clarat | Locale

cells faq section_2 question_10 answer
de	Das kann verschiedene Gründe haben. <p> <ul> <li> Es kann sein, dass dein Suchwort nicht funktioniert. Dann probiere es mit einem anderen Wort. Wenn dir kein anderes Suchwort einfällt, versuche über die Bilder zu suchen. Das heißt bei claratSuche nach Kategorien</i>. %{ref_to_how_to_find_right_help} kannst du nachlesen, wie diese Suche funktioniert. </li> <li> Wenn du auf dem Land wohnst, und keine Hilfe in deiner Nähe findest, schreibe in das Feld <b>Wo?</b> eine Stadt bei dir in der Nähe. Oder gucke nach Hilfe, die du am Telefon oder im Internet bekommen kannst. </li> <li> Ein anderer Grund dafür kann sein: Wir haben für deinen Stadtteil oder deine Stadt noch keine Unterstützungsangebote gesammelt. </li> <li> Oder wir haben für dein Problem leider noch keine passenden Angebote bei clarat. Damit wir das bald ändern können, ist deine Rückmeldung für uns sehr wichtig. Gib uns bitte per E-Mail an %{mailto_clarat} Bescheid, wenn du nicht findest, was du suchst. Du kannst uns auch in unserem Live-Chat schreiben. Den findest du ganz unten rechts auf der Seite. </li> </ul> </p>
ar	هذا يمكن أن يكون له أسباب عديدة. <p> <ul> <li> ربما يكون السبب أن كلمة البحث الخاصة بك لا تصلح. إذا فعليك أن تجرب بكلمة أخرى. إذا لم تكن تذكر كلمة أخرى؛ فحاول أن تبحث عن طريق الصور. هذا يعني أنك تبحث في كلارات: <i> عن طريق التصنيف</i>. %{ref_to_how_to_find_right_help} هنا يمكنك أن تقرأ كيف يعمل هذا البحث. </li> <li> إذا كنت تعيش في الريف ولا تجد مساعدات بالقرب منك؛ فاكتب في خانة <b>أين؟</b> اسم مدينة قريبة منك. أو ابحث عن المساعدة التي يمكن أن تحصل عليها عن طريق التليفون أو الإنترنت. </li> <li> يمكن أن يكون هناك سبباً آخر: هو اننا لم نجمع عروض الدعم المقدمة في منطقتك أو في مدينتك بعد. </li> <li> أو أننا في كلارات للأسف ليس لدينا عروض مساعدة مناسبة للمشكلة التي لديك؛ ولكي يتم تغيير هذا الأمر فإن تعليقك يهمنا. فاكتب لنا بالإيميل من فضلك على %{mailto_clarat} في حالة إذا لم تجد ما تبحث عنه. كما يمكنك أيضا أن تكتب لنا في الدردشة؛ وهذه توجد أسفل الصفحة في اليمين. </li> </ul> </p>

Twiek clarat