clarat | Locale

cells faq section_2 question_12 answer
de	Bei clarat kannst du nicht nur für dich selbst nach Hilfe suchen. Sondern auch für andere. Zum Beispiel für einen Freund. Oder als Onkel für deinen Neffen. Oder als Mutter für deine Tochter. Oder als Lehrer für deinen Schüler. Aber wunder dich nicht nicht darüber, dass wir immer zuerst die Person ansprechen, die bei diesem Angebot Hilfe bekommt. Und das sind oft Kinder und Jugendliche.
ar	في كلارات يمكنك أن تبحث لنفسك وللآخرين أيضا. على سبيل المثال لصديق أو كعم او خال يمكنك أن تبحث لأبناء أخيك أو أختك. كأم يمكنك ان تبحثي لإبنتك. او كمدرس يمكنك ان تبحث لتلاميذك. ولكن لا تتعجب إذا ما وجدت اننا في البداية نوجه الخطاب للشخص الذي سوف يحصل على مساعدة. وهو في الغالب من الأطفال أو الشباب.
en	On clarat you can also look for help and support for others. For example, you can look for help for a friend. Or if you're an uncle , help for your nephew. Or if you're a mother, help for your child. Or if you're a teacher, help for your student. However, we usually talk to the person who will be receiving the help. So often we're talking to the children and teenagers.
fa	در clarat نه تنها می توانی برای خود بلکه برای دیگران هم می توانی به دنبال کمک باشی.بطور مثال برای دوست خود یا به عنوان عمو برای برادرزاده ها و یا به عنوان مادر برای دختر خود و یا به عنوان معلم برای دانش آموزان.اما بدیعی است که ما با شخص مورد نظر نیازمند به کمک که از طریق پیشنهاد ها به او کمک می شود٬که اغلب کودکان و جوانان را شامل می شود.
fr	Tu peux chercher de l’aide sur clarat non seulement pour toi mais aussi pour une autre personne. Par exemple pour un ami. Ou un oncle pour son neveu. Ou une mère pour sa fille. Ou un professeur pour son élève. Mais ne t’étonne pas, on s’adresse toujours en premier à la personne qui doit recevoir de l’aide. Et la plus part du temps, ce sont des enfants, des ados.
pl	W claracie możesz poszukiwać pomocy nie tylko dla siebie, lecz także dla innych. Na przykład dla przyjaciela. Lub też jeśli jesteś wujkiem, dla swojego siostrzeńca. Albo jako mama, dla córki. Tak samo jako nauczyciel, dla uczniów. Jednakże niech cię nie zdziwi fakt, że najpierw nawiązujemy kontakt z osobą, która naszej pomocy oczekuje. Często są to dzieci lub młodzież.
ru	В clarat ты можешь не только для себя самого помощь найти, но и для других. Напрмиер для друга. Или как дядя для своих племянников. Или как мама для дочери. Или как учитель для учеников. Но не удивляйся, что мы всегда сначала обращаемся к тому, кто нуждается в помощи. Обычно это дети и молодежь.
tr	clarat’ta yalnızca kendin için değil, başkası için de bir destek bulabilirsin. Mesela bir arkadaşın için, ya da Amca olarak yeğenin için. Ya da Anne olarak kızın için. Veya bir öğretmen olarak, bir öğrencin için. Ancak, öncelikle desteği alacak olan kişiye hitap edildiği için şaşırma. Desteği alan kişiler çoğunlukla çocuk ve gençler.

Twiek clarat