clarat | Locale

cells faq section_3 question_3 answer
de	Bei clarat nutzen wir eine einfache Sprache. Das bedeutet auch, dass wir kurze Sätze verwenden. Deswegen sagen wir nicht jedesmal Schüler und Schülerinnen. Sondern nur Schüler. Obwohl wir Schüler und Schülerinnen meinen. Denn wir finden es wichtig, immer alle gleich zu behandeln. Aber kurze Sätze kann man leichter lesen.
ar	NOTRANSLATE
en	NOTRANSLATE
fa	NO TRANSLATION
fr	Sur clarat, on utilise un langage simple. Ça signifie qu’on fait des phrases courtes. C’est pour ça qu’on ne dit pas à chaque fois un élève et une élève. Mais seulement élèves. Même si on veut dire un et une élève. Car c’est important pour nous de traiter tout le monde sur un pied d’égalité. Mais on comprend mieux des phrases courtes.
pl	W clarat stosujemy prosty język. To znaczy między innymi, że używamy krótkich zdań. Dlatego nie piszemy np. uczniowie i uczennice. Zamiast tego tylko uczniowie. Choć mamy na myśli uczniów i uczennice. To dla nas ważne, traktować wszystkich na równych prawach. Ale krótkie zdania są łatwiejsze w czytaniu.
ru	NOTRANSLATE
tr	NOTRANSLATE

Twiek clarat