clarat | Locale

cells faq section_2 question_7 answer
de	Einige Unterstützungsangebote, die du bei clarat findest, kannst du anonym nutzen. Das heißt, dass du niemandem deinen Namen sagen musst. Wenn du die Hilfe anonym nutzen kannst, steht das bei clarat unter <i>Was musst du tun?</i> Wenn das da nicht steht, frage am besten direkt da nach, wo die Hilfe angeboten wird.
ar	هناك بعض عروض الدعم التي ستجدها في كلارات يمكنك الإستفادة منها بشكل مجهول. هذا يعني أنه لا يجب عليك أن تذكر اسمك. إذا كان من الممكن ان تستفيد من المساعدة بشكل مجهول؛ فهو مكتوب في كلارات تحت <i>ماذا عليك أن تفعل</i> أما إذا لم يكن ذلك مكتوبا فعليك ان تسأل مقدمي العروض بشكل مباشر.
en	Some of the support services you'll find on clarat can be used anonymously. That means that you don’t need to tell anyone your name. If a service can be used anonymously, this will be stated under <i>What do you have to do?</i> If it isn't mentioned there, it'is best to ask the organization directly.
fa	شماری از این پیشنهاد های حمایتی که تو در clarat پیدا می کنی را می توانی گمنام از آنها استفاده کنی٬ این یعنی اینکه تو به هیچ کسی نام خود را نباید اعلام کنی.اگر تو از این کمکها گمنام بتوانی در clarat استفاده کنی و در اینجا <i>چکار باید کرد؟</i> خواهی دید و اگر هم پیدا نکردی می توانی از مرکزی که به تو پیشنهاد داده سوال کنی.
fr	Tu peux profiter anonymement de beaucoup d'offres d'aide que tu trouves sur clarat. Ça signifie que tu ne dois dire à personne ton nom. Si tu peux profiter anonymement de l’aide, tout est expliqué sur clarat <i>tu dois faire quoi?</i> Si ce n’est pas écrit, le mieux à faire est de le demander directement là où on te propose de l’aide.
pl	Z niektórych propozycji pomocy, które znajdziesz w claracie, możesz skorzystać anonimowo. To znaczy, że nikomu nie musisz mówić, jak się nazywasz. Jeśli z danej pomocy możesz skorzystać anonimowo, znajdziesz to w claracie pod <i>co musisz zrobić?</i> Jeśli tego brakuje, najlepiej dowiedz się niezwłocznie w miejscu, gdzie pomoc jest proponowana.
ru	Некоторые из предложений помощи на clarat анонимные. Это значит, что ты никому не должен называть свое имя. Если ты можешь остаться анонимным, это будет написана в разделе “<i> Что ты должен делать?</i>”. Если этого не указано, лучше всего спросить именно там, где предлогается помощь.
tr	clarat’ta bulabileceğin bazı destek türlerinden ismini belirtmeden yararlanabilirsin. Bu durum söz konusu ise, bu <i>Ne yapmalısın?</i> başlığı altında belirtilmektedir. Bu başlığı bulamadığında, desteği alacağın yere de sorabilirsin.

Twiek clarat