mapwarper | Locale

devise registrations update_needs_confirmation
en	You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and click on the confirm link to finalize confirming your new email address.
ca	Has actualitzat el teu compte amb èxit, però hem de verificar la teva nova adreça electrònica. Comprovau el correu electrònic i fes clic a l'enllaç de confirmació per confirmar la teva nova adreça de correu electrònic.
es	Tu cuenta ha sido actualizada exitosamente, pero necesitamos verificar tu correo electrónico. Por favor revisa tu correo electrónico e ingresa al enlace de confirmación finalizar.
hu-HU
ja	アカウントを更新しましたが、新しいeメールアドレスを確認させていただく必要があります。eメールをチェックして確認用のリンクをクリックし、新しいeメールアドレスの確認を完了してください。
nl	Het updaten van uw account is gelukt, maar u moet uw nieuwe e-mailadres bevestigen. U ontvangt een bevestigingslink per e-mail, waarmee u uw nieuwe adres kan bevestigen.

timwaters mapwarper