clarat | Locale

pages not_found description
de	Schreibe einfach in das Finde-Feld, welche Hilfe du suchst. Oder was dein Problem ist. clarat zeigt dir dann weitere Angebote in deiner Nähe. Oder gehe %{start_page} auf die Startseite. Dort kannst du über die runden Bilder nach passender Hilfe suchen.
ar	اكتب فقط في خانة-بحث ما هي المساعدة التي تبحث عنها أو ما هي مشكلتك. وسوف تعرض لك كلارات عروض المساعدة التي بالقرب منك. أو اذهب إلى %{start_page} على الصفحة الرئيسية. هناك يمكنك عن طريق الصور الدائرية أن تبحث عن المساعدة المناسبة.
en	Enter a term in the search field describing the help you're looking for. Or the problem you're facing. clarat will then show you further help and support offerings in your area. Or go %{start_page} to the main page. Here you can search for offers of help via the icons.
fa	در خانه خالی جستجو٬ هرگونه کمکی و یا مشکلی که به آن احتیاج داری را وارد کن.clarat سپس پیشنهاد های نزدیک محل سکونت تو را نشان می دهد و یا اینکه برو به صفحه اصلی %{start_page}.در اینجا با توجه به عکسها می توانی کمک درخواستی خود را جستجو کنی.
fr	Écris simplement le type d'aide que tu recherches dans le champ. Ou en quoi consiste ton problème.Clarat te montre alors plus de services proche de chez toi. ou va %{start_page} sur la page d'accueil. Là, tu peux trouver l'aide adaptée en utilisant les images circulaires.
pl	Wpisz w polu wyszukiwania, jakiej pomocy szukasz. Albo jaki jest Twój problem. clarat wskaże Ci oferty w Twojej okolicy. Lub przejdź na %{start_page} stronę startową. Tam możesz wyszukać odpowiednią pomoc klikając na obrazki.
ru	Напиши в поле поиска, какую помощь ты ищешь. Или какая у тебя проблема. clarat покажет предложения помощи рядом с тобой. Или перейди %{start_page} на главную страницу. Там ты можешь по круглым картинкам найти нужную помощь.
tr	Arama kısmına nasıl bir yardıma ihtiyaç duyduğunu yaz. Ya da sorunun ne olduğunu. clarat sana yakınında bulunan destek çeşitlerini gösterecektir. Ya da %{start_page} anasayfaya git. Burada daire içindeki resimler yardımıyla, uygun desteği arayabilirsin.

Twiek clarat