi Digital Hub, click on the link below and follow the instructions you will find on the website: <br /><br /><br /><br /> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td align="center"> <a href="%{edit_password_url}" class="btn" style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #0ac0dd; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; display: inline-block; margin: 0 auto;">Change my password</a></div> </td></tr></table> <br /><br /><br /> If the link is not working, please copy the following address and paste it into your browser: <br /><br /> <a href="%{edit_password_url}" style="color:#0ac0dd; text-decoration:none;">%{edit_password_url}</a> <br /><br /> Your password won’t be changed until you click on the link above and enter a new password. <br /><br /> If you did not request to reset your password, please ignore this email. <br /><br /> Bye! </td> </tr> <tr> <td style="padding-left:60px;padding-right:60px;padding-top:0;padding-bottom:60px;font-size:16px;" align="right"> <em> ELi Digital Hub’s team</em> </td> </tr> </table> <!--// END MAIN CONTENT -->
es	<!--Start of MAIN CONTENT --> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="50" align="center" style="background-color: #fff;"> <tr> <td style="font-size:16px;"> Para modificar la contraseña de ELi Digital Hub, haga clic sobre el enlace abajo y siga las instrucciones en el sitio: <br /><br /><br /><br /> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td align="center"> <a href="%{edit_password_url}" class="btn" style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #0ac0dd; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; display: inline-block; margin: 0 auto;">Resetear mi contraseña</a></div> </td></tr></table> <br /><br /><br /> Si el enlace no funciona copie esta dirección y la pegue en su navegador: <br /><br /> <a href="%{edit_password_url}" style="color:#0ac0dd; text-decoration:none;">%{edit_password_url}</a> <br /><br /> Su contraseña no será cambiada hasta que usted no haga clic sobre el enlace arriba y no reemplace la contraseña preexistente. <br /><br /> Si no ha pedido cambiar su contraseña, por favor ignore este correo. <br /><br /> ¡Hasta luego! </td> </tr> <tr> <td style="padding-left:60px;padding-right:60px;padding-top:0;padding-bottom:60px;font-size:16px;" align="right"> <em>El equipo de ELi Digital Hub</em> </td> </tr> </table> <!--// END MAIN CONTENT -->
fr	<!--Start of MAIN CONTENT --> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="50" align="center" style="background-color: #fff;"> <tr> <td style="font-size:16px;"> Pour modifier votre mot de passe pour vous connecter à ELi Digital Hub, cliquez le lien ci-dessous et suivez les instructions sur le site web : <br /><br /><br /><br /> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td align="center"> <a href="%{edit_password_url}" class="btn" style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #0ac0dd; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; display: inline-block; margin: 0 auto;">Changer mon mot de passe</a></div> </td></tr></table> <br /><br /><br /> Si le lien ne fonctionne pas, veuillez copier l’adresse suivante et la coller dans votre navigateur : <br /><br /> <a href="%{edit_password_url}" style="color:#0ac0dd; text-decoration:none;">%{edit_password_url}</a> <br /><br /> Pour compléter la modification, il est nécessaire de cliquer sur le lien ci-dessous et de changer le mot de passe actuel. <br /><br /> Si vous n’avez pas demandé de changer votre mot de passe, ignorez cet e-mail. <br /><br /> À bientôt ! </td> </tr> <tr> <td style="padding-left:60px;padding-right:60px;padding-top:0;padding-bottom:60px;font-size:16px;" align="right"> <em>L'équipe d'ELi Digital Hub </em> </td> </tr> </table> <!--// END MAIN CONTENT -->

it

<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="50" align="center" style="background-color: #fff;">
        <tr>
          <td style="font-size:16px;">
              Per modificare la tua password di accesso a ELi Digital Hub, clicca sul bottone qui sotto e segui le istruzioni che troverai sul sito:
              
              <br /><br /><br /><br />
              <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td align="center">
                <a href="%{edit_password_url}" class="btn" style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #0ac0dd; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; 
                font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; 
                display: inline-block; margin: 0 auto;">Cambia la mia password</a></div>
              </td></tr></table>
              <br /><br /><br />
              Se il collegamento non funziona, copia questo indirizzo e incollalo nel tuo browser:
              <br /><br />
              <a href="%{edit_password_url}" style="color:#0ac0dd; text-decoration:none;">%{edit_password_url}</a>
              <br /><br />
             Non modificheremo la tua password attuale finché non cliccherai il link qui sopra e inserirai una nuova password.                              
             <br /><br />
             Se non hai richiesto tu di cambiare la tua password di accesso, per favore, ignora questa email.
              <br /><br />
              A presto!
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td style="padding-left:60px;padding-right:60px;padding-top:0;padding-bottom:60px;font-size:16px;" align="right">
              <em>Il team di ELi Digital Hub</em>
          </td>
        </tr>
      </table>

de

<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="50" align="center" style="background-color: #fff;">
        <tr>
          <td style="font-size:16px;">
              Um Ihr Passwort zu wechseln, klicken Sie auf den unten angegeben Link und befolgen Sie die Anweisungen, die Sie auf der Website finden können:
              
              <br /><br /><br /><br />
              <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td align="center">
                <a href="%{edit_password_url}" class="btn" style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #0ac0dd; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; 
                font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; 
                display: inline-block; margin: 0 auto;">Mein Passwort wechseln</a></div>
              </td></tr></table>
              <br /><br /><br />
              Wenn der Link nicht funktioniert, kopieren Sie diese Adresse und fügen Sie sie in Ihren Browser ein:
              <br /><br />
              <a href="%{edit_password_url}" style="color:#0ac0dd; text-decoration:none;">%{edit_password_url}</a>
              <br /><br />
             Ihr Passwort wird nicht geändert, bis Sie auf den oben angegeben Link klicken und das alte Passwort wechseln.                              
             <br /><br />
             Wenn Sie den Wechsel Ihres Passworts nicht beantragt haben, bitte ignorieren Sie diese E-Mail.
              <br /><br />
              Bis bald!
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td style="padding-left:60px;padding-right:60px;padding-top:0;padding-bottom:60px;font-size:16px;" align="right">
              <em>Das ELi Digital Hub-Team</em>
          </td>
        </tr>
      </table>

en

<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="50" align="center" style="background-color: #fff;">
        <tr>
          <td style="font-size:16px;">
              In order to reset your password to access ELi Digital Hub, click on the link below and follow the instructions you will find on the website:
              
              <br /><br /><br /><br />
              <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td align="center">
                <a href="%{edit_password_url}" class="btn" style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #0ac0dd; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; 
                font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; 
                display: inline-block; margin: 0 auto;">Change my password</a></div>
              </td></tr></table>
              <br /><br /><br />
              If the link is not working, please copy the following address and paste it into your browser:
              <br /><br />
              <a href="%{edit_password_url}" style="color:#0ac0dd; text-decoration:none;">%{edit_password_url}</a>
              <br /><br />
             Your password won’t be changed until you click on the link above and enter a new password.                              
             <br /><br />
             If you did not request to reset your password, please ignore this email.
              <br /><br />
              Bye!
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td style="padding-left:60px;padding-right:60px;padding-top:0;padding-bottom:60px;font-size:16px;" align="right">
              <em> ELi Digital Hub’s team</em>
          </td>
        </tr>
      </table>

es

<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="50" align="center" style="background-color: #fff;">
        <tr>
          <td style="font-size:16px;">
              Para modificar la contraseña de ELi Digital Hub, haga clic sobre el enlace abajo y siga las instrucciones en el sitio:
              
              <br /><br /><br /><br />
              <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td align="center">
                <a href="%{edit_password_url}" class="btn" style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #0ac0dd; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; 
                font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; 
                display: inline-block; margin: 0 auto;">Resetear mi contraseña</a></div>
              </td></tr></table>
              <br /><br /><br />
              Si el enlace no funciona copie esta dirección y la pegue en su navegador:
              <br /><br />
              <a href="%{edit_password_url}" style="color:#0ac0dd; text-decoration:none;">%{edit_password_url}</a>
              <br /><br />
             Su contraseña no será cambiada hasta que usted no haga clic sobre el enlace arriba y no reemplace la contraseña preexistente.                              
             <br /><br />
             Si no ha pedido cambiar su contraseña, por favor ignore este correo.
              <br /><br />
              ¡Hasta luego!
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td style="padding-left:60px;padding-right:60px;padding-top:0;padding-bottom:60px;font-size:16px;" align="right">
              <em>El equipo de ELi Digital Hub</em>
          </td>
        </tr>
      </table>

fr

<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="50" align="center" style="background-color: #fff;">
        <tr>
          <td style="font-size:16px;">
              Pour modifier votre mot de passe pour vous connecter à ELi Digital Hub, cliquez le lien ci-dessous et suivez les instructions sur le site web :
              
              <br /><br /><br /><br />
              <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td align="center">
                <a href="%{edit_password_url}" class="btn" style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #0ac0dd; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; 
                font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; 
                display: inline-block; margin: 0 auto;">Changer mon mot de passe</a></div>
              </td></tr></table>
              <br /><br /><br />
              Si le lien ne fonctionne pas, veuillez copier l’adresse suivante et la coller dans votre navigateur :
              <br /><br />
              <a href="%{edit_password_url}" style="color:#0ac0dd; text-decoration:none;">%{edit_password_url}</a>
              <br /><br />
             Pour compléter la modification, il est nécessaire de cliquer sur le lien ci-dessous et de changer le mot de passe actuel.                              
             <br /><br />
            Si vous n’avez pas demandé de changer votre mot de passe, ignorez cet e-mail.
              <br /><br />
              À bientôt !
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td style="padding-left:60px;padding-right:60px;padding-top:0;padding-bottom:60px;font-size:16px;" align="right">
              <em>L'équipe d'ELi Digital Hub </em>
          </td>
        </tr>
      </table>

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it