bsmart-it | Locale

bsmart-it pages home_teachers sections intro subtitle
it	bSmart nasce da una conoscenza più che decennale della scuola italiana e si evolve ogni giorno grazie agli stimoli che raccogliamo dagli insegnanti che incontriamo in tutto il Paese.
de	bSmart entsteht aus unseren langen Studien über die italienische Schule und sie entwickelt sich jeden Tag dank der Inspiration, die wir aus den Lehrern bekommen.
en	We've been studying Italian school for more than ten years: bSmart is the result of this experience and it keeps evolving every day thanks to the inspiration we get from the teachers we meet all over the country.
es	bSmart nace de nuestros largos estudios de la escuela italiana y se desarrolla cada día gracias a la inspiración que recibimos de los profesores que conocemos en todo el paÍs.
fr	Nous étudions les exigences de l'école italienne depuis plus de dix ans : bSmart naît de cette expérience et elle continue à se développer tous les jours grâce à l'inspiration que nous recueillons en rencontrant les enseignants de tout le pays.

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it