clarat | Locale

cells faq section_5 question_8 answer
de	Das kann zwei Gründe haben: <p> <ul> <li> Das kann daran liegen, dass wir für den Standort deiner Organisation leider noch keine Angebote gesammelt haben. Und clarat wird Stück für Stück aufgebaut. Es kann also sein, dass wir deine Organisation noch nicht aufnehmen konnten. </li> <li> Oder daran, dass die Angebote deiner Organisation inhaltlich nicht zu clarat passen. Bei clarat findet man nur Angebote zu ganz bestimmten Themen. Welche das sind, kannst du %{ref_to_who_finds_help} nachlesen. Wenn wir die Angebote deiner Organisation bei clarat aufnehmen sollen, melde dich bei uns. Am besten schreibe uns eine E-Mail an %{mailto_clarat} oder ruf an unter +49 (0)30 55 57 96 00. </li> </ul> </p>
tr	Bunun iki olası nedeni olabilir: <p> <ul> <li> Bunun nedeni, senin kuruluşunun konumu hakkında bilgi edınılmemesi. clarat şu an parça parça inşa ediliyor. Bu yüzden belki senin kuruluşunun tekliflerini henüz kaleme alamamış olabiliriz. </li> <li> Veya senin kuruluşunun içerik açısından bizim sunumlarımıza uymadığından.clarat’ta sadece belirli konular hakkında imkanlar bulunmaktadır.Hangi konular olduğunu, %{ref_to_who_finds_help} okuyabilirsin. Eğer senin kuruluşunun tekliflerini clarat’ta sunulmasını istiyorsun bizimle irtibata geçebilirisin.En iyisi bize %{mailto_clarat} adresinden bir mail atıp veya +49 (0)30 55 57 96 00 numara’dan ulaşman. </li> </ul> </p>

Twiek clarat