tmdb-web-translations

flash upstream_problem message
en-US	We had an issue completing this request. This is usually a temporary issue and should be resolved shortly.
af-ZA	Ons kon nie die versoek voltooi nie. Dit is gewoonlik ’n tydelike probleem en behoort spoedig verhelp te wees.
ar-SA	كانت لدينا مشكلة في إكمال هذا الطلب. عادة ما تكون هذه مشكلة مؤقتة وسيتم حلها قريبًا.
ca	Hi ha hagut un problema per a completar la petició. Normalment, és una qüestió temporal i s'hauria de resoldre de seguida.
ca-AD	Hi ha hagut un problema per a completar la petició. Normalment, és una qüestió temporal i s'hauria de resoldre de seguida.
ca-ES	Hi ha hagut un problema per a completar la petició. Normalment, és una qüestió temporal i s'hauria de resoldre de seguida.
de-DE	Beim Bearbeiten dieser Anfrage ist ein Problem aufgetreten. Dies ist normalerweise ein vorübergehendes Problem und sollte in Kürze behoben werden.
el-GR	Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την ολοκλήρωση αυτού του αιτήματος. Αυτό είναι συνήθως ένα προσωρινό ζήτημα και θα πρέπει να επιλυθεί σύντομα.
en-AU
en-CA
en-GB
es-ES	Tuvimos un problema al completar esta solicitud. Esto suele ser un problema temporal y debe resolverse en breve.
fa-IR	ما در تکمیل این درخواست مشکل داشتیم. این مشکل معمولا موقتی است و باید به زودی حل شود.
fr-FR	Un problème est survenu lors de la réponse apportée à cette requête. Il s'agit, en général, d'un problème temporaire, qui devrait être résolu sous peu.
he-IL	.הייתה בעיה להשלים בקשה זו. זו בדרך כלל בעיה זמנית והיא אמורה להיפתר בתוך זמן קצר
lt-LT	Vykdant šią užklausą kilo problema. Paprastai tai laikina problema, kurią reikia greitai išspręsti.
pt-BR	Tivemos um problema ao concluir esta solicitação. Este geralmente é um problema temporário e deve ser resolvido em breve.
ro-RO	Am avut o problemă la finalizarea acestei solicitări. Aceasta este de obicei o problemă temporară și se v-a rezolva în scurt timp.
tr-TR	Bu isteği tamamlarken bir sorunla karşılaştık. Bu genellikle geçici bir sorundur ve kısa sürede çözülmesi gerekir.
uk-UA	У нас виникла проблема з обробленням цього запиту. Зазвичай це тимчасова проблема, що буде розв’язана незабаром.
zh-CN	我们在完成这个请求时遇到了问题。这通常是一个临时问题，应该很快解决。

travisbell tmdb-web-translations