clarat | Locale

cells faq section_5 question_4 answer
de	Damit jeder Hilfe finden kann, schreiben wir alle Angebote in einer einfachen Sprache. In einfacher Sprache müssen komplizierte Dinge manchmal einfacher erklärt werden, als sie in Wirklichkeit sind. So lassen sich die Texte auch automatisch viel besser übersetzen. Vielleicht findest du, dass etwas anders erklärt werden soll. Dann gib uns bitte Bescheid. Am besten schreibst du uns eine E-Mail an %{mailto_clarat}.
ar	لكي يجد الجميع مساعدة؛ فإننا نكتب كل العروض بلغة سهلة. وبهذه اللغة السهلة لابد أن تُوضح الأمور المعقدة بشكل أبسط مما هي عليه في الحقيقة. وهذا يجعل الترجمة التلقائية لللنصوص أفضل أيضاً. ربما تجد أن هناك شيئاً كان يجب أن يوضح بشكل مختلف؛ في هذه الحالة اعلمنا من فضلك. يفضل أن ترسل لنا رسالة بريد إليكتروني على العنوان البريدي التالي: %{mailto_clarat}.
cells faq section_5 question_4 question
de	Warum sind die Angebote meiner Organisation bei clarat anders beschrieben als auf unserer Webseite?
ar	لماذا هي العروض الخاصة بمنظمتي مكتوبة في كلارات بشكل مختلف؟
cells faq section_5 question_4 link_1 name
de	post@clarat.org
ar	post@clarat.org
cells faq section_5 question_4 link_1 target
de	_blank
ar	blank_
cells faq section_5 question_4 link_1 url
de	mailto:post@clarat.org
ar	mailto:post@clarat.org
cells faq section_5 question_4 link_1 var
de	mailto_clarat
ar	mailto_clarat

Twiek clarat