tmdb-web-translations

certifications tv_series KR 4 meaning
en-US	This rating is for programs that contain material that may be inappropriate for children under 15, and that parental discretion should be used. Examples include most dramas, and talk shows on OTA (over-the-air) TV (KBS, MBC, SBS), and many American TV shows/dramas on Cable TV channels like OCN and OnStyle. The programs that have this rating may include moderate or strong adult themes, language, sexual inference, and violence. As with the TV-MA rating in North America, this rating is commonly applied to live events where the occurrence of inappropriate dialogue is unpredictable. Since 2007, this rating is the most used rating for TV.
tr-TR	Bu derecelendirme, 15 yaşından küçük çocuklar için uygun olmayabilecek materyaller içeren ve ebeveynlerin takdirine bağlı olarak kullanılması gereken programlar içindir. Örnekler arasında OTA (havadan) TV'deki (KBS, MBC, SBS) çoğu drama ve talk show ve OCN ve OnStyle gibi Kablo TV kanallarındaki birçok Amerikan TV şovu/dizisi sayılabilir. Bu derecelendirmeye sahip programlar, orta veya güçlü yetişkin temaları, dil, cinsel çıkarım ve şiddet içerebilir. Kuzey Amerika'daki TV-MA derecelendirmesinde olduğu gibi, bu derecelendirme genellikle uygunsuz diyalog oluşumunun tahmin edilemediği canlı etkinliklere uygulanır. 2007'den beri bu derecelendirme, TV için en çok kullanılan derecelendirmedir.

travisbell tmdb-web-translations