clarat | Locale

cells faq section_1 question_11 answer
de	<b>clarat family</b> und <b>clarat refugees</b> soll es auch langfristig geben. Du kannst hier also auch in den nächsten Jahren Hilfe finden. Das gilt jetzt vor allem für Berlin. Und bald auch für andere Städte und Regionen, die wir noch bei clarat aufnehmen.
ar	<b>كلارات الأسرة<b> و <b>كلارات اللاجئين<b> سوف تستمر لوقت طويل، حيث أن %{link_to_bsz} سوف تستمر بتمويل هاتين البوابتين الإليكترونيتين أيضا في المستقبل. فيمكنك هنا أيضا على مدار السنوات القادمة ان تجد مساعدة. وهذا يسري بشكل خاص على برلين وقريبا لمدن ومقاطعات أخرى في ألمانيا؛ التي سوف يتم إدراجها لاحقا في كلارات.
en	<b>clarat family</b> and <b>clarat refugees</b> are intended to be long-term projects. This means that you'll be able to find help on clarat in the years to come. For now, the support services are mostly in Berlin. But we'll start adding other cities and regions to clarat soon.
fa	b>clarat family</b> und <b>clarat refugees</b> قرار است بطور دائم فعالیت کند.تو می توانی در سالهای آینده نیز از آن کمک بگیری.به خصوص در شهر برلین و به زودی در شهرها و مناطق مورد پوشش clarat
fr	<b>clarat family</b> et <b>clarat refugees</b> sont là pour longtemps. Tu pourras donc trouver de l'aide auprès de clarat même au cours des prochaines années. Cela vaut à présent avant tout pour Berlin. Et bientôt pour d'autres villes et régions que nous accueillons au sein de clarat.
pl	<b>clarat family</b> oraz <b>clarat refugees</b> będzie istniał dłuższy czas, ponieważ %{link_to_bsz} będzie finansować obydwa portale także w przyszłości. Tak więc znajdziesz tu pomoc również w nadchodzących latach. Dotyczy to teraz przede wszystkim Berlina. A w niedługim czasie dołączą inne miasta i regiony.
ru	<b>clarat family</b> и <b>clarat refugees</b> будет долго существовать. Потому что фонд Бэнкизер, Будущее (%{link_to_bsz}) продолжает финансировать оба портала. Здесь ты можешь и в ближайшие годы найти помощь. Это действует в Берлине и вскоре в других больших городах и регионах, которые мы примем в clarat.
tr	<b>clarat family</b> ve <b>clarat refugees</b> uzun bir süre daha hizmet verecek cünkü %{link_to_bsz} her iki portala uzun vadeli yatırımlar yapıyor. Bu demek ki, buradan gelecek senelerde destek alabilirsin, özellikle Berlinde. Yakında bir çok şehirde danışmanlarımız olacak.

Twiek clarat