clarat | Locale

cells faq section_2 question_4 answer
de	Auf der Hauptseite siehst du rechts den Blitz. Wenn du auf den Blitz klickst, dann siehst du ganz bestimmte Unterstützungsangebote. Diese Unterstützungsangebote helfen dir in einem Notfall. Also wenn du schnell Hilfe brauchst. Bei Unterstützungsangeboten, bei denen auch <b>Tag und Nacht</b> steht, kannst du dich immer melden. Ganz egal, wie spät es ist. Wenn du nicht so gerne rausgehen möchtest, hilft man dir hier auch am Telefon oder über das Internet.
ar	في الصفحة الرئيسية سترى على اليمين علامة البرق؛ فعندما تنقر عليها ستظهر لك عروض معينة والتى من خلالها تحصل على مساعدات في حالات الطوارئ. أي إذا كنت تحتاج مساعدة عاجلة؛ ففي عروض المساعدة التي مكتوب <b> فيها ليلا ونهارا</b> يمكنك الإتصال دائما سواء كان الوقت متأخر. وإذا كنت لا تفضل الخروج من المنزل؛ فستجد هنا شخص يساعدك عن طريق التليفون أو الإنترنت.
en	On the right side of the main page you will see a flash or a lightning bolt symbol. If you click on the flash, you'll see support services for emergency situations. These support services can help you if you need help urgently. This means if you need help fast. If a support service says <b>day and night</b>, that means you can reach someone at any time. No matter how late it is. You can also find support services where you can get help over the telephone or online, if you prefer.
fa	در صفحه اصلی سمت راست٬ جایی که علامت رعد و برق را مشاهده می کنی٬ اگر روی آن کلیک کنی پیشنهاد های به خصوصی را می بینی.این پیشنهاد های حمایتی به تو در مواقع ضروری کمک می کنند٬ بدین معنی که تو نیاز سریع به کمک داری.در مورد پیشنهادهایی که جلوی آنها <b>روز و شب</b> ثبت شده٬ می توانی همیشه به آنها مراجعه کنی.مهم نیست چه ساعتی از روز یا شب.اگر هم تمایل به بیرون رفتن نداری٬ از طریق اینترنت یا تلفن به تو کمک داده می شود.
fr	Sur la page d’accueil, tu vois à droite un éclair. En cliquant sur l’éclair tu vois une liste d’aide précise; Cette liste t’aide en situation de détresse. Donc si tu as rapidement besoin d’aide. Dans la liste des types d’aide, là où est écrit <b>jour et nuit</b>, tu peux toujours prendre contact avec quelqu’un. Quelle que soit l’heure. Si tu ne souhaites pas sortir, on peut t’aider par téléphone ou sur internet.
pl	Na stronie głównej, po prawej, widzisz symbol błyskawicy. Jeśli klikniesz na ten symbol, otrzymasz konkretne propozycje pomocy. Te oferty pomocy pomogą ci w niebezpiecznej sytuacji, w jakiej się znajdujesz. A więc wtedy, kiedy potrzebujesz szybkiej pomocy. Przy propozycjach pomocy, przy których zaznaczono <b>dzień i noc</b> możesz nawiązać kontakt o każdej porze dnia i nocy. Wszystko jedno, jak jest późno. Jeśli niechętnie wychodzisz z domu, otrzymasz pomoc telefoniczną lub przez internet.
ru	На главной странице справа ты увидишь символ молнии. Если ты на него нажмешь, ты увидишь полный список возможностей поддержки в критических ситуациях, т.е. если тебе нужна срочная помощь. В предложениях помощи, где стоит <b>Днем и Ночью</b>, ты можешь обращаться в любое время суток. Если тебе не хочется выходить из дома, тебе так же могут помочь по телефону или интернет.
tr	Anasayfanın sağ kısmında bir şimşek işareti görebilirsin. Şimşeğe tıkladığında seçili destek çeşitleri bulabilirsin. Bu destek çeşitleri sana acil durumlarda, yani hemen yardıma ihtiyaç duyduğunda, yararlanabilirsin. <b>Gece ve gündüz</b> yazan destek türlerine her zaman başvurabilirsin. Bu durumda saatin hiç bir önemi yoktur. Dışarı çıkmak istemezsen, sana telefonda ya da internet üzerinden de yardımcı olabilinir.

Twiek clarat