My projects
Public projects
Help
Documentation
Keyboard shortcuts ...
Github
Follow us on Twitter
Privacy Policy ...
Terms and Conditions ...
Sign in
Twiek
clarat
Translations
Dashboard
Translations
Users
Downloads
View on Github
Sign in with Github to edit
question_3
cells
faq
section_2
question_3
All
All
Incomplete
Complete
All locales
ar - Arabic
de - German
en - English
fa - Persian
fr - French
pl - Polish
ru - Russian
tr - Turkish
1 - 1 of 1
cells
faq
section_2
question_3
answer
de
Du findest bei <b>clarat refugees</b> verschiedene Unterstützungsangebote. Sie helfen dir bei verschiedenen Themen. Wir haben sie für dich geordnet: <p> <ul> <li class="FAQ__ico--legal--refugees"> <b>Asyl und Recht</b><br> Hier findest du Hilfe, wenn du Fragen zum Asylverfahren hast. Egal, ob vor dem Verfahren, dabei oder danach. Also zum Beispiel auch, wenn du eine Duldung hast. Oder wenn du Fragen zu den deutschen Gesetzen hast. Auch minderjährige Flüchtlinge finden hier Unterstützung. </li> <br> <li class="FAQ__ico--family--refugees"> <b>Familie</b><br> Hier findest du Hilfe, wenn es Probleme in deiner Familie gibt. Zum Beispiel bei Streit. Aber auch bei vielen anderen Problemen. Wie zum Beispiel bei Problemen mit dem Erwachsenwerden. Oder mit der Erziehung. Hier gibt es für jeden in der Familie Hilfe. Es gibt viele Hilfen für Kinder. Und viele für Eltern. </li> <br> <li class="FAQ__ico--health--refugees"> <b>Gesundheit</b><br> Hier findest du zum Beispiel Hilfe, wenn du krank bist. Oder wenn du schwanger bist. Du findest hier auch Hilfe, wenn es dir wegen Krieg und Folter schlecht geht. Oder wenn du eine Behinderung hast. Du findest hier Ärzte und Psychologen, die Flüchtlingen helfen. </li> <br> <li class="FAQ__ico--learn--refugees"> <b>Lernen und Arbeiten</b><br> Hier findest du Hilfe, wenn du Fragen zum Thema Lernen und Arbeiten hast. Zum Beispiel zu Kindergärten und Schulen. Oder wenn du wissen möchtest, wie du als Flüchtling studieren kannst. Oder wenn du einen Ausbildungsplatz oder eine Arbeit suchst. Du findest hier auch viele verschiedene Deutschkurse. Und die Integrationskurse, die du als Flüchtling machen kannst. </li> <br> <li class="FAQ__ico--everydaylife--refugees"> <b>Leben in Deutschland</b><br> Hier findest du zum Beispiel Hilfe, wenn du Probleme mit Ämtern hast. Zum Beispiel, weil du nicht gut Deutsch sprichst. Dann findest du hier jemanden, der für dich übersetzt. Oder jemanden, der mit dir zum Amt geht. Du findest hier aber auch andere Hilfe. Wir zeigen dir zum Beispiel Orte, wo du Essen bekommst. Oder Möbel und Kleidung. Und du findest hier Angebote, bei denen du andere Leute kennenlernen kannst. Zum Beispiel in Sportvereinen oder Kochkursen. </li> <br> <li class="FAQ__ico--violence--refugees"> <b>Gewalt</b><br> Hier findest du zum Beispiel Hilfe, wenn dich jemand geschlagen hat. Oder wenn man dich im Krieg gefoltert hat. Du findest aber auch Hilfe, wenn du zum Beispiel aus einer islamistischen Gruppe aussteigen möchtest. </li> <br> <li class="FAQ__ico--crisis--refugees"> <b>Notfall</b><br> Hier findest du schnell Hilfe, wenn du in Not bist. Bei Unterstützungsangeboten, bei denen <b>Tag und Nacht</b> steht, kannst du dich immer melden. Ganz egal, wie spät es ist. </li> </ul> </p>
Update
Cancel
ar
في كلارات اللاجئين ستجد العديد من عروض الدعم التي تساعدك في مشكلات مختلفة. نحن قمنا بترتيبها لك على حسب الموضوع: <p> <ul> <li class="FAQ__ico--legal--refugees"> <b>اللجوء والقانون</b><br> هنا تجد مساعدة عندما يكون لديك أسئلة حول إجراءات اللجوء؛ سواء قبل أوأثناء أو بعد قضية اللجوء. وذلك على سبيل المثال إذا كنت قد حصلت على الإقامة المؤقتة (دولدونج)؛ أو إذا كان لديك أسئلة حول القانون الألماني. هنا يجد اللاجئون القصر أيضا الدعم . </li> <br> <li class="FAQ__ico--family--refugees"> <b>مشكلات</b><br> الأسرة هنا تجد مساعدة إذا كانت لديك مشكلة في داخل الأسرة؛ على سبيل المثال في حالة المشاكل عند البلوغ, أو مشاكل التربية. هنا توجد لكل فرد من أفراد الأسرة مساعدة. هناك مساعدات كثيرة للأطفال وكذلك للآباء. </li> <br> <li class="FAQ__ico--health--refugees"> <b>الصحة</b><br> هنا تجد مساعدة إذا كنت على سبيل المثال مريضا أو إذا كنتِ حاملا. وستجد هنا أيضا مساعدة إذا كنت تعاني بسبب الحرب أو التعذيب؛ أو إذا كان لديك إعاقة. فستجد هنا أطباء وأخصائيين نفسيين يساعدون اللاجئين. <li> <br> <li class="FAQ__ico--learn--refugees"> <b>التعلم والعمل</b><br> هنا تجد مساعدة إذا كانت لديك أسئلة حول موضوع التعلم والعمل؛ على سبيل المثال بالنسبة للحضانات والمدارس. أو إذا كنت تريد أن تعرف كيف يمكنك كلاجئ أن تدرس في ألمانيا؛ او إذا كنت تبحث عن مكان للتدريب المهني أو عمل. هنا تجد أيضا العديد من الدورات المختلفة لتعلم اللغة الألمانية؛ وكذلك دورات الإندماج التي يمكنك كلاجئ أن تحضرها. </li> <br> <li class="FAQ__ico--everydaylife--refugees"> <b>القلق في الحياة اليومية</b><br> هنا تجد مساعدة على سبيل المثال إذا كانت لديك مشاكل مع المصالح الحكومية. مثلا لأنك لا تتحدث الألمانية جيدا. فستجد هنا شخصا يترجم لك أو شخصا يذهب معك إلى المصالح الحكومية. وهنا تجد أيضا مساعدات أخرى؛ فنحن ندلك على أماكن حيث يمكنك الحصول على طعام, أوأثاث للمنزل أو ملابس. وستجد هنا أيضا عروضا من خلالها يمكنك التعرف على أناس آخرين؛ على سبيل المثال في نادي رياضي أو دورة للطبخ. </li> <br> <li class="FAQ__ico--violence--refugees"> <b>العنف</b><br> هنا تجد مساعدة على سبيل المثال إذا تعرضت للضرب أو للتعذيب في الحرب. ولكنك ستجد أيضا مساعدة إذا كنت مثلا تريد أن تخرج من جماعة إسلامية. </li> <br> <li class="FAQ__ico--crisis--refugees"> <b>طوارئ</b><br> هنا تجد مساعدة عاجلة؛ إذا كنت في حالة طوارئ. في عروض المساعدة التي مكتوب فيها ليلا ونهارا يمكنك الإتصال دائما سواء كان الوقت متأخر. </li> </ul> </p>
Update
Cancel
en
On <b>clarat refugees</b> you can find different support services and programmes for all different kinds of problems. We have organized them for you by topic: <p> <ul> <li class="FAQ__ico--legal--refugees"> <b>Asylum and the law</b><br> This is where you can find help if you have questions about the asylum process. Or questions about asylum law in Germany. It doesn't matter what your status is. It doesn't matter if you are going to apply for asylum in the future. Or if a decision has already been made. Everyone can get help here. For example, refugees who have a Duldung status - a temporary suspension of deportation. And refugee minors - that means children and teenagers - can get help here too. </li> <br> <li class="FAQ__ico--family--refugees"> <b>Family problems</b><br> This is where you can find help if you have problems in your family. For example, problems because of arguments.You can also find help for many other problems. Things like parenting problems. Or children growing up. Any member of the family can find help here. There's lots of support for children here. And lots of support for adults, too. </li> <br> <li class="FAQ__ico--health--refugees"> <b>Health</b><br> This is where you can find help if you are ill. Or if you're pregnant. You can also find support services to help you if you have problems because of war or torture. Or if you have a disability. Here you will find doctors and psychologists who help refugees. </li> <br> <li class="FAQ__ico--learn--refugees"> <b>Learning and working</b><br> This is where you can find help if you have questions about learning and working in Germany. Questions about nursery schools or childcare facilities. Or questions about schools. Or if you want to find out what you need to do to study at a university or college. Or how to find a job or a place in a vocational training programme. And you'll find lots of different German language courses here, too. And integration courses for refugees. </li> <br> <li class="FAQ__ico--everydaylife--refugees"> <b>Living in Germany</b><br> This is where you can find help if you’re having problems with public offices. For example, problems because you don’t speak German. Here you can find someone who can translate or interpret for you. Or someone who can come with you to appointments. But you'll also find other kinds of support here. too. We will show you places where you can get food. Or furniture and clothing. You’ll also find support services where you can meet other people. For example, at places like sports clubs or cooking classes. </li> <br> <li class="FAQ__ico--violence--refugees"> <b>Violence</b><br> This is where you can find help if you have been hit or experienced violence. Or if you were tortured in your home country. But you can find other help here, too. For example, if you want to leave an extremist group. </li> <br> <li class="FAQ__ico--crisis--refugees"> <b>Emergency</b><br> This is where you can find help if you are in a crisis situation. If a support service's title says <b>day and night</b> that means you can reach someone at any time. No matter how late it is. </li> </ul> </p>
Update
Cancel
fa
تو در <b>clarat refugees</b> پیشنهاد های حمایتی و موضوعات مختلفی را پیدا می کنی.ما برای تو به این صورت تنظیم کرده ایم<p> <ul> <li class="FAQ__ico--legal--refugees"> <b>قانون و پناهنده</b><br>اگر در مورد روند پناهندگی چه قبل از روند رسیدگی و چه بعد آن سوالی داری در اینجا کمک پیدا می کنی.بطور مثال اگر دولدونگ یا سوال در مورد قوانین آلمان داشته باشی.حتی نوجوانان زیر ۱۸ سال پناهنده نیز در اینجا حمایت می شوند.</li> <br> <li class="FAQ__ico--family--refugees"> <b>خانواده</b><br>اگر مشکلی در خانواده داری در اینجا به تو کمک می شود.بطور مثال دعوا در خانواده یا سایر مشکلات خانوادگی و یا مشکلاتی در مورد به سن بلوغ رسیدن یا تربیت فرزندان.در اینجا برای تمام اعضای خانواده کمک هست.کمک های زیادی برای کودکان و والدین نیز در اینجا وجود دارد.</li> <br> <li class="FAQ__ico--health--refugees"> <b>سلامتی</b><br>در اینجا می تونی کمک پیدا کنی٬ بطور مثال اگر مریض یا باردار باشی و یا اینکه بخاطر جنگ و شکنجه در وضعیت بدی بسر می بری. حتی اگر معلولیتی داری٬ در اینجا پزشکان و روان شناسان زیادی را پیدا می کنی که به پناهندگان کمک می کنند.</li> <br> <li class="FAQ__ico--learn--refugees"> <b>آموزش و کار</b><br> در اینجا اگر سوالی در مورد آموزش و یا کار داشته باشی کمک پیدا می کنی.بطور مثال در مهد کودک یا مدارس مختلف تحصیلی یا اینکه می خواهی بدانی چگونه به عنوان پناهنده در دانشگاه ادامه تحصیل بدهی و یا اگر بدنبال کار یا دوره سه ساله آموزشی کار هستی. در اینجا کلاسهای متعدد آموزش زبان آلمانی را پیدا می کنی و یا دوره های ادغام در جامعه که به عنوان پناهنده می توانی در این کلاسها شرکت کنی.</li> <br> <li class="FAQ__ico--everydaylife--refugees"> <b>زندگی در آلمان</b><br>در اینجا اگر مشکلی با ادارات داشته باشی کمک پیدا می کنی.بطور مثال چون به زبان آلمانی تسلط نداری.در اینجا می توانی کسی را بعنوان مترجم و یا کسی که تو را در صورت نیاز به مراجعه به اداره ای همراهی کند پیدا کنی.همچنین کمک های دیگر از قبیل اینکه کجا غذای مجانی٬ مبل و یا لباس می توانی دریافت کنی. در ضمن در اینجا پیشنهادهایی برای آشنایی با دیگران مثل باشگاه ورزشی و کلاس آموزش آشپزی را نیز پیدا می کنی.</li> <br> <li class="FAQ__ico--violence--refugees"> <b>Gewalt</b><br>اگر کسی تو را کتک زده باشد یا اینکه در جنگ شکنجه دیده باشی و یا حتی از اگر از گروه اسلامی خاصی خارج شده ای در اینجا کمک دریافت میکنی </li> <br> <li class="FAQ__ico--crisis--refugees"> <b>Notfall</b><br>در اینجا وقتی در مواقع اضطراری به سر می بری به می توانی کمک پیدا کنی.در پیشنهادهای حمایتی که جلوی آنها<b>Tag und Nacht</b> ثبت شده٬ می توانی همیشه و در هر ساعتی به آنها مراجعه کنی. </li> </ul> </p>
Update
Cancel
fr
Tu trouves sur <b>clarat refugees</b> différentes listes d’aide. Elles t’aident sur différents thèmes. On les a classer pour toi: <p> <ul> <li class="FAQ__ico--legal--refugees"> <b>Asile et droit</b><br> Ici, tu trouves de l’aide si tu as des questions sur la procédure de demande d’asile. Que ce soit avant, pendant ou après la procédure. Donc par exemple si tu as une autorisation de séjour provisoire. Ou si tu as des questions sur les lois allemandes. Même les réfugiés mineurs trouvent ici un soutien. </li> <br> <li class="FAQ__ico--family--refugees"> <b>problèmes familiaux</b><br> Ici, tu trouves de l’aide en cas de problèmes à la maison. Par exemple en cas de dispute. Mais aussi pour beaucoup d’autres problèmes. Comme par exemple le problème du passage à l’âge adulte.. Ou avec l’éducation que tu reçois. Ici, chaque membre de ta famille peut recevoir de l’aide. Les enfants peuvent se faire aider. Et les parents aussi. </li> <br> <li class="FAQ__ico--health--refugees"> <b>Santé</b><br> Ici tu trouves par exemple de l’aide si tu es malade. Ou si tu es enceinte. De l’aide tu en trouves aussi si tu vas mal à cause de traumatisme de guerre et de torture. Ou si tu as un handicap. Tu trouves ici des médecins et des psychologues qui aident les réfugiés. </li> <br> <li class="FAQ__ico--learn--refugees"> <b>Apprendre et travailler</b><br> Ici, tu trouves de l’aide si tu as des questions touchant l’apprentissage et le travail. Par exemple sur les jardins d’enfants, les écoles. Ou si tu voudrais savoir comment, en tant que réfugiés tu peux étudier. Ou si tu cherches une place d’apprenti ou un travail. tu trouves ici de nombreux cours d’allemand différents. Et des cours d’intégration que tu dois faire en tant que réfugié. </li> <br> <li class="FAQ__ico--everydaylife--refugees"> <b>Vivre en Allemagne</b><br> Ici tu trouves de l’aide si par exemple tu as des problèmes administratifs. Par exemple parce que tu ne parles pas très bien allemand. Alors tu trouves ici quelqu’un qui traduit pour toi. Ou quelqu’un qui va avec toi chez le médecin. Tu trouves aussi ici d’autres types d’aide. On te montre par exemple des endroits où on te donne à manger. Ou des meubles et des vêtements. Et tu trouves ici la possibilité de faire la connaissance d’autres personnes. Par exemple dans des associations sportives ou des cours de cuisine. </li> <br> <li class="FAQ__ico--violence--refugees"> <b>Violence</b><br> Ici tu trouves de l’aide si on t’a par exemple battu. Ou si on t’a torturé en temps de guerre. De l’aide, tu en trouves aussi si par exemple tu souhaites quitter un groupe islamiste. </li> <br> <li class="FAQ__ico--crisis--refugees"> <b>Cas d’urgence</b><br> Ici tu trouves rapidement de l’aide si tu es en situation de détresse. Dans la liste des types d’aide, là où est écrit jour et nuit, tu peux toujours prendre contact avec quelqu’un. et ce quelle que soit l’heure. </li> </ul> </p>
Update
Cancel
pl
W <b>clarat refugees</b> znajdziesz propozycje pomocy różnego rodzaju. Są one pomocne w wielu tematach. Uporządkowaliśmy je z myślą o tobie: <p> <ul> <li class="FAQ__ico--legal--refugees"> <b>azyl i prawo</b><br> Tu znajdziesz pomoc, jeśli masz pytania dotyczące azylu, bez względu na jakim etapie załatwiania sprawy się znajdujesz. Na przykład, kiedy twój pobyt w Niemczech jest tolerowany. Lub też gdybyś miał pytania dotyczące Prawa Niemieckiego. Również nieletni uchodźcy znajdą tu wsparcie. </li> <br> <li class="FAQ__ico--family--refugees"> <b>problem rodzinny</b><br> Tu znajdziesz pomoc, jeśli w rodzinie występują problemy. Na przykład kłótnia, ale również przy wielu innych problemach, jak na przykład z dorastającą młodzieżą. Problemy wychowawcze. Tu znajdziesz pomoc dla każdego członka rodziny, dla dzieci jak również dla rodziców. </li> <br> <li class="FAQ__ico--health--refugees"> <b>zdrowie</b><br> Tu, na przykład, znajdziesz pomoc, jeśli jesteś chory(a). Lub gdy jesteś w ciąży. Również tu znajdziesz pomoc w przypadku, kiedy wojna i tortury spowodowały u ciebie stany chorobowe. Lub wtedy, kiedy jesteś upośledzony(a). Tu znajdziesz lekarzy I psychologów, którzy pomagają uchodźcom. </li> <br> <li class="FAQ__ico--learn--refugees"> <b>uczyć się i pracować</b><br> Tu znajdziesz pomoc jeśli masz pytania dotyczące nauki i pracy. Na przykład pytania o przedszkola i szkoły. Lub jeśli chciałbyś dowiedzieć się, co trzeba zrobić jako uchodźca, aby dostać się na studia. Również jeśli szukasz miejsca w szkole zawodowej lub miejsca pracy. Tu również znajdziesz informacje o różnych kursach nauki Języka Niemieckiego, oraz kursy integracyjne przeznaczone dla przesiedleńców. </li> <br> <li class="FAQ__ico--everydaylife--refugees"> <b>życie w Niemczech</b><br> Tu, na przykład, znajdziesz pomoc, jeśli masz problemy z urzędami. Np. w przypadku niedostatecznej znajomości języka niemieckiego. Wówczas znajdziesz tu kogoś, kto dla ciebie przetłumaczy, lub też uda się z tobą do urzędu. Jednakże znajdziesz tu również pomoc innego rodzaju. Wskażemy ci miejsca, gdzie możesz otrzymać posiłki, jak również meble oraz odzież. Tu możesz też skorzystać z propozycji poznania innych osób. Np. w klubach sportowych lub na kursach gotowania. </li> <br> <li class="FAQ__ico--violence--refugees"> <b>przemoc</b><br> Tu, na przykład, znajdziesz pomoc, jeśli zostałeś pobity. Również kiedy doznałeś na wojnie tortur. Tu również znajdziesz pomoc, jeśli np. chciałbyś wystąpić z jakiejś muzułmańskiej organizacji. </li> <br> <li class="FAQ__ico--crisis--refugees"> <b>nagły wypadek</b><br> Tu znajdziesz szybką pomoc, jeśli znajdziesz się w pilnej potrzebie. Z propozycji pomocy czynnej całą dobę, możesz korzystać bez względu na <b>porę dnia czy nocy</b>. </li> </ul> </p>
Update
Cancel
ru
В <b>clarat refugees</b> ты найдешь множество предложений помощи. Для тебя мы их упорядочили: <p> <ul> <li class="FAQ__ico--legal--refugees"> <b>убежище и право</b><br> Здесь ты найдешь помощь, если у тебя есть вопросы по процессу рассмотрения заявлений для предоставления временного убежища или статуса беженца. Не важно, перед поачей заявления, во время или после. Например также, если у тебя право на кратковременное ограниченное пребывание в стране. Или если у тебя вопросы по немецким законам. Также несовершентнолетние бежнецы найдут здесь поддержку. </li> <br> <li class="FAQ__ico--family--refugees"> <b>семейные проблемы</b><br> Здесь ты найдешь помощь, если в твоей семье есть проблемы. Например при ссорах. И при многих других, как например тех, с которыми сталкиваешься, когда взролеешь. Либо воспитание детей. Здесь найдется помощь для каждогов семье. Так же здесь есть много помощи детям и родителям. </li> <br> <li class="FAQ__ico--health--refugees"> <b>здоровье</b><br> Здесь ты найдешь помощь, если ты болеешь. Либо во время беременности. Ты также найдешь здесь помощь, если тебе плохо из-за войны и пыток. Либо если ты инвалид. Здесь ты найдешь врачей и психологов, которые помогают беженцам. </li> <br> <li class="FAQ__ico--learn--refugees"> <b>учеба и работа</b><br> Здесь ты найдешь помощь, если у тебя есть вопросы относительно учебы и работы. Нарпимер по детским садикам и школам. Или если ты хочешь знать, как ты можешь со статусом бежена здесь получить образование. Или если ты ищешь место профессиональной подготовки или работы. Так же ты найдешь здесь много разных курсов немецкого языка и курсы интеграции, которые ты можешь пройти как беженец. </li> <br> <li class="FAQ__ico--everydaylife--refugees"> <b>жизнь в Германии</b><br> Здесь ты найдешь помощь, если у тебя проблемы с ведомствами и учреждениями. Например если ты не знаешь немецкого языка, тогда здесь ты найдешь кого-нибудь, кто для тебя переведет. Либо кого-то, кто с тобой сходит в это учреждение. Также ты найдешь здесь и другую помощь - мы покажем тебе, например, места, где можно получить еду или мебель, одежду. И ты найдешь здесь возможности познакомитсья с другими людьми. Например в спортивном кружке или на курсах готовки. </li> <br> <li class="FAQ__ico--violence--refugees"> <b>насилие</b><br> Здесь ты найдешь помощь, например если тебя кто-то ударил. Или во время войны ты подвергался пыткам. Также ты найдешь здесь помощь, если ты хочешь выйти из исламистской группировки. </li> <br> <li class="FAQ__ico--crisis--refugees"> <b>острая необходимость</b><br> Здесь ты быстро найдешь помощь, если ты в крайней нужде или беде. В предложениях помощи, где стоит Днем и Ночью, ты можешь обращаться в любое время суток. </li> </ul> </p>
Update
Cancel
tr
<b>clarat refugees’de</b> çeşitli destek türleri bulabilirsin. Bunlar farklı farklı sorunlarında destek bulmana yardımcı olacaktır. Bunları senin için konulara ayırmış bulunmaktayız: <p> <ul> <li class="FAQ__ico--legal--refugees"> <b>İltica ve Haklar</b><br> İlticalık ile ilgili soruların olduğunda, buraya başvurabilirsin. Öncesinde, iltica esnasında ya da sonrasında olması fark etmemektedir. Yani mesela geçici bir kalma iznin var ise ya da Alman kanunları ile igili soruların olduğunda. 18 yaşından küçük mülteciler de burada destek alabilirler. </li> <br> <li class="FAQ__ico--family--refugees"> <b>Ailesel Sorunlar</b><br> Burada, ailen ile ilgili sorun yaşadığında, destek bulabilirsin. Mesela bir kavgada. Ama tabii başka konularda da. Mesela büyümek ya da eğitim ile ilgili. Burada aile ile ilgili tüm konularda destek bulman mümkün. Hem çocuklar için hem erişkinler ile ilgili bir çok yardım bulunmaktadır. </li> <br> <li class="FAQ__ico--health--refugees"> <b>Sağlık</b><br> Burada hasta olduğunda, ya da belki hamile olduğunda destek bulabilirsin. Aynı zamanda kendini savaş ve işkence nedeniyle kötü hissediyorsan, buraya başvurabilirsin. Ya da engelli isen. Burada, mültecilere yardım eden doktorlar ve psikologlar bulman mümkün. </li> <br> <li class="FAQ__ico--learn--refugees"> <b>Öğrenim ve Çalışmak</b><br> Burada, örneğin okulda ya da meslek öğreniminde sorun yaşadığında, destek bulabilirsin. Aynı zamanda, öğrenim yeri arayışında olduğunda da destek alabilirsin ya da bir Almanca kursu aradığında. Mülteci olarak katılman gereken entegrasyon kurslarını da burada bulman mümkün. </li> <br> <li class="FAQ__ico--everydaylife--refugees"> <b>Günlük Yaşamda Karşılaşılan Sorunlar</b><br> Burada, resmi daireler ile ilgili sorun yaşadığında, destek bulabilirsin. Mesela yeterince iyi Almanca konuşamadığın için. Bu durumda, burada tercümanlık yapabilecek kişileri ya da seni resmi daireye giderken eşlik eden kişileri bulabilirsin. Daha farklı yardımlar da bulman mümkün tabii. Sana nerede yemek, mobilya ya da kıyafet bulabileceğin yerleri gösterebiliriz. Ayrıca başka kişilerle tanışabileceğin etkinlikleri de burada bulabilirsin. Örneğin bir spor kulübü ya da aşçılık kursu. </li> <br> <li class="FAQ__ico--violence--refugees"> <b>Şiddet</b><br> Birisi seni dövdüğünde ya da savaş esnasında işkenceye maruz kaldın ise, burada destek bulabilirsin. Aynı zamanda, belirli bir örgütten çıkmak istediğinde de, buraya başvurabilirsin. </li> <br> <li class="FAQ__ico--crisis--refugees"> <b>Acil Durum</b><br> Acil durumlarda, burada yardım bulabilirsin. <b>Gündüz ve gece</b> yazan destek türlerine her zaman başvurabilirsin. Bu durumda saatin hiç bir önemi yoktur. </li> </ul> </p>
Update
Cancel