coopdevs/timeoverflow

devise registrations update_needs_confirmation
en	You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and click on the confirm link to finalize confirming your new email address.
ca	S'ha actualitzat el teu compte, però necessitem verificar la teva adreça de correu. Si us plau, entra al teu correu i segueix les instruccions.
es	Actualización de cuenta realizada, pero necesitamos verificar tu dirección de correo. Por favor, comprueba tu correo y utiliza el enlace para confirmar tu nueva dirección de correo.
eu	Kontuaren berritzea egin da baina zure helbide elektronikoa baieztatzeko beharra dugu. Zure posta begiratu eta erabili bidali dizugun lotura.
fr	Compte mis à jour avec succès, mais nous devons vérifier votre adresse email. Un message contenant un lien de confirmation a été envoyé à votre adresse email. Ouvrez ce lien pour valider votre adresse email.
gl	Actualizaches a túa conta con éxito, pero necesitamos verificar o teu novo enderezo de correo electrónico. Comproba o teu correo electrónico e fai clic na ligazón de confirmación para confirmar a confirmación do teu novo enderezo de correo electrónico.
pt-BR	Atualização de conta realizada, mas precisamos verificar teu endereço eletrônico. Por favor, confirme teu e-mail e utilize o link para confirmar teu novo endereço eletrônico.

sseerrggii coopdevs/timeoverflow