mapwarper | Locale

layers merge admin_only
en	(admins only)
ca	(només administradors)
layers merge confirm
en	Are you sure, this cannot be undone?
ca	N'estàs segur, això no es pot desfer?
layers merge destination
en	Destination Layer
ca	Capa destinació
layers merge flash
en	Mosaic has been merged into new layer - all maps copied across!
ca	S'ha fusionat el mosaic en una nova capa: tots els mapes copiats!
layers merge header
en	Merge Mosaic
ca	Fusionar mosaic
layers merge help_html
en	Merge this mosaic with another. <br /> Deletes the reference of %{count_maps} from Mosaic %{layer_id} and moves them onto the specified destination mosaic. <br /> This cannot be undone!
ca	Fusionar aquest mosaic amb un altre. <br /> Suprimeix la referència de %{count_maps} del Mosaic %{layer_id} i els mou al mosaic de destinació especificat. <br /> Això no es pot desfer!
layers merge merge_button
en	Merge Mosaic!
ca	Fusionar mosaic!
layers merge move_all
en	Move all %{count_maps} to this mosaic:
ca	Moure tots els %{count_maps} a aquest mosaic:

timwaters mapwarper