My projects
Public projects
Help
Documentation
Keyboard shortcuts ...
Github
Follow us on Twitter
Privacy Policy ...
Terms and Conditions ...
Sign in
Twiek
clarat
Translations
Dashboard
Translations
Users
Downloads
View on Github
Sign in with Github to edit
question_6
cells
faq
section_1
question_6
All
All
Incomplete
Complete
All locales
ar - Arabic
de - German
en - English
fa - Persian
fr - French
pl - Polish
ru - Russian
tr - Turkish
1 - 1 of 1
cells
faq
section_1
question_6
answer
de
Wir gucken regelmäßig, ob die Informationen bei clarat noch aktuell sind. Denn nur so kann clarat Kindern, Jugendlichen, Familien und Flüchtlingen helfen. Wenn die Informationen nicht mehr stimmen, dann aktualisieren wir sie. Das heißt, wir tauschen sie aus.
Update
Cancel
ar
نحن ننظر بشكل دائم إذا ما كانت المعلومات في كلارات لاتزال معاصرة. لأنه بهذه الطريقة فقط يمكننا مساعدة الأطفال والشباب والأسر واللاجئين. فإذا لم تكن المعلومات لاتزال صحيحة فإنه يتم تحديثها أي أننا نستبدلها.
Update
Cancel
en
We regularly check to see if the information on clarat is still up to date. Because this is the only way we can ensure that clarat is really helpful for children, teenagers, families and refugees. If the information is out of date, then we will update it.
Update
Cancel
fa
ما همیشه بر اینکه اطلاعات در clarat به روز باشد نظارت می کنیم.زیرا فقط در این صورت clarat می تواند به کودکان٬جوانان٬خانواده و پناهندگان کمک کند.اگر اطلاعات صحیح نباشند ما آنها را به روز رسانی کرده و تغییر می دهیم.
Update
Cancel
fr
On vérifie régulièrement que les informations sur clarat sont actuelles. C’est le seul moyen pour que clarat puisse aider les enfants, les ados, les familles. Quand les infos ne sont plus exactes, alors on les actualise. Ça signifie qu’on les remplace.
Update
Cancel
pl
Regularnie sprawdzamy, czy informacje podawane w clarat są aktualne. Tylko w ten sposób clarat może pomóc dzieciom, młodzieży, rodzinom oraz uchodźcom. Jeśli informacje już się nie zgadzają, aktualizujemy je. To znaczy, wymieniamy je na aktualne.
Update
Cancel
ru
Мы регулярно проверяем актуальность информации на странице clarat. Потому что только так clarat может помочь детям, подросткам, семьям и беженцам. Если информация не актуальная, мы её обновляем. Это значит, что мы её меняем на новую.
Update
Cancel
tr
Biz düzenli olarak bilgilerin güncelliğini kontrol ediyor ve buna çok onem veriyoruz cünkü sadece bu sekilde çocuklara, gençlere, ailelere ve mültecilere yardımcı olabiliriz. Eğer bir bilgi güncel değil ise, onu hemen güncelliyoruz, buda demek oluyor ki, bilgileri değiştiriyoruz.
Update
Cancel