bsmart-it | Locale

bsmart-it mailers user_mailer view_parent confirmation_instructions_parent text_2
fr	CONFIRMER LE COMPTE
bsmart-it mailers user_mailer view_parent confirmation_instructions_parent text_3
fr	Si le lien ne fonctionne pas, veuillez copier l’adresse suivante et la coller dans votre navigateur :
bsmart-it mailers user_mailer view_parent confirmation_instructions_parent text_4
fr	Une fois votre compte confirmé, vous pouvez : <ul> <li>inscrire un élève avec moins de 14 ans</li> <li>connecter au vôtre le compte d'un élève déjà inscrit sur bSmart.</li> </ul> À bientôt !
bsmart-it mailers user_mailer view_parent confirmation_instructions_parent title
fr	Confirmez votre inscription !
bsmart-it mailers user_mailer view_parent confirmation_instructions_student hello
fr	Bonjour %{name} !
bsmart-it mailers user_mailer view_parent confirmation_instructions_student subject
fr	Confirmez votre inscription
bsmart-it mailers user_mailer view_parent confirmation_instructions_student text_1
fr	bSmart est votre environnement pour apprendre, découvrir des nouvelles solutions pour l’école et regrouper tous les matériels didactiques nécessaires dans un espace unique. Directement sur votre Mac, PC, iPad ou tablette Android. <br /><br /> Confirmez votre inscription et connectez-vous sur bSmart en cliquant ici :
bsmart-it mailers user_mailer view_parent confirmation_instructions_student text_2
fr	CONFIRMER LE COMPTE
bsmart-it mailers user_mailer view_parent confirmation_instructions_student text_3
fr	Si le lien ne fonctionne pas, veuillez copier l’adresse suivante et la coller dans votre navigateur :
bsmart-it mailers user_mailer view_parent confirmation_instructions_student text_4
fr	À bientôt !
bsmart-it mailers user_mailer view_parent confirmation_instructions_student title
fr	Confirmez votre inscription !
bsmart-it mailers user_mailer view_parent confirmation_instructions_teacher hello
fr	Bonjour %{name} !
bsmart-it mailers user_mailer view_parent confirmation_instructions_teacher subject
fr	Confirmez votre inscription
bsmart-it mailers user_mailer view_parent confirmation_instructions_teacher text_1
fr	bSmart est votre environnement pour enseigner, découvrir des nouvelles solutions pour l’école et regrouper tous les matériels didactiques nécessaires dans un espace unique. Directement sur votre Mac, PC, iPad ou tablette Android. <br /><br/> Confirmez votre inscription et connectez-vous sur bSmart en cliquant ici :
bsmart-it mailers user_mailer view_parent confirmation_instructions_teacher text_2
fr	CONFIRMER LE COMPTE
bsmart-it mailers user_mailer view_parent confirmation_instructions_teacher text_3
fr	Si le lien ne fonctionne pas, veuillez copier l’adresse suivante et la coller dans votre navigateur :
bsmart-it mailers user_mailer view_parent confirmation_instructions_teacher text_4
fr	À bientôt !
bsmart-it mailers user_mailer view_parent confirmation_instructions_teacher title
fr	Confirmez votre inscription !
bsmart-it mailers user_mailer view_parent fake_email_changed text_1
fr	%{child_name} a modifié l'adresse email avec laquelle il se connecte à son compte bSmart. S'il/elle a moins de %{student_adult_age} ans, en cas de modification de son profil, vous recevrez une notification par email.
bsmart-it mailers user_mailer view_parent fake_email_changed text_2
fr	Dans la <a href="https://www.bsmart.it/profile/family">zone famille</a> de votre profil vous pouvez trouver toutes les informations sur les comptes connectés au vôtre et ajouter des nouvelles connexions.

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it