clarat | Locale

cells faq section_5 question_8 answer
de	Das kann zwei Gründe haben: <p> <ul> <li> Das kann daran liegen, dass wir für den Standort deiner Organisation leider noch keine Angebote gesammelt haben. Und clarat wird Stück für Stück aufgebaut. Es kann also sein, dass wir deine Organisation noch nicht aufnehmen konnten. </li> <li> Oder daran, dass die Angebote deiner Organisation inhaltlich nicht zu clarat passen. Bei clarat findet man nur Angebote zu ganz bestimmten Themen. Welche das sind, kannst du %{ref_to_who_finds_help} nachlesen. Wenn wir die Angebote deiner Organisation bei clarat aufnehmen sollen, melde dich bei uns. Am besten schreibe uns eine E-Mail an %{mailto_clarat} oder ruf an unter +49 (0)30 55 57 96 00. </li> </ul> </p>
pl	To może mieć dwie przyczyny: <p> <ul> <li> Może wynikać z tego, że jeszcze nie zebraliśmy ofert z obszaru Twojej organizacji lokalizacji. clarat powstaje krok po kroku. Jest też możliwe, że Twoja organizacja nie mogła jeszcze zostać zapisana. </li> <li> Może się też zdarzyć, że oferty Twojej organizacji nie pasują tematycznie do claratu. W clarat znajdują się tylko oferty na bardzo konkretne tematy. Tutaj możesz przeczytać, jakie to tematy %{ref_to_who_finds_help}. Jeśli powinniśmy zarejestrować oferty Twojej organizacji w clarat, daj nam znać. Najlepiej napisz do nas e-mail na adres %{mailto_clarat} lub zadzwoń +49 (0)30 55 57 96 00. </li> </ul> </p>

Twiek clarat