clarat | Locale

cells faq section_2 question_5 answer
de	Es gibt zwei Möglichkeiten, wie du die richtige Hilfe für dich finden kannst: <p> <ul> <li> Wenn du weißt, wie dein Problem oder die Hilfe heißt, nach der du suchst, gibst du das einfach auf der Hauptseite in das Feld <b>Was?</b> ein. Schreibe danach in das Feld <b>Wo?</b>, wo du Hilfe suchst. Oder klicke in das Feld <b>Wo?</b>. Und dann auf <b>Benutze meinen Standort</b>. Dann klick einfach auf die Lupe und finde Hilfe in deiner Nähe! </li> <li> Wenn du nicht genau weißt, wie dein Problem heißt, probiere die <b>Suche nach Kategorien</b> aus. Wenn du zum Beispiel Probleme mit deinen Hausaufgaben hast, klicke auf das Buch. Auf der linken Seite siehst du dann viele Begriffe zum Thema <i>Lernen und Arbeiten</i>, die du wieder anklicken kannst. Schreibe auch in das Feld <b>Wo?</b>, wo du Hilfe suchst. Oder klicke in das Feld <b>Wo?</b>. Und dann auf <b>Benutze meinen Standort</b>. Dann klick einfach auf die Lupe und finde Hilfe in deiner Nähe! </li> </ul> </p>
ar	هناك طريقتان للعثور على المساعدة المناسبة لك <p> <ul> <li> إذا كنت تعرف بالفعل كيف تُسمَى المشكلة او المساعدة التي تبحث عنها؛ فعليك فقط أن تكتب هذا الإسم في خانة ماذا؟ في الصفحة الرئيسية. واكتب لاحقا في خانة أين؟ المكان الذي تبحث عن مساعدة فيه؛ أو انقر على خانة أين؟ ثم انقر على <b> استخدام موقعي.</b> وبعد ذلك انتقر على العدسة وستجد المساعدة التي بالقرب منك. </li> <li> أما إذا كنت لا تعرف بالضبط ما اسم المشكلة فجرب البحث عن طريق التصنيف. فمثلا إذا كانت لديك مشاكل في الواجبات المدرسية؛ فإضغط على رمز الكتاب. في الجهة اليسرى تجد مصطلحات كثيرة في موضوع التعلم والعمل, والتي يمنكك بالتالي النقر عليها لاحقا. واكتب أيضا في خانة أين؟ المكان الذي تبحث عن مساعدة فيه؛ أو انقر في خانة أين؟ ثم انقر على <b> استخدام موقعي.</b> وبعد ذلك انقر على العدسة وستجد المساعدة التي بالقرب منك.
en	There are two ways of looking for support services: <p> <ul> <li> If you know the word describing your problem or the help you need, then enter the search term in the search field where it says <b>What?</b> on the main page. In the search field where it says <b>Where?</b> you can enter a location. You can also click on the word <b>Where?</b> first and then on the tab <b>Use my location</b>. Then click on the magnifying glass and press Enter. You will be shown all the support programmes in your area. </li> <li> If you don’t know the exact word describing your problem you can try searching our categories. If, for example, you’re having trouble with your homework, you can click on the book. On the left side, you'll see a selection of terms on the topics of learning and working. Pick one. Enter a location in the field that says <b>Where?</b> You can also click on the word <b>Where?</b> and then on <b>Use my location</b>. Then click on the magnifying glass and press Enter. You'll be shown support services in your area. </li> </ul> </p>
fa	در واقع می توانی دو راه را برای جستجو کمک مناسب انتخاب کنی<p> <ul> <li> اگر می دانی نام مشکل یا کمک درخواستی مورد نظر تو که دنبالش هستی چیست٬ می توانی در صفحه اصلی و در اینجا<b>چی؟</b> آن را وارد کنی.سپس در<b>کجا؟</b>. مکان آن را وارد کنی و یا می توانی با کلیک کردن در<b>کجا؟</b>.و بعد روی <b> از محل سکونت من استفاده کن</b> وارد کنی و در پایان با کلیک کردن ذره بین کمک پیشنهادی نزدیک به محل سکونت خود را پیدا می کنی.</li> <li> اگر دقیقا نمی دانی مشکل تو چیست می توانی<b>جستجوی طبقه ها</b>را امتحان کنی. به طور مثال اگر مشکل با تکالیف مدرسه داری٬ می توانی روی تصویر کتاب کلیک کنی.سمت چپ موضوعات زیادی درباره<i>کار و تحصیل</i> مشاهده می کنی که مجددا می توانی آن را کلیک کنی.همچنین با یادداشت در خانه<b>کجا؟</b> کجا به دنبال کمک هستی.یا می تونی با کلیک کردن در خانه<b>کجا؟</b>.و سپس<b> از محل سکونت من استفاده کن</b>.سپس با کلیک روی ذره بین کمک پیشنهادی نزدیک به محل سکونت خود را پیدا می کنی.</li> </ul> </p>
fr	Il y a deux possibilités pour que tu puisses trouver l’aide qu’il te faut: <p> <ul> <li> Si tu sais comment s’appellent ton problème ou l’aide que tu cherches , tape-le simplement sur la page d’accueil dans le champ <b>quoi?</b>. écris après dans le champ <b>où</b> où tu as besoin d’aide. Où clique dans le champ <b>où</b>. Et après clique sur <b>partager ma situation géographique </b>. Ensuite clique simplement sur la loupe et trouve de l’aide près de chez toi! </li> <li> si tu ne sais pas exactement comment s’appelle ton problème, essaie de faire une recherche par catégorie. Si tu as par exemple des problèmes pour faire tes devoirs, clique sur le livre. Sur le côté gauche ,tu vois alors beaucoup de termes touchant à l’apprentissage et au travail, tu peux cliquer dessus. Écris aussi dans le champ “où”, où tu cherches de l’aide Et après clique sur <b>partager ma situation géographique </b>. Ensuite clique simplement sur la loupe et trouve de l’aide à proximité! </li> </ul> </p>
pl	Są dwie możliwości, jak znaleźć odpowiednią pomoc: <p> <ul> <li> Jeśli wiesz jak nazywa się twój problem, albo znasz nazwę pomocy, której poszukujesz, wpisz to słowo w polu <b>co?</b>? na stronie głównej. Następnie wpisz w polu <b>gdzie?</b>, gdzie szukasz pomocy. Można również kliknąć na pole <b>gdzie?</b>, a następnie na pole <b>użyj miejsce mojego pobytu</b>. Następnie kliknij na lupę i znajdź pomoc w pobliżu miejsca twego przebywania. </li> <li> Jeśli nie wiesz, jak określić twój problem, spróbuj wejść na <b>szukanie na kategorie</b>. Jeśli, na przykład, masz problem z odrobieniem lekcji, kliknij na książkę. Po lewej stronie zobaczysz wiele haseł do tematu <i>nauka i praca</i>, na które następnie możesz kliknąć. Wpisz w polu <b>gdzie?</b>, gdzie szukasz pomocy, lub kliknij na pole <b>gdzie?</b>, a następnie na pole <b>użyj miejsce mojego pobytu</b>. Następnie kliknij na lupę i znajdź pomoc w pobliżu miejsca twego przebywania! </li> </ul> </p>
ru	Есть два способа, как ты можешь нужную для тебя помощь найти: <p> <ul> <li> Если ты знаешь как сформулировать или назвать свою проблему, тогда просто впиши ее в поле “<b>ЧТО?</b>” на главной странице. Затем впиши в поле “<b>ГДЕ?</b>”, место где ты эту помощь ищешь. Либо кликни в поле “<b>ГДЕ?</b>” и щатем нажми “<b>Использовать мое местоположение</b>”. Затем нажми на исмвол лупы и найди помощь рядом с тобой. </li> <li> Если ты не знаешь, как точно назвать твою проблему, попробуй “<b>Поиск по категориям</b>”. Если у тебя, например проблемы с домашними заданиями, нажми на книгу. С левой стороны ты увидешь много словпо теме “Учеба и работа”, на которые ты можешь нажать. Затем впиши в поле “<b>ГДЕ?</b>”, место где ты эту помощь ищешь. Либо кликни в поле “<b>ГДЕ?</b>” и щатем нажми “<b>Использовать мое местоположение</b>”. Затем нажми на исмвол лупы и найди помощь рядом с тобой. </li> </ul> </p>
tr	Kendin için doğru desteği bulabilmen için, iki seçenek mevcut olmaktadır: <p> <ul> <li> Sorunun ya da almak istediğin yardımın adını koyabiliyorsan, anasayfada bulunan <b>Ne?</b> kısmına yazabilirsin. <b>Nerede?</b> kısmına ise, nerede destek aradığını yazabilirsin. Aynı zamanda <b>Nerede?</b> kısmında <b>konumumu kullan</b> butonuna tıklayabilirsin. Daha sonra büyüteç işaretine tıklarsan, yakınında alabileceğin desteği görebilirsin. </li> <li> Sorununun tam olarak nasıl adlandıracağını bilemediğind, <b>kategoriler arasında aramayı</b> denemelisin. Örneğin ödevlerin ile ilgili sorunların varsa, kitaba tıklayabilirsin. Tıkladığında, sol tarafta <i>Öğrenim ve Çalışmak</i> ile ilgili, yine seçebileceğin, bir çok sözcük bulabilirsin. <b>Nerede?</b> kısmına ise, nerede destek aradığını yazabilirsin. Aynı zamanda <b>Nerede?</b> kısmında <b>konumumu kullan</b> butonuna tıklayabilirsin. Daha sonra büyüteç işaretine tıklarsan, yakınında alabileceğin desteği görebilirsin. </li> </ul> </p>

Twiek clarat