mapwarper | Locale

maps show loaded_html
en	Map has successfully loaded, page will automatically refresh in a couple of seconds <a href='%{href}'>Click here</a> if you don't want to wait.
ja	地図を読み込みました。ページは数秒で自動的に更新されます。更新されない場合は<a href='%{href}'>ここ</a>をクリックしてください。
maps show loading
en	Loading map...
ja	地図を読み込んでいます…
maps show login_notice
en	You may need to %s to start editing the map
ja	地図を編集するために %s しなければならない場合があります
maps show login_notice_link
en	log in
ja	ログイン
maps show not_found
en	Map not found
ja	地図が見つかりません
maps show requesting
en	requesting
ja	リクエストしています
maps show title
en	Viewing Map %{map_id}
ja	地図%{map_id}を見る
maps show unloaded
en	The map did not load properly, please refresh the page and try again. If it does not load properly a second time, please choose another map, and try again another day.
ja	マップを正しく読み込めませんでした。ページを更新してもう１度お願いします。それでも正しく読み込まれない場合は、他の地図を選択し、日を改めて試してください。

timwaters mapwarper