tmdb-web-translations

discussions post messages mark_as_not_spam
en-US	Are you sure you want to mark this discussion as being valid, and not spam?
ca	N'esteu segur de voler marcar aquest debat com a vàlid i no missatges brossa?
ca-AD	N'esteu segur de voler marcar aquest debat com a vàlid i no missatges brossa?
ca-ES	N'esteu segur de voler marcar aquest debat com a vàlid i no missatges brossa?
cs-CZ	Opravdu chcete zrušit označení této diskuze za spam?
el-GR	Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επισημάνετε αυτήν τη συζήτηση ως έγκυρη και όχι ανεπιθύμητη;
en-AU
en-CA
en-GB
es-ES	¿Seguro que deseas marcar este debate como válido y no como correo basura?
fa-IR	آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این بحث را معتبر و بدون هرزنامه علامت‌گذاری نمایید؟
fi-FI	Oletko varma, että haluat merkitä tämän keskustelun kelvolliseksi, ja ei-spämmiksi?
fr-FR	Voulez-vous vraiment marquer cette discussion comme étant valide et non comme étant du spam ?
gl-ES	Seguro que desexas marcar este debate como válido e non como correo lixo?
it-IT	Sei sicuro di voler contrassegnare questa discussione come valida e non come spam?
ko-KR	이 토론을 스팸이 아닌 유효한 토론으로 표시하시겠습니까?
lt-LT	Ar tikrai norite pažymėti šią diskusiją kaip galiojančią, o ne kaip šlamštą?
lv-LV	Vai tiešām vēlaties atzīmēt šo diskusiju kā derīgu, nevis surogātpastu?
no-NO	Er du sikker på at du vil markere denne diskusjonen som gyldig, og ikke som søppel?
pt-BR	Tem certeza de que deseja marcar esta discussão como válida e não como spam?
ro-RO	Sigur doriți să marcați această discuție ca fiind validă și nu ca spam?
tr-TR	Bu tartışmayı spam değil, geçerli olarak işaretlemek istediğinizden emin misiniz?
uk-UA	Упевнені, що хочете позначити це обговорення як дійсне, а не як спам?
zh-CN	您确定要将此讨论标记为有效的，而不是垃圾邮件吗?

travisbell tmdb-web-translations