clarat | Locale

cells faq section_3 question_1 answer
de	Damit alle, die bei clarat nach Hilfe suchen, bei clarat auch schnell Hilfe finden, ist die clarat-Sprache entstanden. Die clarat-Sprache ist für alle leicht zu verstehen. Denn sie orientiert sich an der einfachen Sprache. Und clarat ist schließlich für alle da. Für Kinder, Jugendliche und ihre Familien. Aus verschiedenen Ländern. Für solche, die hier geboren sind. Und für solche, die gerade erst nach Deutschland gekommen sind. Für solche, die gut Deutsch können. Und für solche, die nicht so gut Deutsch können.
ar	نشأت لغة كلارات لكي يجد كل من يبحث في كلارات مساعدة سريعة. كلارات لغتها سهلة الفهم للجميع. فهي تعتمد على لغة بسيطة في الكتابة. وكلارات هي في الآخر للجميع؛ للأطفال والشباب وأسرهم. للذين جاءوا من دول مختلفة؛ سواء هؤلاء الذين ولدوا هنا أو للذين وصلو ألمانيا للتو. لكل من يعرف الألمانية بطلاقة أو لمن لا يجيدها.
en	Everybody looking for help on clarat should be able to find it easily. That’s why the clarat-language was created. And the clarat-language is easy to understand. Because it uses clear, simple language. And because clarat is for everybody, everybody should be able to understand the clarat-language. Children, teenagers. and families. People from different countries. People who were born here. And those who've just arrived. People who speak German well and those who don’t.
fa	زبان clarat بدین وسیله به وجود آمده است که همه کسانی که بدنبال کمک هستند بتوانند سریع و به راحتی کمک دریافت کنند.چرا که این زبان به سادگی قابل درک هست.زیرا گرایش به زبان ساده دارد و clarat برای همه قابل استفاده است.برای کودکان٬ جوانان و خانواده آنها از کشور های مختلف.برای کسانی که اینجا به دنیا آمده اند و برای کسانی که به تازگی به آلمان آمده اند و یا حتی برای کسانی که به خوبی و هم کسانی که نمی توانند به خوبی آلمانی صحبت کنند٬ همه را شامل می شود.
fr	Pour que toutes les personnes qui cherchent de l’aide sur clarat puissent trouver rapidement de l’aide, on a créé le langage clarat. Le langage clarat est facile à comprendre. Car il se fonde sur un langage simple. Et finalement clarat est là pour tout le monde. Pour les enfants, les ados, les familles; Issus de différents pays. Pour ceux qui sont nés ici. Pour ceux qui viennent tout juste d’arriver en Allemagne. Pour ceux qui parlent bien allemand. Et pour ceux qui ne parlent pas très bien allemand.
pl	Stworzyliśmy język claratu, aby wszystcy, którzy szukają pomocy, szybko ją znaleźli. Język claratu jest łatwo zrozumiały dla wszystkich. Ponieważ jest prosty. clarat jest w końcu dla wszystkich. Dla dzieci, mlodzieży i ich rodzin. Z różnych krajów. Dla tych, którzy się tu urodzili. I dla tych, którzy właśnie przyjechali do Niemiec. Dla tych, którzy dobrze mówią po niemiecku. I dla tych, którzy nie mówią po niemiecku tak dobrze.
ru	Чтобы все, кто в clarat ищет помощи, ее так же быстро и находили и существуетязык clarat. Этот язык легко поймет каждый. Он ориентируется на простой язык. И в целом, clarat для всех. Для детей, молодежи и их семей. Из различных стран. Для тех, кто здесь родился. И для тех, кто только приехал в Германию. Для тех, кто хорошо знает немецкий. И для тех, кто еще не знает немецкий язык.
tr	clarat’ta destek arayan herkes, desteğini hızlı bir şekilde bulabilmesi için, clarat dili yaratılmıştır. Clarat dili herkes için anlaşılır olmaktadır, çünkü basit bir dildir. Ve sonuçta clarat herkes içindir. Çocuklar, gençler ve aileleri için. Bunlar farklı ülkelerden olabilir. Burada doğanlar için ya da Almanya’ya henüz yeni gelenler için. Almancayı iyi bilenler için ve ya Almancayı henüz çok iyi bilmeyenler için.

Twiek clarat