My projects
Public projects
Help
Documentation
Keyboard shortcuts ...
Github
Follow us on Twitter
Privacy Policy ...
Terms and Conditions ...
Sign in
Twiek
clarat
Translations
Dashboard
Translations
Users
Downloads
View on Github
Sign in with Github to edit
question_8
cells
faq
section_1
question_8
Complete
All
Incomplete
Complete
All locales
ar - Arabic
de - German
en - English
fa - Persian
fr - French
pl - Polish
ru - Russian
tr - Turkish
1 - 1 of 1
cells
faq
section_1
question_8
answer
de
clarat zeigt dir Hilfe in deiner Nähe. Du findest alle Angebote in einer Übersicht. Und zwar auf einen Blick. Außerdem sagen wir dir genau, was du tun musst, um die Hilfe zu bekommen. Und wir schreiben immer in einfacher Sprache. Diese einfache Sprache ist für alle leicht verständlich. Denn bei clarat sollen auch Menschen Hilfe finden, die nicht so gut Deutsch können. Du kannst die Angebote auch auf vielen anderen Sprachen lesen. Wenn du mehr darüber wissen möchtest, klicke %{ref_to_how_many_languages}.
Update
Cancel
ar
كلارات تعرض لك المساعدة المتاحة بالقرب منك. فإنك تجد كل العروض مُجَمعة؛ وتحديداً في لمحة عامة. علاوة على ذلك فنحن نقول لك ما يجب عليك أن تفعل بالضبط لكي تحصل على المساعدة. ونكتب دائما بلغة سهلة حتى يمكن للجميع ان يفهمها. ولكي يتمكن الناس الذين لا يجيدون الألمانية من العثور على المساعدة؛ كما يمكنك أيضا أن تقرأ العروض بلغات أخرى عديدة. إذا أردت أن تعرف أكثر عن هذه اللغات؛ إضغط هنا %{ref_to_how_many_languages}.
Update
Cancel
en
clarat shows you the help you can get in your local area. All the information you need is in one place. Our layout is simple and clear. And we tell you exactly what you need to do to get help. We write in a clear, simple language. So that everyone can understand what we've written. Because at clarat we want to help everyone who needs help. Even people who don't speak very good German. On clarat, you can read about the support services in other languages, too. If you want to know more, click %{ref_to_how_many_languages}.
Update
Cancel
fa
clarat کمک هایی را که می توانی در نزدیکی خود پیدا کنی را در یک فهرست و دید کلی به تو نشان می دهد.همچنین ما به تو می گوییم دقیقا چه کاری را باید انجام دهی تا این که کمک دریافت کنی. ما همیشه با زبان ساده آنها را می نویسیم برای اینکه درک آن برای همه آسان باشد.چرا که در clarat باید حتی کسانی که آلمانی به خوبی صحبت نمی کنند نیز کمک بیابند.همچنین می توانی همه پیشنهادها را به زبان های دیگر مطالعه کنی.برای اطلاعات بیشتر روی این لینک کلیک کن%{ref_to_how_many_languages}.
Update
Cancel
fr
Clarat te montre où tu peux trouver de l’aide tout près de chez toi. Tu as un aperçu rapide de la liste d’aide proposée. De plus, on t’explique en détail ce que tu dois faire pour recevoir cette aide. On écrit toujours les choses simplement. Écrire simplement, c’est pouvoir être compris facilement. Car même les personnes qui ne parlent pas très bien allemand doivent pouvoir trouver de l’aide auprès de clarat. Tu peux lire les offres dans beaucoup d’autres langues. Pour en apprendre plus sur le sujet clique %{ref_to_how_many_languages}.
Update
Cancel
pl
clarat wskazuje ci pomoc w okolicy. Wszystkie oferty znajdziesz w jednym podglądzie. Poza tym powiemy Ci, co trzeba zrobić, aby otrzymać pomoc. Piszemy zawsze prostym, zrozumiałym dla wszystkich językiem, tak aby ci, którzy nie znają zbyt dobrze Niemieckiego, również mogli z oferowanej pomocy skorzystać. Nasze oferty udostępnione są w wielu innych językach. Chcesz więcej informacji na ten temat, kliknij tutaj %{ref_to_how_many_languages}.
Update
Cancel
ru
clarat поможет тебе найти помощь поблизости. Здесь ты сразу найдёшь обзор всей возможной помощи. Кроме того, мы объясним тебе, что точно ты должен сделать для того, чтобы получить нужную помощь. Мы всегда пишем на упрощённом языке. Этот упрощенный язык понятен всем. Потому что те люди, которые не очень хорошо говорят по-немецки, должны иметь возможность найти помощь на clarat. Всю информацию ты также можешь прочитать на многих других языках. Если ты хочешь больше узнать об этом, нажми %{ref_to_how_many_languages}.
Update
Cancel
tr
clarat, sana yakınlarındaki yardımları gösteriyor. Bir bakısta çeşitli öneriler sunuyoruz. Buna ek olarak, destek alabilmen için sana ne yapacağını tam olarak anlatıyoruz. Bu basıt dil herkes için çok kolayca anlaşılabiliyor çünkü clarat’ta yeterli almancası olmayan insanlara yardımcı olmak istiyoruz. Destek ve öneriler birçok farklı dilde tercüme edildi. Bu konu hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsan, lütfen %{ref_to_how_many_languages} tıkla.
Update
Cancel