further | Locale

simple_form hints user edit address
fr	Cette information ne sera pas divulgué ! Elle nous permet simplement de vous positionner plus précisément sur la carte.
en	This information will not be disclosed! It simply allows us to position yourself more precisely on the map.
simple_form hints user edit hide_lastname
fr	Seul la première lettre du nom sera affichée (ex: Dupont => D.)
en	Only the first letter of the lastname will be displayed (eg Dupont => D.)
simple_form hints user edit password
fr	laissez vide si vous ne voulez pas le changer
en	leave it blank if you don't want to change it

Zai further