clarat | Locale

cells faq section_5 question_5 answer
de	Wir wollen die Suche nach Hilfe für jeden so einfach wie möglich machen. Deshalb versuchen wir, die Angebote deiner Organisation so aufzuteilen, dass man für jedes konkrete Problem auch immer nur ein ganz bestimmtes Angebot findet. So kann der Hilfesuchende schneller die Hilfe finden, die ganz genau zu ihm passt.
ar	نحن نريد أن نجعل محاولة البحث عن مساعدة أسهل ما يمكن للجميع . لذلك نحن نحاول أن نقسم العروض الخاصة بمنظمتك؛ بحيث يجد المرء لكل مشكلة محددة دائما عرض محدد جدا. وبهذا يمكن للباحثين عن المساعدة العثور بسرعة على المساعدة التي تناسبهم بشكل محدد.
en	We want to help people find help as easily as possible. This is why we've split up your organization’s support services so that there is just one service for each specific problem. That way people looking for help can find exactly the help they need.
fa	ما می خواهیم جستجو برای کمک را برای همه آسان کنیم٬ به خاطر همین سعی می کنیم که پیشنهادهای سازمان تو را به نحوی تنظیم کنیم که برای هر مشکل خاصی همیشه همان پیشنهاد خاص مربوطه را بتوان پیدا کرد.بدین ترتیب کسی که بدنبال کمک هست می تواند به سرعت کمکی که به دنبال آن و مناسب هست را پیدا کند.
fr	On veut rendre la recherche d’aide aussi facile que possible. C’est pourquoi on essaie de structurer les services de ton organisation de telle façon qu’on ne trouve pour chaque problème qu’un service spécifique. La personne qui cherche de l’aide peut de cette manière trouver plus rapidement celle dont il a besoin.
pl	Chcemy aby szukanie pomocy było tak proste, jak to możliwe. Dlatego staramy się tak podzielić oferty twojej organizacji, aby było możliwe znalezienie ofert dla każdego konkretnego problemu. W ten sposób osoba szukająca pomocy szybciej znajdzie ofertę, która dokładnie jej odpowiada.
ru	Мы хотим, что бы все как можно проще могли найти помощь. Поэтому мы стараемся разделить предложения помощи твой организации, что бы предложить конкретную помощь на конкретную проблему. Так могут все быстро найти подходящую помощь.
tr	Biz her birey için mümkün olduğunca kolay yardım sunmak istiyoruz. Bu nedenle, kuruluşunun tekliflerini bölüp ve yaymaya çalışıyoruz. Her belli sorunda sadece tek bir teklif belirlensin istiyoruz. Böylelikle yardıma ihtiyacı olanlar, onlara en uygun olan yardımı bulabiliyorlar.

Twiek clarat