bsmart-it | Locale

bsmart-it mailers user_mailer view_parent confirmation_instructions_parent hello
it	Ciao %{name}!
fr	Bonjour %{name} !
bsmart-it mailers user_mailer view_parent confirmation_instructions_parent subject
it	Conferma la tua registrazione
fr	Confirmez votre inscription
bsmart-it mailers user_mailer view_parent confirmation_instructions_parent text_1
it	Conferma subito la tua registrazione, e accedi a bSmart cliccando qui:
fr	Confirmez votre inscription et connectez-vous à bSmart en cliquant ici :
bsmart-it mailers user_mailer view_parent confirmation_instructions_parent text_2
it	CONFERMA L'ACCOUNT
fr	CONFIRMER LE COMPTE
bsmart-it mailers user_mailer view_parent confirmation_instructions_parent text_3
it	Se il collegamento non funziona, copia questo indirizzo e incollalo nel tuo browser:
fr	Si le lien ne fonctionne pas, veuillez copier l’adresse suivante et la coller dans votre navigateur :
bsmart-it mailers user_mailer view_parent confirmation_instructions_parent text_4
it	Una volta confermato il tuo account potrai: <ul> <li>registrare uno studente con meno di 14 anni</li> <li>collegare al tuo l’account di uno studente già registrato a bSmart.</li> </ul> A presto!
fr	Une fois votre compte confirmé, vous pouvez : <ul> <li>inscrire un élève avec moins de 14 ans</li> <li>connecter au vôtre le compte d'un élève déjà inscrit sur bSmart.</li> </ul> À bientôt !
bsmart-it mailers user_mailer view_parent confirmation_instructions_parent title
it	Conferma la tua registrazione!
fr	Confirmez votre inscription !

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it