clarat | Locale

cells faq section_3 question_6 answer
de	Bei clarat wollen wir, dass alle schnell verstehen, wer gemeint ist. Und die meisten Menschen benutzen das Wort Flüchtlinge. Deshalb machen wir das auch. Auch wenn das Wort Geflüchtete genauer ist. Bei clarat versuchen wir auch, so genau wie möglich zu sein. Aber noch wichtiger ist uns, dass alle schnell verstehen. Dann können alle, die Hilfe suchen, auch schneller Hilfe finden.
ar	نحن نريد في كلارات أن يفهم الجميع من هم المقصودين. ومعظم الناس يستخدمون كلمة لاجئين. لذلك نستخدمها نحن أيضاً. حتى وإن كانت كلمة الفارين أدق. في كلارت نحاول أن نكون محددين بقدر الإمكان؛ ولكن ما يهمنا أكثر هو أن الجميع يفم المقصود بسرعة. وبذلك يمكن لكل من يبحث عن مساعدة أن يجد المساعدة سريعا أيضاً.

Twiek clarat