clarat | Locale

cells faq section_1 question_1 answer
de	clarat ist ein Portal, auf dem man Unterstützungsangebote findet. Wir helfen dir dabei, Hilfe zu finden. Aber wir beraten nicht. Dafür gibt es Experten. Und genau die kannst du bei uns finden. Es gibt <b>clarat family</b> und <b>clarat refugees</b>: <p> <ul> <li> <b>clarat family</b> hilft Kindern, Jugendlichen und Familien, die Probleme haben. Und die Unterstützung in ihrer Nähe suchen. Hier findest du einfach Hilfe. Für dich, deine Familie und deine Freunde. Oder auch für andere Kinder, Jugendliche und Familien, die du kennst. Was clarat family macht, kannst du dir auch in einem %{link_to_family_movie} angucken. </li> <li> <b>clarat refugees</b> hilft Flüchtlingen, die Unterstützung in ihrer Nähe suchen. Hier findest du einfach Hilfe. Für dich, deine Familie und deine Freunde. Auch, wenn du kein Flüchtling bist, aber Flüchtlinge kennst, die Hilfe brauchen. </li> </ul> </p>
ar	كلارات هي بوابة إليكترونية والتي عن طريقها يمكن للمرء أن يجد عروض للمساعدة والدعم. فنحن نساعدك في العثور على مساعدة؛ ولكننا لا نقدم المشورة؛ لأن لها خبراء ونحن ندلك عليهم فقط. هنا يوجد <b>كلارات الأسرة</b> و <b>كلارات اللاجئين</b> <p> <ul> <li> <b>كلارات الأسرة</b> تساعد الأطفال والشبان والأسر، الذين لديهم مشاكل ويبحثون عن مساعدة بالقرب منهم. فهنا تجد بسهولة مساعدة لك شخصيا أو لأسرتك أو لأصدقائك. وأيضاً لمن تعرف من الأطفال الآخرين والشبان والأسر. يمكنك مشاهدة ما تقوم به كلارات الأسرة في هذا الفيلم %{link_to_family_movie} </li> <li> <b>كلارات اللاجئين</b> تساعد اللاجئين، الذين يبحثون عن دعم بالقرب منهم. هنا يمكنك بسهولة أن تجد مساعدة على لك شخصيا ولأسرتك وأصدقائك. حتى وإن لك تكن أنت من اللاجئين ولكنك تعرف لاجئين في حاجة لمساعدة. </li> </ul> </p>
en	clarat is an online platform where you can find help and support services. We can help you find the help you need. But we don't offer advising or counselling services ourselves. There are experts for that. And it's their support you will find here. On <b>clarat family</b> and on <b>clarat refugees</b>: <p> <ul> <li> <b>clarat family</b> helps children, teenagers and families who have problems. And who are looking for help nearby. Here you can easily find help. Help for yourself, your family and your friends. Or for other children, teenagers and families you know. If you want to understand what clarat family is all about, you can watch this short %{link_to_family_movie}. </li> <li> <b>clarat refugees</b> helps refugees who are looking for support nearby. You can easily find help here. Help for yourself, your family and your friends. You can also find help if you are not a refugee yourself, but know refugees who need help. </li> </ul> </p>
fa	clarat دروازه ای است که در آن می توان پیشنهادهایی جهت حمایت پیدا کرد.ما تو را در پیدا کردن کمک همراهی می کنیم اما مشاوره نمی دهیم.به همین منظور کارشناسانی هستند که دقیقآ می توانی از طریق ما آنها را پیدا کنی.clarat به دو بخش <b>clarat family</b> و <b>clarat refugees</b>: تقسیم می شود.<b>clarat family</b> به کودکان، خانواده و جوانان که در نزدیکی محل سکونت خود احتیاج به حمایت دارند کمک می کند.در اینجا به راحتی برای خود، خانواده و دوستان کمک پیدا می کنی.حتی برای کودکان، جوانان و خانواده های دیگری که تو می شناسی.خدماتی که clarat family ارائه می دهد را می توانی در این لینک %{link_to_family_movie} مشاهده کنی.</li> <li> <b>clarat refugees</b> به پناهندگانی که در نزدیکی محل سکونت خود به دنبال حمایت هستند کمک می کند.در اینجا نه تنها به تو، خانواده تو و یا به دوستانت، بلکه حتی اگر پناهنده نباشی ولی پناهندگانی را که می شناسی که احتیاج به حمایت دارند، نیز کمک می شود.
fr	Clarat est un portail web où on trouve un éventail de types d’aide. On t’aide à trouver de l’aide. Mais attention, on ne te donne pas de conseil. Il y a des experts pour ça. Et c’est justement là que tu les trouveras. Il y a <b>clarat family</b> et <b>clarat refugees</b>: <p> <ul> <li> <b>clarat family</b> vient en aide aux enfants, aux ados, aux familles qui ont des problèmes et qui cherchent de l’ aide proche de chez eux. Ici, tu vas simplement trouver de l'aide. Pour toi, ta famille et tes amis. Ou même pour d'autres enfants, d'autres ados et d’autres familles que tu connais. Ce que clarat-famille fait, tu peux aussi l'apprendre en regardant un %{link_to_family_movie}. </li> <li> <b>clarat refugees</b> aide les réfugiés qui cherchent de l’aide à côté de chez eux. Ici, tu vas simplement trouver de l'aide. Pour toi, ta famille et tes amis. Même si tu n’es pas un réfugié, mais que tu connais des réfugiés qui ont besoin d’aide. </li> </ul> </p>
pl	Clarat jest portalem, w którym można znaleźć propozycje pomocy. Pomagamy w znalezieniu pomocy. Jednakże nie doradzamy. Od tego są specjaliści. I właśnie tych możesz u nas znaleźć. Istnieje <b>clarat family</b> oraz <b>clarat refugees</b>: <p> <ul> <li> <b>clarat family</b> pomaga dzieciom, młodzieży i rodzinom, które mają problemy i poszukują pomocy w okolicy swojego miejsca zamieszkania. Tu znajdziesz pomoc dla siebie, twojej rodziny oraz twoich przyjaciół, ale również dla innych dzieci, młodzieży oraz rodzin, które znasz. Czym zajmuje się clarat rodzinny, możesz zapoznać się oglądając film %{link_to_family_movie}. </li> <li> <b>clarat refugees</b> pomaga uchodźcom w znalezieniu pomocy w miejscu przebywania. Dla Ciebie, Twojej rodziny i Twoich przyjaciół. Również w przypadku, kiedy sam nie jesteś przesiedleńcem, ale znasz uchodźców, którzy potrzebują pomocy. </li> </ul> </p>
ru	clarat - это портал, на котором находится информация о помощи. Мы помогаем тебе найти помощь. Но мы не даём советы. Для этого есть эксперты. И именно их ты можешь у нас найти. Информация распределяется по категориям <b>clarat family</b> и <b>clarat refugees</b>: <p> <ul> <li> <b>clarat family</b> - предоставляет помощь детям, подросткам и семьям, имеющим проблемы и ищущим помощь в их округе. Здесь ты очень просто найдёшь помощь. Для тебя, твоей семьи и твоих друзей. И также для других знакомых детей, подростков и семей. Что clarat делает, ты можешь увидеть в %{link_to_family_movie}. </li> <li> <b>clarat refugees</b> - предоставляет помощь беженцам, которые ищут помощь в их округе. Здесь ты очень просто найдёшь помощь. Даже если ты сам не беженец, но знаком с беженцами, которые ищут помощь. </li> </ul> </p>
tr	Clarat, destek ve yardım imkanları bulmana yardımcı olan bir portaldir. Burada sana danışmanlik yapmiyoruz, bunun için uzman kişiler var ve biz sana bu uzmanları bulmanda yardımcı oluyoruz. clarat, <b>clarat family</b> ve <b>clarat refugees</b> olarak ikiye ayrılıyor: <p> <ul> <li> <b>clarat family</b> sorun yaşayan çocuklara, gençlere ve ailelere yardım etmektedir. Burada ihtiyacın olan yardımı bulunduğun şehirde kolayca arayabilirsin. Bunu kendin, ailen, arkadaşlarin yada başka aileler, gençler ve çocuklar için de yapabilirsin. Clarat family’nin yaptıklarını bu %{link_to_family_movie} da izleyebilirsin. </li> <li> <b>clarat refugees</b> bulunduğu şehirde destek arayan mülteciler için var. Burada kolayca kendin veya ailen için yardım bulabilirsin.Eğer mülteci değilsen ama tanıdığın yardıma ihtiyacı olan mülteciler varsa, onlara da destek veriyoruz. </li> </ul> </p>

Twiek clarat