My projects
Public projects
Help
Documentation
Keyboard shortcuts ...
Github
Follow us on Twitter
Privacy Policy ...
Terms and Conditions ...
Sign in
Twiek
clarat
Translations
Dashboard
Translations
Users
Downloads
View on Github
Sign in with Github to edit
agb
pages
agb
Complete
All
Incomplete
Complete
All locales
ar - Arabic
de - German
en - English
fa - Persian
fr - French
pl - Polish
ru - Russian
tr - Turkish
1 - 1 of 1
pages
agb
text_html
de
<p> Diese Webseite wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Die clarat gGmbH („clarat“ oder „wir“) übernimmt jedoch keine Gewähr in Bezug auf die Vollständigkeit, die Aktualität, die Verfügbarkeit sowie die Richtigkeit der auf dieser Webseite angebotenen Informationen und Links. Die Webseite ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt, eine Nutzung zu eigenen kommerziellen Zwecken ist unzulässig. </p> <p> Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass die Informationen auf der Webseite Ungenauigkeiten und Fehler enthalten können und dass eine Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler grundsätzlich ausgeschlossen ist. Wir weisen ferner ausdrücklich darauf hin, dass es in Ihrer eigenen Verantwortung liegt, sicherzustellen, dass die Serviceleistungen oder Informationen, die Sie über unsere Webseite beziehen, Ihren speziellen Anforderungen genügen. Die Informationen auf unserer Webseite stellen keine rechtlichen Zusicherungen dar und es können aus ihnen keine Rechtsansprüche abgeleitet werden. </p> <p> Die Webseite kann jederzeit ohne Benachrichtigung geändert werden. </p> <p> Die Inhalte der Webseite wurden von oder für clarat erstellt. Das Urheberrecht und sonstige Schutzrechte an den Inhalten unserer Webseite stehen clarat oder demjenigen zu, der uns daran Nutzungsrechte eingeräumt hat. Dies bezieht sich unter anderem, aber nicht ausschließlich, auf das Design, das Layout, die Texte sowie Abbildungen, Bilder und Grafiken. Wir widersprechen einer vollständigen oder teilweisen Speicherung, Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung und behalten uns rechtliche Schritte vor, sofern eine solche ohne unsere Genehmigung erfolgt. </p> <p> Soweit auf andere Domains oder Webseiten hingewiesen oder mittels eines Hyperlinks verlinkt wird, sind wir für den Inhalt solcher Webseiten nicht verantwortlich, übernehmen dafür keine Gewähr und machen uns den Inhalt solcher Webseiten nicht zu Eigen. </p> <p> Die rechtlichen Hinweise auf dieser Webseite sowie alle Fragen und Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Webseite unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. </p>
Update
Cancel
ar
<p> Diese Webseite wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Die clarat gGmbH („clarat“ oder „wir“) übernimmt jedoch keine Gewähr in Bezug auf die Vollständigkeit, die Aktualität, die Verfügbarkeit sowie die Richtigkeit der auf dieser Webseite angebotenen Informationen und Links. Die Webseite ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt, eine Nutzung zu eigenen kommerziellen Zwecken ist unzulässig. </p> <p> Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass die Informationen auf der Webseite Ungenauigkeiten und Fehler enthalten können und dass eine Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler grundsätzlich ausgeschlossen ist. Wir weisen ferner ausdrücklich darauf hin, dass es in Ihrer eigenen Verantwortung liegt, sicherzustellen, dass die Serviceleistungen oder Informationen, die Sie über unsere Webseite beziehen, Ihren speziellen Anforderungen genügen. Die Informationen auf unserer Webseite stellen keine rechtlichen Zusicherungen dar und es können aus ihnen keine Rechtsansprüche abgeleitet werden. </p> <p> Die Webseite kann jederzeit ohne Benachrichtigung geändert werden. </p> <p> Die Inhalte der Webseite wurden von oder für clarat erstellt. Das Urheberrecht und sonstige Schutzrechte an den Inhalten unserer Webseite stehen clarat oder demjenigen zu, der uns daran Nutzungsrechte eingeräumt hat. Dies bezieht sich unter anderem, aber nicht ausschließlich, auf das Design, das Layout, die Texte sowie Abbildungen, Bilder und Grafiken. Wir widersprechen einer vollständigen oder teilweisen Speicherung, Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung und behalten uns rechtliche Schritte vor, sofern eine solche ohne unsere Genehmigung erfolgt. </p> <p> Soweit auf andere Domains oder Webseiten hingewiesen oder mittels eines Hyperlinks verlinkt wird, sind wir für den Inhalt solcher Webseiten nicht verantwortlich, übernehmen dafür keine Gewähr und machen uns den Inhalt solcher Webseiten nicht zu Eigen. </p> <p> Die rechtlichen Hinweise auf dieser Webseite sowie alle Fragen und Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Webseite unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. </p>
Update
Cancel
en
<p> Diese Webseite wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Die clarat gGmbH („clarat“ oder „wir“) übernimmt jedoch keine Gewähr in Bezug auf die Vollständigkeit, die Aktualität, die Verfügbarkeit sowie die Richtigkeit der auf dieser Webseite angebotenen Informationen und Links. Die Webseite ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt, eine Nutzung zu eigenen kommerziellen Zwecken ist unzulässig. </p> <p> Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass die Informationen auf der Webseite Ungenauigkeiten und Fehler enthalten können und dass eine Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler grundsätzlich ausgeschlossen ist. Wir weisen ferner ausdrücklich darauf hin, dass es in Ihrer eigenen Verantwortung liegt, sicherzustellen, dass die Serviceleistungen oder Informationen, die Sie über unsere Webseite beziehen, Ihren speziellen Anforderungen genügen. Die Informationen auf unserer Webseite stellen keine rechtlichen Zusicherungen dar und es können aus ihnen keine Rechtsansprüche abgeleitet werden. </p> <p> Die Webseite kann jederzeit ohne Benachrichtigung geändert werden. </p> <p> Die Inhalte der Webseite wurden von oder für clarat erstellt. Das Urheberrecht und sonstige Schutzrechte an den Inhalten unserer Webseite stehen clarat oder demjenigen zu, der uns daran Nutzungsrechte eingeräumt hat. Dies bezieht sich unter anderem, aber nicht ausschließlich, auf das Design, das Layout, die Texte sowie Abbildungen, Bilder und Grafiken. Wir widersprechen einer vollständigen oder teilweisen Speicherung, Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung und behalten uns rechtliche Schritte vor, sofern eine solche ohne unsere Genehmigung erfolgt. </p> <p> Soweit auf andere Domains oder Webseiten hingewiesen oder mittels eines Hyperlinks verlinkt wird, sind wir für den Inhalt solcher Webseiten nicht verantwortlich, übernehmen dafür keine Gewähr und machen uns den Inhalt solcher Webseiten nicht zu Eigen. </p> <p> Die rechtlichen Hinweise auf dieser Webseite sowie alle Fragen und Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Webseite unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. </p>
Update
Cancel
fa
<p> Diese Webseite wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Die clarat gGmbH („clarat“ oder „wir“) übernimmt jedoch keine Gewähr in Bezug auf die Vollständigkeit, die Aktualität, die Verfügbarkeit sowie die Richtigkeit der auf dieser Webseite angebotenen Informationen und Links. Die Webseite ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt, eine Nutzung zu eigenen kommerziellen Zwecken ist unzulässig. </p> <p> Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass die Informationen auf der Webseite Ungenauigkeiten und Fehler enthalten können und dass eine Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler grundsätzlich ausgeschlossen ist. Wir weisen ferner ausdrücklich darauf hin, dass es in Ihrer eigenen Verantwortung liegt, sicherzustellen, dass die Serviceleistungen oder Informationen, die Sie über unsere Webseite beziehen, Ihren speziellen Anforderungen genügen. Die Informationen auf unserer Webseite stellen keine rechtlichen Zusicherungen dar und es können aus ihnen keine Rechtsansprüche abgeleitet werden. </p> <p> Die Webseite kann jederzeit ohne Benachrichtigung geändert werden. </p> <p> Die Inhalte der Webseite wurden von oder für clarat erstellt. Das Urheberrecht und sonstige Schutzrechte an den Inhalten unserer Webseite stehen clarat oder demjenigen zu, der uns daran Nutzungsrechte eingeräumt hat. Dies bezieht sich unter anderem, aber nicht ausschließlich, auf das Design, das Layout, die Texte sowie Abbildungen, Bilder und Grafiken. Wir widersprechen einer vollständigen oder teilweisen Speicherung, Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung und behalten uns rechtliche Schritte vor, sofern eine solche ohne unsere Genehmigung erfolgt. </p> <p> Soweit auf andere Domains oder Webseiten hingewiesen oder mittels eines Hyperlinks verlinkt wird, sind wir für den Inhalt solcher Webseiten nicht verantwortlich, übernehmen dafür keine Gewähr und machen uns den Inhalt solcher Webseiten nicht zu Eigen. </p> <p> Die rechtlichen Hinweise auf dieser Webseite sowie alle Fragen und Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Webseite unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. </p>
Update
Cancel
fr
<p> Diese Webseite wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Die clarat gGmbH („clarat“ oder „wir“) übernimmt jedoch keine Gewähr in Bezug auf die Vollständigkeit, die Aktualität, die Verfügbarkeit sowie die Richtigkeit der auf dieser Webseite angebotenen Informationen und Links. Die Webseite ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt, eine Nutzung zu eigenen kommerziellen Zwecken ist unzulässig. </p> <p> Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass die Informationen auf der Webseite Ungenauigkeiten und Fehler enthalten können und dass eine Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler grundsätzlich ausgeschlossen ist. Wir weisen ferner ausdrücklich darauf hin, dass es in Ihrer eigenen Verantwortung liegt, sicherzustellen, dass die Serviceleistungen oder Informationen, die Sie über unsere Webseite beziehen, Ihren speziellen Anforderungen genügen. Die Informationen auf unserer Webseite stellen keine rechtlichen Zusicherungen dar und es können aus ihnen keine Rechtsansprüche abgeleitet werden. </p> <p> Die Webseite kann jederzeit ohne Benachrichtigung geändert werden. </p> <p> Die Inhalte der Webseite wurden von oder für clarat erstellt. Das Urheberrecht und sonstige Schutzrechte an den Inhalten unserer Webseite stehen clarat oder demjenigen zu, der uns daran Nutzungsrechte eingeräumt hat. Dies bezieht sich unter anderem, aber nicht ausschließlich, auf das Design, das Layout, die Texte sowie Abbildungen, Bilder und Grafiken. Wir widersprechen einer vollständigen oder teilweisen Speicherung, Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung und behalten uns rechtliche Schritte vor, sofern eine solche ohne unsere Genehmigung erfolgt. </p> <p> Soweit auf andere Domains oder Webseiten hingewiesen oder mittels eines Hyperlinks verlinkt wird, sind wir für den Inhalt solcher Webseiten nicht verantwortlich, übernehmen dafür keine Gewähr und machen uns den Inhalt solcher Webseiten nicht zu Eigen. </p> <p> Die rechtlichen Hinweise auf dieser Webseite sowie alle Fragen und Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Webseite unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. </p>
Update
Cancel
pl
<p> Diese Webseite wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Die clarat gGmbH („clarat“ oder „wir“) übernimmt jedoch keine Gewähr in Bezug auf die Vollständigkeit, die Aktualität, die Verfügbarkeit sowie die Richtigkeit der auf dieser Webseite angebotenen Informationen und Links. Die Webseite ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt, eine Nutzung zu eigenen kommerziellen Zwecken ist unzulässig. </p> <p> Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass die Informationen auf der Webseite Ungenauigkeiten und Fehler enthalten können und dass eine Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler grundsätzlich ausgeschlossen ist. Wir weisen ferner ausdrücklich darauf hin, dass es in Ihrer eigenen Verantwortung liegt, sicherzustellen, dass die Serviceleistungen oder Informationen, die Sie über unsere Webseite beziehen, Ihren speziellen Anforderungen genügen. Die Informationen auf unserer Webseite stellen keine rechtlichen Zusicherungen dar und es können aus ihnen keine Rechtsansprüche abgeleitet werden. </p> <p> Die Webseite kann jederzeit ohne Benachrichtigung geändert werden. </p> <p> Die Inhalte der Webseite wurden von oder für clarat erstellt. Das Urheberrecht und sonstige Schutzrechte an den Inhalten unserer Webseite stehen clarat oder demjenigen zu, der uns daran Nutzungsrechte eingeräumt hat. Dies bezieht sich unter anderem, aber nicht ausschließlich, auf das Design, das Layout, die Texte sowie Abbildungen, Bilder und Grafiken. Wir widersprechen einer vollständigen oder teilweisen Speicherung, Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung und behalten uns rechtliche Schritte vor, sofern eine solche ohne unsere Genehmigung erfolgt. </p> <p> Soweit auf andere Domains oder Webseiten hingewiesen oder mittels eines Hyperlinks verlinkt wird, sind wir für den Inhalt solcher Webseiten nicht verantwortlich, übernehmen dafür keine Gewähr und machen uns den Inhalt solcher Webseiten nicht zu Eigen. </p> <p> Die rechtlichen Hinweise auf dieser Webseite sowie alle Fragen und Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Webseite unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. </p>
Update
Cancel
ru
<p> Diese Webseite wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Die clarat gGmbH („clarat“ oder „wir“) übernimmt jedoch keine Gewähr in Bezug auf die Vollständigkeit, die Aktualität, die Verfügbarkeit sowie die Richtigkeit der auf dieser Webseite angebotenen Informationen und Links. Die Webseite ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt, eine Nutzung zu eigenen kommerziellen Zwecken ist unzulässig. </p> <p> Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass die Informationen auf der Webseite Ungenauigkeiten und Fehler enthalten können und dass eine Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler grundsätzlich ausgeschlossen ist. Wir weisen ferner ausdrücklich darauf hin, dass es in Ihrer eigenen Verantwortung liegt, sicherzustellen, dass die Serviceleistungen oder Informationen, die Sie über unsere Webseite beziehen, Ihren speziellen Anforderungen genügen. Die Informationen auf unserer Webseite stellen keine rechtlichen Zusicherungen dar und es können aus ihnen keine Rechtsansprüche abgeleitet werden. </p> <p> Die Webseite kann jederzeit ohne Benachrichtigung geändert werden. </p> <p> Die Inhalte der Webseite wurden von oder für clarat erstellt. Das Urheberrecht und sonstige Schutzrechte an den Inhalten unserer Webseite stehen clarat oder demjenigen zu, der uns daran Nutzungsrechte eingeräumt hat. Dies bezieht sich unter anderem, aber nicht ausschließlich, auf das Design, das Layout, die Texte sowie Abbildungen, Bilder und Grafiken. Wir widersprechen einer vollständigen oder teilweisen Speicherung, Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung und behalten uns rechtliche Schritte vor, sofern eine solche ohne unsere Genehmigung erfolgt. </p> <p> Soweit auf andere Domains oder Webseiten hingewiesen oder mittels eines Hyperlinks verlinkt wird, sind wir für den Inhalt solcher Webseiten nicht verantwortlich, übernehmen dafür keine Gewähr und machen uns den Inhalt solcher Webseiten nicht zu Eigen. </p> <p> Die rechtlichen Hinweise auf dieser Webseite sowie alle Fragen und Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Webseite unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. </p>
Update
Cancel
tr
<p> Diese Webseite wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Die clarat gGmbH („clarat“ oder „wir“) übernimmt jedoch keine Gewähr in Bezug auf die Vollständigkeit, die Aktualität, die Verfügbarkeit sowie die Richtigkeit der auf dieser Webseite angebotenen Informationen und Links. Die Webseite ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt, eine Nutzung zu eigenen kommerziellen Zwecken ist unzulässig. </p> <p> Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass die Informationen auf der Webseite Ungenauigkeiten und Fehler enthalten können und dass eine Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler grundsätzlich ausgeschlossen ist. Wir weisen ferner ausdrücklich darauf hin, dass es in Ihrer eigenen Verantwortung liegt, sicherzustellen, dass die Serviceleistungen oder Informationen, die Sie über unsere Webseite beziehen, Ihren speziellen Anforderungen genügen. Die Informationen auf unserer Webseite stellen keine rechtlichen Zusicherungen dar und es können aus ihnen keine Rechtsansprüche abgeleitet werden. </p> <p> Die Webseite kann jederzeit ohne Benachrichtigung geändert werden. </p> <p> Die Inhalte der Webseite wurden von oder für clarat erstellt. Das Urheberrecht und sonstige Schutzrechte an den Inhalten unserer Webseite stehen clarat oder demjenigen zu, der uns daran Nutzungsrechte eingeräumt hat. Dies bezieht sich unter anderem, aber nicht ausschließlich, auf das Design, das Layout, die Texte sowie Abbildungen, Bilder und Grafiken. Wir widersprechen einer vollständigen oder teilweisen Speicherung, Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung und behalten uns rechtliche Schritte vor, sofern eine solche ohne unsere Genehmigung erfolgt. </p> <p> Soweit auf andere Domains oder Webseiten hingewiesen oder mittels eines Hyperlinks verlinkt wird, sind wir für den Inhalt solcher Webseiten nicht verantwortlich, übernehmen dafür keine Gewähr und machen uns den Inhalt solcher Webseiten nicht zu Eigen. </p> <p> Die rechtlichen Hinweise auf dieser Webseite sowie alle Fragen und Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Webseite unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. </p>
Update
Cancel