clarat | Locale

cells faq section_2 question_6 answer
de	Viele Unterstützungsangebote, die du bei clarat findest, sind kostenlos. Es gibt aber auch Hilfen, die etwas kosten. Das heißt nicht automatisch, dass du das dann selbst bezahlen musst. Es kann sein, dass die Krankenkasse das bezahlt. Oder eine öffentliche Stelle. Das kann zum Beispiel ein Amt sein. Oder eine Behörde. Am besten fragst du direkt da nach, wo die Hilfe angeboten wird. Dann weißt du ganz sicher, ob das Unterstützungsangebot für dich kostenlos ist.
ar	الكثير من عروض المساعدة التي توجد في كلارات مجانية؛ ولكن هناك أيضا مساعدات تكلف شيئا ما. هذا لا يعني أنه عليك أن تدفع شخصيا وبشكل تلقائي. ولكن ربما يكون على شركة التأمين الصحي أن تتحمل النفقات أو تقوم بذلك إحدي الهيئات العامة؛ وهذه يمكن ان تكون مصلحة حكومية مثلا أو مؤسسة ما. فمن الأفضل في هذه الحالة أن تسأل مقدمي تلك العروض لكي تعرف بالضبط إذا كان عرض الدعم مجاني بالنسبة لك أم لا.
en	Many of the support services that you'll find on clarat are free of charge. However, there are also some support programmes which you'll have to pay for. But that doesn’t necessarily mean you'll have to pay for them yourself. Sometimes your health insurance can pay the costs for you. Or a public administration office might cover the costs. Or a public authority. The best thing to do is always to ask the organization directly. That way, you can make sure the support service is free of charge for you.
fa	بسیاری از پیشنهادهایی که تو در clarat پیدا می کنی مجانی هست.کمک هایی هستند که بابت آن باید پول کمی پرداخت کرد. این بدین معنی نیست که تو باید همه آنها را پرداخت کنی.امکان اینکه هزینه ها توسط بیمه یا مراکز دیگری پرداخت شوند هم وجود دارد٬ به طور مثال توسط یک اداره دولتی.بهترین راه این است که از همان مرکز که به تو این پیشنهاد را ارائه می دهد بپرسی.بدین ترتیب مطمئن خواهی شد که آیا این پیشنهاد حمایتی برای تو رایگان خواهد بود.
fr	Beaucoup d'offres d'aide, que tu trouves sur clarat sont gratuits. Il y a aussi des aides qui sont payantes. Ça ne veut pas automatiquement dire que tu doives payer toi-même. C’est possible que la caisse maladie le paie. Ou un organisme public. Ça peut être par exemple une administration. Ou un service. Le mieux est que tu demandes directement là où on te propose de l’aide. Alors tu es à cent pourcent sûr si le service de soutien est gratuit ou non.
pl	Wiele ofert pomocy, które znajdziesz w claracie, są bezpłatne. Jednakże istnieją formy pomocy, które są płatne, co nie znaczy, że będziesz musiał sam wnieść opłaty za usługę. Jest możliwe, że kasa chorych (ZUS) poniesie koszty. Nie wykluczone, że koszty przejmie instytucja publiczna, np. urząd. Niemniej jednak, najlepiej poinformować się o ewentualnych kosztach tam, gdzie pomoc jest oferowana. Wówczas dowiesz się na pewno, czy musisz liczyć się z kosztami, czy też usługa jest dla ciebie bezpłatna.
ru	Многие предложения о помощи, которые ты найдешь в clarat бесплатные. Но так же есть и те, за которые нужно заплатить. И это не значит автоматически, что ты сам это должен будешь оплатить. Может быть так, что это оплатит твоя страховка или официальная инстанция. Например ведомство или административная инстанция. Лучше всего спросить именно там, где предлогается помощь. Тогда ты совершенно точно будшь знать, бесплатная ли помощь для тебя.
tr	clarat’ta bulabileceğin çoğu destek türleri ücretsizdir. Bazı destek çeşitleri ücretli olmaktadır. Ancak bu otomatikmen, senin ödemen gerektiği anlamına gelmez. Sağlık sigortasının ya da başka bir kurumun bunu ödemesi de mümkün olmaktadır. Bu kurum mesela bir resmi daire olabilir. En iyisi, bunu desteği alacağın yere sormaktır. Bu şekilde alacağın desteğin ücretsiz olup olmadığını öğrenebilirsin.

Twiek clarat