prelist | Locale

properties controller confirm_email_before_posting
en	Please confirm your email address before continuing.
fr	Veuillez confirmer votre courriel avant de continuer.
zh	再进行下一步前请确认您的电邮地址.
properties controller unauthorized_edit
en	You are not allowed to edit someone else's property.
fr	Vous n'êtes pas autorisé de modifier la propriété de quelqu'un d'autre
zh	您不可以编辑别人的物业.
properties create success
en	Your property was successfully posted. It may take a few moments to process your property before you can make changes to it.
fr	Votre propriété était posté avec succès. Veuillez attendre quelques moments de traiter votre propriété avant de faire des changements.
zh	您的物业已经成功显示, 如您需要更改, 可能需要短时间等待您的物业在登记后的处理.
properties destroy confirm
en	Are you sure? Clicking OK will permanently delete this property.
fr	Êtes-vous sûr? Cliquez sur OK pour supprimer définitivement cette propriété.
properties destroy success
en	Your property was successfully deleted.
fr	Votre propriété était annulé avec succès.
zh	您的物业已经成功删除.
properties edit h1
en	Edit your property
fr	Modifier votre propriété
zh	编辑您的物业
properties form address_placeholder
en	Enter an address...
fr	Entrer une adresse
zh	输入地址...
properties form ad_title_placeholder
en	Enter a title for your property...
fr	Entrer un titre pour votre propriété
zh	输入您物业的名称...
properties form contact_info_label
en	Contact info
fr	Information du contact
zh	联系信息
properties form description_placeholder
en	More details about your property...
fr	Plus de détails à propos de votre propriété...
zh	关于您的物业的更多信息...
properties form dropzone_help
en	Drop pictures here or click to upload...
fr	Mettre les photos ici ou cliquer pour télécharger...
zh	把照片放至此并按上载( upload )键
properties form duplicate_property_error_html
en	A property with the same map location is already listed on Prelist (%{duplicate_property_link}). If you are the owner, please make any changes to the existing property instead. Otherwise, please drag the location pin for your property so it does not overlap with another listing.
fr	Une propriété avec la même localisation s’est déjà inscrite à Prelist (%{duplicate_property_link}). Si vous êtes le propriétaire, veuillez faire des changements avec la propriété existante. Sinon, veuillez déplacer l’épingle de localisation pour ne pas se chevaucher d’autres inscriptions.
zh	具有同一地理位置的物业(%{duplicate_property_link}) 已在Prelist上展示, 如果您是该物业主人, 请修改您现存的物业内容. 否则, 请将您的物业位置指示针拉开, 不再与另一个物业位置重合.
properties form email_info
en	Your email will not be shared.
fr	Votre courriel ne sera pas partagé.
zh	您的电邮地址不会被分享.
properties form images_label
en	Property photos
fr	Photos de propriété
zh	物业照片
properties form location_help
en	If the location pin is not in the right spot, drag it to the correct location.
fr	Si l'épingle de localisation n'est pas dans le bon endoit, trainez-le dans la bonne localisation.
zh	如果定位指针位置不准确, 请自行调整.
properties form location_label
en	Location
fr	Localisation
zh	位置
properties form lot_dimensions_label
en	Lot dimensions (feet)
fr	Dimensions de terrain (pieds)
zh	占地面积（英尺）
properties form make_sample
en	Would you like to make this listing a sample listing?
fr	Voulez-vous faire cette annonce un exemple d'annonce de propriété?
properties form more_options_button
en	More Options
fr	Plusieurs Options
zh	更多选择
properties form non_agent_contact_info_help
en	You can edit your contact info anytime in your profile settings.
fr	Vous pouvez toujours réviser votre information de contact dans vos paramètres du profile.
zh	您随时可在您的账户里修改编辑您的联系方式.

simonkotwicz prelist