bsmart-it | Locale

bsmart-it mailers user_mailer view_parent reconfirmation_instructions_student hello
it	Ciao %{name}!
fr	Bonjour %{name} !
bsmart-it mailers user_mailer view_parent reconfirmation_instructions_student subject
it	Conferma il cambio del tuo indirizzo email
fr	Confirmez la modification de votre adresse e-mail
bsmart-it mailers user_mailer view_parent reconfirmation_instructions_student text_1
it	Ricevi questa mail perché hai chiesto al nostro Team di assistenza di cambiare la tua email di registrazione a bSmart. <br /><br /> Conferma la tua richiesta cliccando qui sotto:
fr	Vous recevez ce message parce que vous avez demandé à notre équipe d'assistance de modifier l'adresse e-mail associée à votre enregistrement sur bSmart. <br /><br /> Veuillez confirmer votre demande en cliquant ci-dessous :
bsmart-it mailers user_mailer view_parent reconfirmation_instructions_student text_2
it	CAMBIA IL MIO INDIRIZZO EMAIL
fr	CHANGER MON ADRESSE E-MAIL
bsmart-it mailers user_mailer view_parent reconfirmation_instructions_student text_3
it	Se il collegamento non funziona, copia questo indirizzo e incollalo nel tuo browser:
fr	Si le lien ne fonctionne pas, veuillez copier l’adresse suivante et la coller dans votre navigateur :
bsmart-it mailers user_mailer view_parent reconfirmation_instructions_student text_4
it	A presto su bSmart!
fr	À bientôt !
bsmart-it mailers user_mailer view_parent reconfirmation_instructions_student title
it	Conferma il cambio del tuo indirizzo email!
fr	Confirmez la modification de votre adresse e-mail !

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it